Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Budgets supplémentaires des dépenses (B) 2009-2010
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
CONSEIL PRIV�
Minist�reCommissariat aux langues officielles
Sommaire du portefeuille
| Pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses | ||||||||||
| Total – Budgets | ||||||||||
| Autorisations | Rajustements | des d�penses | ||||||||
| Cr�dit (dollars) | � ce jour | Transferts | des cr�dits | � ce jour | ||||||
| Minist�re | ||||||||||
| 1b | D�penses du Programme, y compris les d�penses de | |||||||||
| fonctionnement des commissions d'enqu�te non | ||||||||||
| pr�vues ailleurs et le fonctionnement de la r�sidence | ||||||||||
| du Premier ministre; et le versement, � chacun des | ||||||||||
| membres du Conseil priv� de la Reine pour le Canada | ||||||||||
| qui a qualit� de ministre sans portefeuille ou de | ||||||||||
| ministre d'�tat, mais qui ne dirige pas un minist�re | ||||||||||
| d'�tat, d'un traitement n'exc�dant pas celui vers� aux | ||||||||||
| ministres d'�tat qui dirigent un minist�re d'�tat, aux | ||||||||||
| termes de la Loi sur les traitements , rajust� en vertu | ||||||||||
| de la Loi sur le Parlement du Canada et au prorata, | ||||||||||
| pour toute p�riode inf�rieure � un an | 130 887 626 | (218 117) | 17 170 875 | 147 840 384 | ||||||
| (L) | Contributions aux r�gimes d'avantages sociaux des | |||||||||
| employ�s | 12 774 037 | . . . . . | . . . . . | 12 774 037 | ||||||
| (L) | Premier ministre – Traitement et allocation pour | |||||||||
| automobile | 161 522 | . . . . . | . . . . . | 161 522 | ||||||
| (L) | Ministre des Affaires intergouvernementales, | |||||||||
| Pr�sident du Conseil priv� de la Reine pour le Canada | ||||||||||
| et ministre de la Francophonie – Traitement et | ||||||||||
| allocation pour automobile | 78 422 | . . . . . | . . . . . | 78 422 | ||||||
| (L) | Leader du gouvernement au S�nat – Traitement et | |||||||||
| allocation pour automobile | 78 422 | . . . . . | . . . . . | 78 422 | ||||||
| (L) | Leader du gouvernement � la Chambre des | |||||||||
| communes – Traitement et allocation pour automobile | 78 422 | . . . . . | . . . . . | 78 422 | ||||||
| (L) | Ministre d'�tat et whip en chef du gouvernement – | |||||||||
| Allocation pour automobile | . . . . . | . . . . . | 2 000 | 2 000 | ||||||
| (L) | Ministre d'�tat (R�forme d�mocratique) – Allocation | |||||||||
| pour automobile | . . . . . | . . . . . | 2 000 | 2 000 | ||||||
| Total du Minist�re | 144 058 451 | (218 117) | 17 174 875 | 161 015 209 | ||||||
| Secr�tariat des conf�rences | ||||||||||
| intergouvernementales canadiennes | ||||||||||
| 5 | D�penses du Programme | 6 399 002 | . . . . . | . . . . . | 6 399 002 | |||||
| (L) | Contributions aux r�gimes d'avantages sociaux des | |||||||||
| employ�s | 429 633 | . . . . . | . . . . . | 429 633 | ||||||
| Total de l'organisme | 6 828 635 | . . . . . | . . . . . | 6 828 635 | ||||||
| Bureau canadien d'enqu�te sur les accidents de | ||||||||||
| transport et de la s�curit� des transports | ||||||||||
| 10 | D�penses du Programme | 26 298 170 | . . . . . | . . . . . | 26 298 170 | |||||
| (L) | Contributions aux r�gimes d'avantages sociaux des | |||||||||
| employ�s | 3 309 476 | . . . . . | . . . . . | 3 309 476 | ||||||
| Total de l'organisme | 29 607 646 | . . . . . | . . . . . | 29 607 646 | ||||||
| Directeur g�n�ral des �lections | ||||||||||
| 15 | D�penses du Programme | 28 499 915 | . . . . . | . . . . . | 28 499 915 | |||||
| (L) | Contributions aux r�gimes d'avantages sociaux des | |||||||||
| employ�s | 4 657 459 | . . . . . | . . . . . | 4 657 459 | ||||||
| (L) | D�penses d'�lections | 87 315 500 | . . . . . | . . . . . | 87 315 500 | |||||
| (L) | Traitement du directeur g�n�ral des �lections | 265 300 | . . . . . | . . . . . | 265 300 | |||||
| Total de l'organisme | 120 738 174 | . . . . . | . . . . . | 120 738 174 | ||||||
| Commissariat aux langues officielles | ||||||||||
| 20b | D�penses du Programme – Pour autoriser le virement | |||||||||
| au pr�sent cr�dit de 40 000 $ du cr�dit 1 (Patrimoine | ||||||||||
| canadien) de la Loi de cr�dits n o 2 pour 2009-2010 | 18 736 982 | 40 000 | 1 | 18 776 983 | ||||||
| (L) | Contributions aux r�gimes d'avantages sociaux des | |||||||||
| employ�s | 2 086 713 | . . . . . | . . . . . | 2 086 713 | ||||||
| Total de l'organisme | 20 823 695 | 40 000 | 1 | 20 863 696 | ||||||
| Secr�tariat de la Commission des nominations | ||||||||||
| publiques | ||||||||||
| 25 | D�penses du Programme | 992 250 | . . . . . | . . . . . | 992 250 | |||||
| (L) | Contributions aux r�gimes d'avantages sociaux des | |||||||||
| employ�s | 118 490 | . . . . . | . . . . . | 118 490 | ||||||
| Total de l'organisme | 1 110 740 | . . . . . | . . . . . | 1 110 740 | ||||||
| Comit� de surveillance des activit�s de | ||||||||||
| renseignement de s�curit� | ||||||||||
| 30 | D�penses du Programme | 2 780 696 | . . . . . | . . . . . | 2 780 696 | |||||
| (L) | Contributions aux r�gimes d'avantages sociaux des | |||||||||
| employ�s | 277 074 | . . . . . | . . . . . | 277 074 | ||||||
| Total de l'organisme | 3 057 770 | . . . . . | . . . . . | 3 057 770 | ||||||
| Total du portefeuille | 326 225 111 | (178 117) | 17 174 876 | 343 221 870 | ||||||
Minist�re
Explication du besoin (en milliers de dollars)
Le Conseil priv� demande des fonds pour les postes suivants :
| Cr�dits � adopter | Cr�dit 1 | L�gislatif | Total | |||
| Fonds pour les besoins de fonctionnement suppl�mentaires, notamment le soutien aux | ||||||
| services internes | 7 283 | . . . . . | 7 283 | |||
| Fonds pour appuyer la mise en œuvre et la coordination d'une strat�gie de | ||||||
| communication pangouvernementale dans le cadre du Plan d'action �conomique | ||||||
| du Canada | 3 960 | . . . . . | 3 960 | |||
| Fonds pour poursuivre les activit�s de la Commission d'enqu�te relative aux mesures | ||||||
| d'investigation prises � la suite de l'attentat � la bombe perp�tr� contre le vol 182 | ||||||
| d'Air India | 3 127 | . . . . . | 3 127 | |||
| Fonds pour les activit�s de la Direction g�n�rale du Groupe de travail sur le | ||||||
| renouvellement de la fonction publique | 2 066 | . . . . . | 2 066 | |||
| Fonds pour poursuivre les activit�s de l'Enqu�te interne sur les actions des | ||||||
| responsables canadiens relativement � Abdullah Almalki, Ahmad Abou-Elmaati | ||||||
| et Muayyed Nureddin | 728 | . . . . . | 728 | |||
| Fonds pour accro�tre l'embauche d'�tudiants dans la fonction publique f�d�rale ( poste | ||||||
| horizontal ) ( budget f�d�ral de 2009 ) | 7 | . . . . . | 7 | |||
| Total des cr�dits � adopter | 17 171 | . . . . . | 17 171 | |||
| Cr�dits l�gislatifs | ||||||
| Fonds destin�s � l'allocation pour automobile du ministre d'�tat et whip en chef du | ||||||
| gouvernement | 2 | |||||
| Fonds destin�s � l'allocation pour automobile du ministre d'�tat (R�forme | ||||||
| d�mocratique) | 2 | |||||
| Total des cr�dits l�gislatifs | 4 | |||||
| Total des rajustements des cr�dits | 17 175 | |||||
| Transferts | ||||||
| Transfert au Secr�tariat du Conseil du Tr�sor – Pour appuyer les activit�s | ||||||
| op�rationnelles des trois conseils nationaux sur l'�quit� en emploi : le Conseil | ||||||
| national des employ�s handicap�s f�d�raux, le Conseil national des employ�s | ||||||
| f�d�raux autochtones et le Conseil national des minorit�s visibles | (4) | . . . . . | (4) | |||
| Transfert � Affaires �trang�res et Commerce international – Pour fournir un soutien | ||||||
| au personnel du minist�re travaillant dans des missions � l'�tranger | (215) | . . . . . | (215) | |||
| Total des transferts | (219) | . . . . . | (219) | |||
| Pr�sent budget suppl�mentaire des d�penses | 16 952 | 4 | 16 956 | |||
| Paiements de transfert (dollars) | Cr�dit | L�gislatif | ||
| Contributions | ||||
| Commission d'enqu�te relative aux mesures d'investigation prises � la suite de l'attentat � | ||||
| la bombe perp�tr� contre le vol 182 d'Air India : Fonds destin�s aux familles, aux | ||||
| parties et aux intervenants | 30 625 | . . . . . | ||
Nota : Les nombres inscrits dans la section � Explication du besoin � peuvent ne pas correspondre � ceux de la section � Sommaire du portefeuille � parce qu'ils ont �t� arrondis.
Commissariat aux langues officielles
Explication du besoin (en milliers de dollars)
Le Commissariat aux langues officielles demande des fonds pour les postes suivants :
| Transferts | Cr�dit 20 | |
| Transfert de Patrimoine canadien – Pour appuyer l'organisation de deux conf�rences li�es aux langues officielles : le | ||
| symposium dans le cadre du 40 e anniversaire de la Loi sur les langues officielles et portant sur l'avenir des | ||
| politiques linguistiques au Canada et le Symposium international sur les villes bilingues | 40 | |
Nota : Les nombres inscrits dans la section � Explication du besoin � peuvent ne pas correspondre � ceux de la section � Sommaire du portefeuille � parce qu'ils ont �t� arrondis.
