|
|
Budget
|
Affectation
|
|
|
Crédit
(dollars)
|
des
dépenses
|
provenant des
|
Mandats
|
Total des
|
|
|
précédent
|
crédits du
CT
|
spéciaux
|
crédits
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ministère
|
|
|
|
|
1
|
Dépenses de fonctionnement et, aux
termes du
|
|
|
|
|
|
paragraphe 29.1(2) de la
Loi sur la
gestion des
|
|
|
|
|
|
finances publiques
,
autorisation de dépenser les
|
|
|
|
|
|
revenus reçus pendant l'exercice par
suite de la vente
|
|
|
|
|
|
de biens et de la prestation de services
dans le cadre
|
|
|
|
|
|
des activités du
Ministère..............................................
|
587 356 000
|
. . . . .
|
29 751 500
|
617 107 500
|
5
|
Dépenses en
capital.......................................................
|
7 701 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
7 701 000
|
10
|
Subventions inscrites au Budget des
dépenses et
|
|
|
|
|
|
contributions
.................................................................
|
297 989 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
297 989 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total du
Ministère..........................................
|
893 046 000
|
. . . . .
|
29 751 500
|
922 797 500
|
|
|
Énergie atomique du Canada
limitée
|
|
|
|
|
15
|
Paiements à Énergie atomique du
Canada limitée pour
|
|
|
|
|
|
les dépenses de fonctionnement et
les dépenses en
|
|
|
|
|
|
capital............................................................................
|
98 838 000
|
47 011 000
|
13 000 000
|
158 849 000
|
|
|
Commission canadienne de
sûreté nucléaire
|
|
|
|
|
20
|
Dépenses du Programme, subventions
inscrites au
|
|
|
|
|
|
Budget des dépenses et contributions
...........................
|
58 713 000
|
. . . . .
|
12 321 019
|
71 034 019
|
|
|
Société de
développement du Cap-Breton
|
|
|
|
|
25
|
Paiements à la Société de
développement du
|
|
|
|
|
|
Cap-Breton pour les dépenses de
fonctionnement et
|
|
|
|
|
|
les dépenses en capital
..................................................
|
56 905 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
56 905 000
|
|
|
Office national de
l'énergie
|
|
|
|
|
30
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
33 341 000
|
. . . . .
|
2 241 500
|
35 582 500
|
|
|
Administration du pipe-line du
Nord
|
|
|
|
|
35
|
Dépenses du
Programme...............................................
|
1 252 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
1 252 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total du
portefeuille.......................................
|
1 142 095 000
|
47 011 000
|
57 314 019
|
1 246 420 019
|
|
|
|
|
|
|
Explication du besoin (en
milliers de dollars)
|
|
|
|
|
Ressources naturelles demande des fonds
pour les postes suivants :
|
Crédit 1
|
|
|
Montant compensatoire pour rajustements
salariaux (
poste horizontal
)
............................................................................
|
23 416
|
Report du budget de fonctionnement (
poste horizontal
)
....................................................................................................
|
9 465
|
Initiatives liées à la
sécurité publique (politique de sécurité
nationale) (
poste horizontal
)................................................
|
3 220
|
Fonds destinés à
l'amélioration de la qualité et de la quantité
d'information liée à la cartographie
géologique ...............
|
3 100
|
Fonds consacrés au maintien et
à l'expansion de la base de données existante qui
sert à fournir aux Canadiens de
|
|
l'information basée sur la localisation au moyen de
l'Internet (Programme
GéoConnexions)....................................
|
2 828
|
Fonds visant à augmenter la
capacité fédérale et régionale et la
capacité scientifique dans le contexte du projet
du
|
|
gazoduc de
la vallée du Mackenzie et de l'exploitation des
ressources connexes (projet gazier Mackenzie) (
poste
|
|
horizontal
).....................................................................................................................................................................
|
2 577
|
Fonds consacrés aux programmes de
publicité gouvernementale (
poste horizontal
).........................................................
|
2 347
|
Fonds à l'appui de la mise en
œuvre d'une stratégie visant à protéger
les ressources naturelles du Canada par la
|
|
détection précoce de maladies ou d'organismes
nuisibles inconnus (Stratégie nationale sur les
espèces exotiques
|
|
envahissantes) (
poste horizontal
)..................................................................................................................................
|
864
|
Fonds pour moderniser la gestion des
ressources humaines dans la fonction publique
fédérale (
Loi sur la
|
|
modernisation de la fonction publique
) (
poste
horizontal
)
..........................................................................................
|
655
|
Fonds pour établir un Bureau
d'information sur le prix des produits pétroliers qui
fournira des analyses des politiques
|
|
et
répondra aux demandes des médias et du public
......................................................................................................
|
454
|
Fonds consacrés au
développement durable et à la gestion des
océans au Canada (Plan d'action pour les
océans)
|
|
(
poste horizontal
)..........................................................................................................................................................
|
453
|
Fonds pour des activités liées
à la perception de droits en vertu de la
Loi sur les
explosifs
..............................................
|
433
|
Fonds devant servir à effectuer des
études de faisabilité ou à y participer, en
vue de la création d'une approche de
|
|
services
communs en ce qui a trait aux systèmes et aux services
internes du gouvernement sur le plan des
|
|
finances,
des ressources humaines et du matériel (
poste
horizontal
)
...........................................................................
|
230
|
Fonds pour l'évaluation, la gestion
et l'assainissement des sites contaminés
fédéraux (
poste horizontal
)........................
|
227
|
Activités à l'appui des mesures
de réduction des gaz à effet de serre dans le cadre
du Plan pour le changement
|
|
climatique
du
Canada....................................................................................................................................................
|
225
|
Fonds pour mener des projets liés au
développement et à l'application de la
biotechnologie (Stratégie canadienne en
|
|
matière de biotechnologie) (
poste horizontal
)
..............................................................................................................
|
200
|
Initiatives visant la mise en œuvre
d'une infrastructure électronique commune et d'une
stratégie de prestation des
|
|
services
multimodale (Gouvernement en direct) (
poste
horizontal
).............................................................................
|
155
|
Fonds destinés à la
réforme et à la modernisation du système de
réglementation du Canada afin de mieux
répondre
|
|
aux
besoins des citoyens et de favoriser l'innovation et la
croissance des entreprises (
poste horizontal
)
...................
|
81
|
|
|
Total des postes
|
50 930
|
|
|
Moins les fonds disponibles
:
|
|
À même le
Ministère...........................................................................................................................................................
|
21 178
|
|
|
Montant total des besoins en
mandats spéciaux du gouverneur
général
|
29 752
|
|
|
Explication du besoin (en
milliers de dollars)
|
|
|
|
La Commission canadienne de
sûreté nucléaire demande des fonds pour les
postes suivants :
|
Crédit
20
|
|
|
Fonds pour faire face aux demandes
actuelles et aux augmentations prévues de la charge de
travail en matière de
|
|
réglementation en raison de la croissance de l'industrie
..............................................................................................
|
6 064
|
Fonds visant à répondre aux
demandes accrues pour un examen réglementaire de la
conception d'un réacteur
|
|
nucléaire devant servir à produire de
l'énergie.............................................................................................................
|
3 115
|
Report du budget de fonctionnement (
poste horizontal
)
....................................................................................................
|
2 015
|
Montant compensatoire pour rajustements
salariaux (
poste horizontal
)
............................................................................
|
1 197
|
|
|
Total des postes
|
12 391
|
|
|
Moins les fonds disponibles
:
|
|
À même
l'organisme...........................................................................................................................................................
|
70
|
|
|
Montant total des besoins en
mandats spéciaux du gouverneur
général
|
12 321
|
|
|