Ce diagramme à barres horizontales montre la tendance sur trois ans pour les dépenses prévues, totales autorisées, et réelles du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses. La période couverte est divisée en trois années financières de 2007-2008 à 2009-2010.
L'axe des X montre les valeurs en dollars. L'échelle commence à 0 et monte jusqu'à 7 000 000, par incréments de 1 000 000.
L'axe des Y montre les années financières de 2007-2008 à 2009-2010.
Les dépenses de chaque année financière par catégories par année sont les suivantes :
En 2007/2008 :
En 2008/2009 :
En 2009/2010 :