| Millions de dollars | ||||||||||||
| Budget principal des dépenses | Dépenses prévues | Total des autorisations | Dépenses réelles | Plan d'action économique du Canada (PAEC) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2007-2008 | 2008-2009 | 2009-2010 | 2007-2008 | 2008-2009 | 2009-2010 | 2007-2008 | 2008-2009 | 2009-2010 | 2007-2008 | 2008-2009 | 2009-2010 | 2009-2010 |
| 587,4 | 575,6 | 572 | 639,4 | 605,3 | 597 | 714,3 | 696,9 | 750,6 | 681,3 | 645,5 | 718,1 | 8,0 |