Ce graphique linéaire montre une tendance sur trois ans pour les dépenses estimées/prévues, autorisées, et réelles du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses. La période couverte est divisée en trois années financières de 2007-2008 à 2009-2010.
L'axe des X montre les années financières de 2007-2008 à 2009-2010.
L'axe des Y montre les valeurs en dollars. L'échelle commence à 2 000 000 et monte jusqu'à 7 000 000, par incréments de 1 000 000.
La graphique a trois lignes qui sont parallèles. La ligne pour les dépenses autorisées est la plus haute, suivie par celle pour les dépenses réelles, et, la dernière celle pour les dépenses estimées/prévues.
Les dépenses autorisées par année financière sont les suivantes :
Les dépenses réelles par année financière sont les suivantes :
Les dépenses estimées/prévues par année financière sont les suivantes :