Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:
  • Limitée à des sites actifs
  • Type de conatminant/milieu: BTEX (benzène, toluène, éthylbenzène, xylène) / Sol
  • Organisation déclarante : Services aux Autochtones Canada
Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:168
Autres vues
Choisissez un autre point de vue : Carte XML CSV Rapport financier
Options du rapport

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF
Nom du Site		 Type de contaminant Type de milieu Volume estimatif
00000418
209 - Kitchenuhmaykoosib Inninuwug - 06321 - KITCHENUHMAYKOOSIB AAKI 84 - 0402307405
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 866
00000427
617 - Tl'azt'en Nation - 07567 - DZITLINE LEE 9 - 7000059195
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 50

Hectares :0,50

Tonnes : 35,0
00000429
599 - Upper Similkameen - 07410 - CHUCHUWAYHA 2 - 7000050495
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00000650
443 - Ermineskin Tribe - 06657 - ERMINESKIN 138 - 0700532002
  • Autre agent physique/chimique (pH
  • température
  • matières dissoutes
  • turbidité
  • etc.)
  • Autre matériel inorganique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 6 000
00000654
466 - Kehewin Cree Nation - 06717 - KEHEWIN 123 - 0700532402
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Hectares :6,00
00003751
211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - 0402396005
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 3 000
00003791
211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 / 0402400005
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 590
00003884
211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 / 0402409305
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 10
00003983
325 - Kee-Way-Win - 06075 - KEE WAY WIN INDIAN SETTLEMENT - 0402419205
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 2 970

Hectares :0,29

Tonnes : 5 600,0
00004063
129 - Nigigoonsiminikaaning First Nation - 06245 - RAINY LAKE 26A - 0402427105
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 s/o
00004847
434 - Sunchild First Nation - 06644 - SUNCHILD 202 - 0702505505
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Sol
 s/o
00004880
465 - Frog Lake - 06715 - UNIPOUHEOS 121 - 0702508805
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Tonnes : 5 700,0
00005049
466 - Kehewin Cree Nation - 06717 - KEHEWIN 123 - 0702525705
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 17 000
00005212
605 - Shuswap Band - 07428 - SHUSWAP - 0902542005
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 10
00005606
266 - Berens River - 06368 - BERENS RIVER 13 - 0502581405
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1 730
00005622
297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 0502583005
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 19 503
00005669
282 - Pine Creek - 06396 - PINE CREEK 66A - 0502587705
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 160
00005722
300 - Red Sucker Lake - 06467 - RED SUCKER LAKE 1976 - 0502593005
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 5 341

Hectares :0,36
00005805
299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - 0502601305
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 10 138
00006390
437 - Alexis Nakota Sioux Nation - 06649 - ALEXIS 133 - 6000021096
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 6 000
00006404
531 - Gitanmaax - 06755 - GITANMAAX 1 - 7000099898
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 6 000
00006409
676 - Haisla Nation - 07620 - KITAMAAT 2 - 7000105698
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 150
00006415
662 - Ditidaht - 06899 - MALACHAN 11 - 7000128398
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 s/o
00006448
682 - Tahltan - 09034 - GUHTHE TAH 12 - 7000101698
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 200
00006619
570 - Shxwhá:y Village - 08048 - SKWAY 5 - 0902662906
  • Autre agent physique/chimique (pH
  • température
  • matières dissoutes
  • turbidité
  • etc.)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 6 000
00006699
657 - T'Sou-ke First Nation - 06842 - T'SOU-KE 1 - 0902729006
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 6 000
00006841
5 - Esgenoopetitj First Nation - 06006 - ESGENOÔPETITJ INDIAN RESERVE NO. 14 - 0203131306
  • Autre agent physique/chimique (pH
  • température
  • matières dissoutes
  • turbidité
  • etc.)
  • Autre matériel inorganique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 5 000
00006852
640 - Beecher Bay - 06787 - BECHER BAY 1 - 0903160806
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 2 000
00006889
555 - Squamish - 00009 - KITSILANO NO. 6 - 0901112102
  • BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 900
00006932
569 - Semiahmoo - 08047 - SEMIAHMOO - 0903374908
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 6 000
00006933
540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - 0903376808
  • Autre matériel organique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 5 000
00006936
297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 0503396908
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 3 400
00006944
590 - Bridge River - 08115 - BRIDGE RIVER 1 - 0903408908
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Hectares :0,80
00006985
207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 0403509708
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 10 541
00007031
297 - Garden Hill First Nations - 06448 - GARDEN HILL FIRST NATION - 0503599308
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 3 400
00007045
298 - St. Theresa Point - 09147 - ST THERESA POINT - 0503606908
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 2 660
00007183
60 - Cree Nation of Wemindji - 06130 - WEMINDJI - 2000026396
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 100
00007301
397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06591 - MINISTIKWAN 161A - 0603864208
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 1 000
00007317
361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0603934008
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 25
00007485
397 - Ministikwan Lake Cree Nation - 06590 - MINISTIKWAN 161 - 0604065608
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1 500
00007601
347 - Saulteaux - 06486 - SAULTEAUX INDIAN RESERVE NUMBER 159 - 0604233809
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 1 125
00007611
342 - Moosomin - 00133 - MOOSOMIN 112 - 0604259609
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00007618
549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 0904279909
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 s/o
00007686
555 - Squamish - 07968 - SEYMOUR CREEK 2 / 0904441709
  • BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sédiment
  • Sol
 Mètres cubes : 21 000

Hectares :1,36

Tonnes : 37 800,0
00007723
642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904511709
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 15 000

Hectares :0,90

Tonnes : 30 000,0
00007725
642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 0904515809
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 20 000

Hectares :2,00

Tonnes : 36 000,0
00007769
361 - Cowessess - 06543 - COWESSESS INDIAN RESERVE NO. 73 - 0604635909
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 400
00007807
575 - Tzeachten - 08058 - TZEACHTEN 13 - 0903312907
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 1
00007857
630 - Mowachaht/Muchalaht - 07044 - AHAMINAQUUS 12 - 0904777710
  • Autre matériel organique
  • BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 39 600
00007862
207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 0404783610
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1 124
00007866
293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04789710
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 7 000
00007881
207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 3000054196
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sédiment
  • Sol
 Mètres cubes : 3 365
00007891
207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 3000117000
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1 258
00007899
630 - Mowachaht/Muchalaht - 07044 - AHAMINAQUUS 12 - BC04792810
  • BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 6
00008177
309 - Chemawawin Cree Nation - 06470 - CHEMAWAWIN 2 - MB04818011
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Sol
 Hectares :0,01
00008201
540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - BC04825611
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Air
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sol
 Hectares :5,67
00008204
540 - Kitasoo Xai'xais Nation - 07886 - KITASOO 1 - BC04825911
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Hectares :4,25
00008222
241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04827811
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 730
00008234
549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830012
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00008235
549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - BC04830312
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00008243
695 - Lower Nicola - 07224 - JOEYASKA 2 - BC04826211
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 1 032
00008244
695 - Lower Nicola - 07225 - PIPSEUL 3 - BC04826811
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00008256
624 - K'ómoks First Nation - 06970 - COMOX 1 - BC04830712
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Tonnes : 1,1
00008261
545 - West Moberly First Nations - 06955 - WEST MOBERLY LAKE 168A - BC04826111
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 480
00008268
565 - Matsqui - 08036 - MATSQUI MAIN 2 - BC04832512
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Tonnes : 1,1
00025831
578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04847413
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1
00025845
558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04852314
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Tonnes : 1 400,0
00025877
211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - ON04853014
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 3 000
00025894
719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04860115
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 s/o
00025895
719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04860315
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025897
719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04860515
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 10
00025899
719 - Williams Lake First Nation - 08286 - WILLIAMS LAKE 1 - BC04860915
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025907
560 - Kwikwetlem First Nation - 08010 - COQUITLAM 2 - BC04861715
  • Autre matériel organique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Air
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sédiment
  • Sol
 s/o
00025936
669 - Old Massett Village Council - 07664 - MASSET 1 - BC04843213
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 s/o
00025940
681 - Kitsumkalum - 07646 - KITSUMKAYLUM 1 - BC04868316
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1 000
00025949
649 - Nanoose First Nation - 06821 - NANOOSE - BC04868816
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00025951
649 - Nanoose First Nation - 06821 - NANOOSE - BC04869516
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 875
00025955
587 - Shxw'ow'hamel First Nation - 08087 - OHAMIL 1 - BC04870016
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025957
587 - Shxw'ow'hamel First Nation - 08087 - OHAMIL 1 - BC04870216
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025960
587 - Shxw'ow'hamel First Nation - 08087 - OHAMIL 1 - BC04870516
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025961
587 - Shxw'ow'hamel First Nation - 08088 - WAHLEACH ISLAND 2 - BC04870616
  • Autre matériel organique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00025963
587 - Shxw'ow'hamel First Nation - 08087 - OHAMIL 1 - BC04870816
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025964
587 - Shxw'ow'hamel First Nation - 08087 - OHAMIL 1 - BC04870916
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025965
587 - Shxw'ow'hamel First Nation - 08087 - OHAMIL 1 - BC04871016
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025976
541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - BC04872316
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 s/o
00025980
541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - BC04872716
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00025992
597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - BC04846713
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 2 700
00026012
642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - BC04876317
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 2 054
00026015
27 - Millbrook - 06059 - MILLBROOK 27 - AT04876617
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sédiment
  • Sol
 Hectares :4,00
00026491
164 - Mohawks of the Bay of Quinte - 06217 - TYENDINAGA MOHAWK TERRITORY - ON04878217
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 2 290
00026499
269 - Peguis - 06373 - PEGUIS 1B - MB04880917
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Sol
 Mètres cubes : 260
00026509
448 - Dene Tha' - 06671 - HAY LAKE 209 - AB04879317
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 4 900
00026523
436 - Piikani Nation - 06647 - PIIKANI - AB04875516
  • Autre matériel organique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 10 000
00026526
572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882217
  • Autre matériel inorganique
  • Autre matériel organique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Air
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00026527
572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882317
  • BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Air
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00026528
572 - Soowahlie - 08051 - SOOWAHLIE 14 - BC04882417
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Air
  • Sol
 s/o
00026533
33 - Sheshatshiu Innu First Nation - 09713 - SHESHATSHIU 3 - AT04881817
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 4 560

Hectares :0,57
00026541
448 - Dene Tha' - 06670 - BUSHE RIVER 207 - AB04884418
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00026543
448 - Dene Tha' - 06671 - HAY LAKE 209 - AB04884218
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 25 100
00026552
558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - BC04885918
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00026553
564 - Kwantlen First Nation - 08034 - MCMILLAN ISLAND 6 - BC04886018
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 150
00026581
715 - Lhtako Dene Nation - 08270 - QUESNEL 1 - BC04886318
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Sol
 s/o
00026588
241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04888818
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Hectares :0,10
00026600
659 - Ahousaht - 06852 - MARKTOSIS 15 - BC04891218
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00026621
175 - Wikwemikong - 06175 - WIKWEMIKONG UNCEDED RESERVE - ON04893819
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
  • Sol de surface
 s/o
00026627
128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883618
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1
00026628
128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - ON04883918
  • Autre matériel organique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 13
00026637
584 - Cheam - 08081 - CHEAM 1 - BC04898819
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00026651
222 - Temagami First Nation - 06154 - BEAR ISLAND 1 - ON04887518
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Sol
  • Sol de surface
 s/o
00026652
241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04888918
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Hectares :1,60
00026653
241 - Nibinamik First Nation - 06356 - SUMMER BEAVER SETTLEMENT - ON04898719
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
  • Sol de surface
 Hectares :0,04
00026670
559 - Sts'ailes - 08007 - CHEHALIS 5 - BC04902720
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Sol
 s/o
00026676
559 - Sts'ailes - 08007 - CHEHALIS 5 - BC04902820
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
00026685
317 - Northlands Denesuline First Nation - 06468 - LAC BROCHET 197A - MB04903820
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sédiment
  • Sol
 Mètres cubes : 110
00026686
446 - Tallcree Tribal Government - 06664 - TALL CREE 173 - AB04903920
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sédiment
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 53 000
00026690
188 - Gull Bay - 06301 - GULL RIVER 55 - ON04901920
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 2 000
00026692
- MB04898019
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 1 240
00026718
308 - Barren Lands - 06458 - BROCHET 197 - MB04911721
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
00026724
126 - Couchiching First Nation - 06336 - AGENCY 1 - ON04913022
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 1 095

Tonnes : 2 190,0
00026734
203 - Mishkeegogamang - 06314 - OSNABURGH 63B - ON04873416
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Hectares :0,03
00026735
563 - Katzie - 08024 - KATZIE 1 - BC04916522
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 201
00026777
715 - Lhtako Dene Nation - 08270 - QUESNEL 1 - BC04922023
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Hectares :0,24
00026815
211 - Sandy Lake - 06323 - SANDY LAKE 88 - ON04931623
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 90
00026817
242 - Aroland - 06080 - AROLAND INDIAN SETTLEMENT - ON04924523
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 100
00026818
242 - Aroland - 06080 - AROLAND INDIAN SETTLEMENT - ON04924323
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Sol
 Mètres cubes : 10
05001001
558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - 7000001193
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Tonnes : 140 000,0
05001004
558 - Aitchelitz - 08006 - AITCHELITCH 9 - 7000001293
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Tonnes : 12 000,0
05002002
709 - ?Esdilagh First Nation - 08159 - ALEXANDRIA 3 - 7000026494
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 Mètres cubes : 6 000
05011002
549 - Tsleil-Waututh Nation - 07903 - BURRARD INLET 3 - 7000056695
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
05020004
642 - Cowichan - 06799 - COWICHAN 1 - 7000019894
  • Autre matériel organique
  • BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sédiment
  • Sol
 Mètres cubes : 45 670
05030007
543 - Fort Nelson First Nation - 06952 - FORT NELSON 2 - 7000058895
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 6 678
05040001
627 - Gwawaenuk Tribe - 07025 - HOPETOWN 10A - 7000039994
  • Autre matériel organique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sédiment
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 4 000
05042021
688 - Tk'emlúps te Secwépemc - 07173 - KAMLOOPS 1 - 7000070696
  • Autre matériel inorganique
  • Autre matériel organique
  • BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 17 000

Hectares :5,00
05045008
671 - Nisga'a Village of Gingolx - 07705 - KINCOLITH 14 - 7000110998
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Air
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1 000
05076001
597 - Penticton - 07397 - PENTICTON 1 - 7000088397
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 68

Tonnes : 286,6
05085010
581 - Seabird Island - 08073 - SEABIRD ISLAND - 7000015094
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Tonnes : 1,1
05090003
605 - Shuswap Band - 07428 - SHUSWAP - 7000062295
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 600
05092008
562 - Skatin - 08015 - SKOOKUMCHUCK 4 - 7000081096
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 30
05105001
718 - Toosey - 08282 - TOOSEY 1 - 7000025494
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 200
05105003
718 - Toosey - 08282 - TOOSEY 1 - 7000025594
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Sol
 s/o
05131002
471 - Stoney - 06642 - STONEY 142-143-144 - 6000004094
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Sol
 Mètres cubes : 6 000
05147006
207 - Bearskin Lake - 06319 - BEARSKIN LAKE - 3000017495
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 1 331
05155023
144 - Moose Cree First Nation - 06261 - FACTORY ISLAND 1 - 3000031895
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 2 600
05155024
144 - Moose Cree First Nation - 06261 - FACTORY ISLAND 1 - 3000031995
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 2 600
05156001
243 - Kashechewan - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000031695
  • Autre matériel inorganique
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 30 000
05156005
142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000106398
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1
05156006
142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000076396
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1
05156013
142 - Albany - 06258 - FORT ALBANY 67 - 3000076996
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 1
05161001
171 - Chippewas of Kettle and Stony Point - 06193 - KETTLE POINT 44 - 3000009294
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 1
05164002
239 - Neskantaga First Nation - 06355 - LANSDOWNE HOUSE INDIAN SETTLEMENT - 3000028795
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 6 952
05170001
213 - Muskrat Dam Lake - 06327 - MUSKRAT DAM LAKE - 3000008694
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 3 765
05170004
213 - Muskrat Dam Lake - 06327 - MUSKRAT DAM LAKE - 3000009094
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 2 280
05171001
127 - Gakijiwanong Anishinaabe Nation - 06242 - NEGUAGUON LAKE 25D - 3000013895
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 2 397
05176001
208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000007494
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 13 300
05176004
208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000007994
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 692
05176005
208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000008194
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 16 794
05176006
208 - Pikangikum - 06320 - PIKANGIKUM 14 - 3000008294
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 2 327
05178001
128 - Naicatchewenin - 06243 - RAINY LAKE 17A - 3000026995
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 450
05185001
201 - Serpent River - 06185 - SERPENT RIVER 7 - 3000047696
  • Autre agent physique/chimique (pH
  • température
  • matières dissoutes
  • turbidité
  • etc.)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau de surface
  • Eau souterraine
  • Sédiment
  • Sol
 Mètres cubes : 86 155
05205002
79 - Atikamekw d'Opitciwan - 06105 - OBEDJIWAN 28 - 2000091701
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
 Mètres cubes : 100
05306007
299 - Wasagamack First Nation - 09148 - WASAGAMACK - 4000043901
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 150
05321001
269 - Peguis - 06373 - PEGUIS 1B - 4000024197
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 1 400
05335006
541 - Wuikinuxv Nation - 07900 - KATIT 1 - 7000010894
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o
05357003
61 - The Crees of the Waskaganish First Nation - 06129 - WASKAGANISH - 2000022396
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 500
05379001
554 - Tla'amin Nation - 07961 - SLIAMMON 1 - 7000055295
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 750
19118010
650 - Penelakut Tribe - 06823 - PENELAKUT ISLAND 7 - 7000012394
  • BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée)
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)
  • HCP (hydrocarbures pétroliers)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
  • Sol de surface
 Mètres cubes : 1 000
19118029
578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04838012
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Métaux
  • métalloïdes
  • et organométalliques
  • Eau souterraine
  • Sol
 Mètres cubes : 100
19118042
578 - Sumas First Nation - 08061 - UPPER SUMAS 6 - BC04837912
  • BTEX (benzène
  • toluène
  • éthylbenzène
  • xylène)
  • Eau souterraine
  • Sol
 s/o