Ce graphique est constitué de deux lignes horizontales représentant les tendances relatives au nombre d'interventions gouvernementales sur des projets de loi d'initiative parlementaire de 2006-2007 à 2009-2010. La première ligne représente le nombre de motions examinées. On peut constater que de 2006-2007 à 2008-2009, ce nombre a fortement augmenté pour passer d'environ 19 motions à plus de 100 motions et qu'il a ensuite diminué en 2009-2010 jusqu'à un peu moins de 80 motions. La deuxième ligne représente le nombre de projets de loi d'initiative parlementaire. Elle permet de constater que ce nombre est passé d'environ 5 projets à une quinzaine en en 2008-2009 pour ensuite diminué à environ 10 projets en 2009-2010.