FINANCES
|
|
|
|
|
|
|
Sommaire
du portefeuille
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Présent
budget supplémentaire des dépenses
|
|
|
|
|
|
Budgets
|
|
|
Total - Budgets
|
|
|
des dépenses
|
|
Rajustements
|
des dépenses
|
Crédit
(dollars)
|
précédents
|
Transferts
|
des
crédits
|
à ce jour
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ministère
|
|
|
|
|
1a
|
Dépenses de
fonctionnement et le versement, à
|
|
|
|
|
|
chacun des membres du
Conseil privé de la Reine
|
|
|
|
|
|
pour le Canada qui a
qualité de ministre sans
|
|
|
|
|
|
portefeuille ou de ministre
d'État, mais qui ne dirige
|
|
|
|
|
|
pas un ministère
d'État, d'un traitement
n'excédant
|
|
|
|
|
|
pas celui versé aux
ministres d'État qui dirigent un
|
|
|
|
|
|
ministère
d'État, aux termes de la
Loi sur les
|
|
|
|
|
|
traitements
,
rajusté en vertu de la
Loi sur le
|
|
|
|
|
|
Parlement du Canada
et au prorata, pour toute
|
|
|
|
|
|
période inférieure
à un an et autorisation de dépenser
|
|
|
|
|
|
les recettes de
l'exercice
|
89 793 000
|
. . . . .
|
6 608 199
|
96 401 199
|
5
|
Subventions inscrites au
Budget des dépenses et
|
|
|
|
|
|
contributions
|
374 800 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
374 800 000
|
7a
|
Aux fins du paragraphe
193(4) de la
Loi d'exécution
|
|
|
|
|
|
du budget de 2006
,
le montant total du solde impayé
|
|
|
|
|
|
du principal de toutes les
hypothèques visées par une
|
|
|
|
|
|
police d'assurance
faisant l'objet d'un accord qui ne
|
|
|
|
|
|
doit en aucun temps
dépasser 250 000 000 000 $
|
. . . . .
|
. . . . .
|
1
|
1
|
(L)
|
Contributions aux
régimes d'avantages sociaux des
|
|
|
|
|
|
employés
|
11 910 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
11 910 000
|
(L)
|
Ministre des Finances
- Traitement et allocation pour
|
|
|
|
|
|
automobile
|
76 422
|
. . . . .
|
. . . . .
|
76 422
|
(L)
|
Frais
d'intérêt et autres coûts
|
33 683 000 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
33 683 000 000
|
(L)
|
Transfert canadien en
matière de santé (Partie V.1 -
|
|
|
|
|
|
Loi sur les arrangements
fiscaux entre le
|
|
|
|
|
|
gouvernement
fédéral et les provinces
)
|
22 629 304 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
22 629 304 000
|
(L)
|
Péréquation
fiscale (Partie I -
Loi sur les
|
|
|
|
|
|
arrangements fiscaux
entre le gouvernement
|
|
|
|
|
|
fédéral et les
provinces
)
|
13 619 924 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
13 619 924 000
|
(L)
|
Transfert canadien en
matière de programmes sociaux
|
|
|
|
|
|
(Partie V.1 -
Loi
sur les arrangements fiscaux entre
|
|
|
|
|
|
le gouvernement
fédéral et les provinces
)
|
10 557 729 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
10 557 729 000
|
(L)
|
Financement des territoires
(Partie I.1 -
Loi sur les
|
|
|
|
|
|
arrangements fiscaux
entre le gouvernement fédéral
|
|
|
|
|
|
et les provinces
)
|
2 312 939 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
2 312 939 000
|
(L)
|
Paiements à
l'Association internationale de
|
|
|
|
|
|
développement (L.R.
1985, ch. B-7)
|
318 280 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
318 280 000
|
(L)
|
Paiement à
l'Ontario (
Loi d'exécution du
budget
|
|
|
|
|
|
de 2007 )
|
150 000 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
150 000 000
|
(L)
|
Achat de la monnaie
canadienne
|
147 000 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
147 000 000
|
(L)
|
Subventions
législatives (
Lois constitutionnelles de
|
|
|
|
|
|
1867 à 1982
,
et autres autorisations législatives)
|
32 000 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
32 000 000
|
(L)
|
Recouvrement ayant trait aux
allocations aux jeunes
|
|
|
|
|
|
(
Loi de 1964 sur la
révision des arrangements fiscaux
|
|
|
|
|
|
entre le gouvernement
fédéral et les provinces
)
|
(717 374 000)
|
. . . . .
|
45 516 000
|
(671 858 000)
|
(L)
|
Paiements de remplacement au
titre des programmes
|
|
|
|
|
|
permanents (Partie VI
-
Loi sur les arrangements
|
|
|
|
|
|
fiscaux entre le
gouvernement fédéral et les
|
|
|
|
|
|
provinces
)
|
(3 256 839 000)
|
. . . . .
|
208 950
000
|
(3 047 889 000)
|
(L)
|
Incitatif pour
l'élimination des impôts provinciaux sur
|
|
|
|
|
|
le capital (
Loi
d'exécution du budget de 2007
)
|
. . . . .
|
. . . . .
|
180 000
000
|
180 000 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total des
dépenses budgétaires
|
79 952 542 422
|
. . . . .
|
441 074
200
|
80 393 616 622
|
L10a
|
Conformément à la
Loi sur les accords de Bretton
|
|
|
|
|
|
Woods et des accords
connexes
, émission et paiement
|
|
|
|
|
|
de billets à vue, non
productifs d'intérêts et non
|
|
|
|
|
|
négociables, d'un
montant ne devant pas dépasser
|
|
|
|
|
|
384 280 000
$
en faveur de l'Association
|
|
|
|
|
|
internationale de
développement
|
1
|
. . . . .
|
1
|
2
|
(L)
|
Paiements et encaissement de
billets délivrés à la
|
|
|
|
|
|
Banque européenne pour
la reconstruction et le
|
|
|
|
|
|
développement -
Souscriptions au capital
|
|
|
|
|
|
(non-budgétaire) (L.C.
1991, ch. 12)
|
3 075 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
3 075 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total des
dépenses non budgétaires
|
3 075 001
|
. . . . .
|
1
|
3 075 002
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Total du
Ministère
|
79 955 617 423
|
. . . . .
|
441 074
201
|
80 396 691 624
|
|
Vérificateur
général
|
|
|
|
|
15
|
Dépenses du Programme
|
72 239 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
72 239 000
|
(L)
|
Contributions aux
régimes d'avantages sociaux des
|
|
|
|
|
|
employés
|
9 620 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
9 620 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total de
l'organisme
|
81 859 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
81 859 000
|
|
Tribunal canadien du
commerce extérieur
|
|
|
|
|
20
|
Tribunal canadien du
commerce extérieur - Dépenses
|
|
|
|
|
|
du Programme
|
8 984 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
8 984 000
|
(L)
|
Contributions aux
régimes d'avantages sociaux des
|
|
|
|
|
|
employés
|
1 168 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
1 168 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total de
l'organisme
|
10 152 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
10 152 000
|
|
Centre
d'analyse des opérations et
déclarations
|
|
|
|
|
|
financières du
Canada
|
|
|
|
|
25
|
Dépenses du Programme
|
49 391 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
49 391 000
|
(L)
|
Contributions aux
régimes d'avantages sociaux des
|
|
|
|
|
|
employés
|
4 235 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
4 235 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total de
l'organisme
|
53 626 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
53 626 000
|
|
Bureau du
surintendant des institutions
|
|
|
|
|
|
financières
|
|
|
|
|
30
|
Dépenses du Programme
|
853 000
|
. . . . .
|
. . . . .
|
853 000
|
(L)
|
Dépense des recettes
conformément au paragraphe
|
|
|
|
|
|
17(2) de la
Loi sur le
Bureau du surintendant des
|
|
|
|
|
|
institutions
financières
|
|
|
|
|
|
(L.R., 1985, ch. 18 [3
e
suppl.])
|
1
|
. . . . .
|
. . . . .
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
Total de
l'organisme
|
853 001
|
. . . . .
|
. . . . .
|
853 001
|
|
PPP Canada
Inc.
|
|
|
|
|
32a
|
Paiements à PPP Canada
Inc. pour le fonctionnement
|
|
|
|
|
|
et l'exécution
des programmes
|
. . . . .
|
. . . . .
|
2 900 000
|
2 900 000
|
33a
|
Paiements à PPP Canada
Inc. pour les investissements
|
|
|
|
|
|
du Fonds P3
|
. . . . .
|
. . . . .
|
92 600 000
|
92 600 000
|
(L)
|
Paiements à PPP Canada
Inc. (
Loi d'exécution du
|
|
|
|
|
|
budget et de
l'énoncé économique de 2007
)
|
. . . . .
|
. . . . .
|
5 000 000
|
5 000 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total de
l'organisme
|
. . . . .
|
. . . . .
|
100 500
000
|
100 500 000
|
|
|
|
|
|
|
|
Total du
portefeuille
|
80 102 107 424
|
. . . . .
|
541 574
201
|
80 643 681 625
|
|
|
|
|
|
|
Nota : En vertu
du décret C.P. 2008-0243, la Corporation de
développement des investissements du Canada est
autorisée à
|
constituer une
filiale à cent pour cent sous le nom Canada Inc.
|
|
|
|