Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:	Limitée à des sites fermés Type de conatminant/milieu: BTEX (benzène, toluène, éthylbenzène, xylène) / Sol Raison de la participation fédérale : Biens immobiliers fédéraux Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:	Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:	290

Résultats par Contaminants et Media

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Incidence du site

Identificateur de l'ISCF Nom du Site	Type de contaminant	Type de milieu	Volume estimatif
00000932 Enceinte des produits pétroliers	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
00000934 Hangar 4	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
00000950 Site du dépotoir nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 958
00000952 Terrain d'aviation numéro 1	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00000959 Bâtiment 70 du centre communautaire	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00000969 Bâtiments AA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00000975 Bâtiments M/P	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00000980 Installation de chauffage central	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00000981 Club de yacht	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00000982 La Forêt expérimentale de Petawawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
00001017 Haines Junction GRC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 54
00001047 Lac-Mégantic GRC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 223
00001079 Détachement de la GRC de Fort Good Hope	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 2 100
00001344 Centre de recherches de Lethbridge	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
00001345 C. de recherches sur les cultures et les bestiaux	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1
00001358 Pâturage communautaire Woodlands	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 650
00001360 Pâturage communautaire Langford	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 99,0
00001375 Centre de recherches de Saskatoon (Ch Lowe)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 2 516 Hectares :0,06
00001386 Ferme de recherches - Regina	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 390
00001392 Coalfields Pâturages Communautaires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 31
00001393 Coalfields Pâturages Communautaires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 272
00001417 Extérieur des stocks région	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	s/o
00001711 Pâturage communautaire Montrose	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 2
00001866 Pâturage communautaire Mulvihill	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00001874 Pâturage communautaire Fairview	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 100
00001891 Pâturage communautaire Val Maire	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 6
00001900 Pâturage communautaire Bitter Lake	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
00002485 Cottage de Mr. Frank Reid	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00002513 Les déchets d'huile au sud de l'édifice l'hydrogène	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00002697 PPPE 2 - Ancienne ferme Reed	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 600 Tonnes : 1 080,0
00002699 PPPE 3 - Ancienne Ferme Townsend	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 800 Tonnes : 1 440,0
00002700 PPPE 4 - Ancienne Ferme Watters	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 750 Tonnes : 1 350,0
00002825 Réservoir de stockage hors sol près de l'entrepôt	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 3 Hectares :0,70 Tonnes : 4,0
00008341 Complexe de la ligne du hangar	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008342 Secteur des logements familiaux sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008366 Ancien W TEL/Bâtiment d'entreposage du WCE & du bât.M/C Air	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 35
00008384 Fort York	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Tonnes : 18 450,0
00008386 Aéroport d' Oshawa	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008397 7 DAFCstationnement en gravier lot O du B236 (Coline West)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008410 Site variés autour de la Garnison - EES Phase I/II	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 30 000
00008421 Ancien site de traitement par épandage de Shilo	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 226
00008448 Manage militaire Sudbury	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 47
00008452 Parc Lemay (ancien dépotoir)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 800
00008526 Produits pétroliers de la base - route Korea B401	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008530 COL-20 Colwood jetée F intertidales et stationnement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Tonnes : 5,1
00008532 E20 - Garage du camp militaire Vernon	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008540 Services souterrains M1 et M70 - St-Hubert	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 281
00008584 B216 - Aérodrome	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00008593 DY-32 chantier naval mess officiers & stationnement E B520	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 694
00008611 DY-27 Chantier naval, Fabrique actuelle de ravitaillement	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008613 DY-29 chantier naval B504, ancien atelier réparation méc.	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00008614 DY-30 chantier navale bât. 516 - ancien garage	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 518
00008615 DY-31chantier naval,ancienne usine d'alimentation rueCantine	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 518
00008618 DAN-12 Naden stationmnt E rueAdmiral Ancienne inst.chauffage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008675 FOX-CA	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008678 CAM A3A	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	s/o
00008689 Manège militaire Rouyn-Noranda	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008690 Manège Rouyn-Noranda stationnemnt,stockage PP& mat.dangereux	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00008699 ALFC - 85-87 rue Restigouche	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008702 ALFC - 29 rue Bennett	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008703 ALFC - 29 rue Clark	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00008704 ALFC - 23 rue Clark	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00008705 ALFC - 72,74,76,78 rue Assiniboine	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00011532 Île de Sable - PPE 2 - Effect des HCP dans le sol à BAE Ferme de Réservoir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
00011535 Île Sable- PPE 9 - Effect des metaux dans les eaux souterraines à AEB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00011582 Iqaluit Bâtiment 1082 Service Canadien des Glaces	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 425
00011593 Stalwart	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00012420 Cartwright (MFTx – Site de la tour principale)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 2 600
00012607 HALF ISLAND COVE - sol contaminé, assaini – Fermé	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 5
00012611 CANADA CREEK (Fosse à combustion – Sol contaminé par du benzène)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1
00012612 NEW HARBOUR (LUNENBURG COUNTY) (Sol contaminé près de la fosse à combustion)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00012681 Rivière BIG (Sols)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 700 Hectares :0,10 Tonnes : 1,4
00012769 BAYFIELD (Sol entourant les panneaux de marque de jour)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00013044 Poste d'inspection des produits végétaux de Port-aux-Basques	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
00013046 Laboratoire de Sidney	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 45
00013047 Laboratoire de Sidney	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 45
00013048 Laboratoire de Sidney	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 100
00013049 Laboratoire de Sidney	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40
00013193 RICHIBUCTO (Sol contaminé par du benzène)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 880
00013239 Île Gereaux (Station d'ESC de Britt) – Aire d'atterrissage, résidence et zone de hangars à bateaux	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 3 Hectares :0,00 Tonnes : 7,0
00013241 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1
00013244 SHAG HARBOUR (les huiles usagées contaminées ne présentent aucun risque pour l'homme – Fermé)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 280
00013423 Stewiacke GRC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Tonnes : 302,2
00014042 Stonecliffe (Autour de la structure d'aide à la na	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
00014055 Toronto Main Harbour Channel Front (Balise de jour)	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00014120 Île Badgeley – Autour du phare	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00016245 Camp de recherche du lac Chitty – Sols sur le site	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 40
00016487 Baker Lake (Qamanil'tuaq) (Non évalué)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	s/o
00016550 BELLE RIVER (Sol de subsurface – Près des réservoirs de stockage souterrain)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00016551 BELLE RIVER (Sol de surface – Près des réservoirs de stockage souterrain)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00016664 Summerside SAR (Aucune contamination détectée)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017331 Larrys River (Sol contaminé par de l'arsenic)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 121
00017380 Main-à-Dieu (Métaux, benzène, toluène, et éthylbenzène dans le sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 294
00017715 ALDER POINT (Sol contaminé – Réservoir d'huiles usagées)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 5
00017831 LIVINGSTONE COVE (aucune contamination du sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017859 NEILS HARBOUR (Sol contaminé par du zincl)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3
00017866 NORTH SYDNEY-BALLAST GROUNDS (taches d'hydrocarbures près du réservoir de stockage hors sol – Fermé)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00017933 WALLACE (Métaux et BTEX dans le sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017944 WESTPORT -FERRY WHARF (métaux dans le sol et les sédiments)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 34
00017948 WHITE POINT (Sol contaminé par des métaux)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00017954 Petit-de-Grat (no impacts)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00017982 LOWER MONTAGUE (BTEX/hydrocarbures pétroliers totaux dans le sol; cadmium, arsenic, cuivre et HAP dans les sédiments)	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 8
00017986 MILLIGANS SHORE – Aucune contamination des eaux usées – Ancien réservoir de stockage souterrain	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00018036 CAPE TORMENTINE (BTEX dans le sol)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 10
00018074 MISCOU – Aucune contamination du sol – Divers réservoirs de stockage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00018075 MISCOU – Pas de HAP dans les eaux souterraines – Réservoirs d'huiles usagées de la propriété adjacente	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00019020 Bird Cove (Lot d'eau )	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 1
00019049 Capston Island (Plan d'eau – Parcelle 99-1)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	s/o
00019178 Lark Harbour (PPB – Hautes terres)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00019264 Point Crewe (Hautes terres – No du RBIF : 55772)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 11
00021064 Écloserie de Lower Puntledge – Zones de stockage e	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Autre milieu Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
00021111 Résidence Tahsis – Non évalué	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 0
00022814 parc Jacques Cartier sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :4,65
00022922 WIARTON - MARINA (Sol de surface – Partie terrestre du site)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 85 Hectares :0,02 Tonnes : 170,0
00022923 WIARTON - MARINA (Sol de surface – Quai)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 120 Hectares :0,02 Tonnes : 240,0
00023076 Site de rejet du ruisseau Pinkut – Décharge hors site de Pinkut	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 344
00023173 Île Badgeley – À l'ouest du bâtiment résidentiel historique	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	s/o
00023296 597 rue Robertson	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00023307 179 Ch. Cowden, Wakefield	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 5
00023308 Lac Harrington	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40
00023480 Contamination du sol par la centrale électrique	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 750
00023961 NW-023-B deux petits secteurs adjacents à l'entreprise de pavage Welland de Welland, Ont.	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 000
00023982 Nord du Centre RA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 59 000
00024006 191 Colonel By Drive	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,08
00024306 Centre de technologie des transports de surface	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 500
00024368 CAPE JOHN (Aucun problème dans le sol – FERMÉ)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024470 Cap Anguille – CS2 – Ancien bâtiment abritant la g	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 380 Hectares :760,00 Tonnes : 0,0
00024621 511-F01 Rockwood - Terre Agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :4,00
00024624 537-F01 Bowden - Terre Agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :4,30
00024628 441-F01 Frontenac - Terre Agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :332,00
00024629 451-F01 Pittsburgh - Terre agricole	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :720,00
00024669 Ancien immeuble du Centre de contrôle régional, terminal Sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1 000
00024738 441-C09 Établissement Frontenac - Compostage du fumier au bassin de traitement des eaux usées	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes Pesticides	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	s/o
00024805 ALFC - 24 croissant Sarcee	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024828 ALFC - 22 route Restigouche nord	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00024829 ALFC - 51 route Dakota	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024830 ALFC - 55 route Dakota	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024831 ALFC - 149 Wilmot Circle	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00024832 ALFC - 165-167 avenue St-John	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	Mètres cubes : 0
00024833 ALFC - 5 Oneida	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024835 Bâtiment M-210 Ancien RSS	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00024836 Former Ditch at 9 Hangar	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024839 Ancien réservoir de stockage souterrain, ancien B153	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024854 Pompes à incendie S-O de H6	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	s/o
00024875 17e escadre ancien Canex	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Sol	s/o
00024879 ALFC - 81 route Miramichi	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Eau souterraine Sol	s/o
00024880 ALFC - 128 route Miramichi	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024881 ALFC - 111, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
00024882 ALFC - 140, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024883 ALFC - 203, avenue MacKenzie	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 114
00024884 ALFC - 3, route Laurier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024885 ALFC - 30, rue Tweedsmuir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Air Sol	s/o
00024886 ALFC - 41, rue Mohawk	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024887 ALFC - 58, rue Mohawk	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024889 ALFC - 9, rue Cowichan	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024895 ALFC - 42, route Inchby	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00024898 ALFC - 20, rue Clark	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024900 ALFC - 109, avenue St. John	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024921 Zone de largage Argus	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10 000
00024929 ALD-17 Déversement du réservoir de la génératrice d'urgence	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00024940 ALFC - 157, 159, 161, 163, 165, 167 avenue St. Lawrence	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00024944 ALFC - 13, croissant McElroy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00024945 ALFC - 17, croissant McElroy	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 8
00025017 Fuite de carburant R75/R69	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 4 200
00025020 North Bay POL	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00025024 ALFC - 16, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025025 ALFC - 15, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025026 ALFC - 14, croissant McElroy, Oromocto, NB	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025097 CFHA - 191 St. Lawrence Avenue, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025098 CFHA - 20 Oneida Street, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025099 CFHA - 48 Dakota Drive, Oromocto	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 8
00025366 Base de Parry Sound (partie Est du site)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,16
00025784 IBM Halifax	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	s/o
00026384 210-C09 Springhill - Fuite de liquide près de la centrale thermique	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00026419 Garage de Parcs Canada, Sachs Harbour, NT	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
00026431 416-C05 Penitencier de Kingston - Réservoirs de produits pétroliers au sud-est du bâtiment du magasin	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 50
00026482 Zone de transfert de carburant	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	s/o
00027593 Installation des Opérations techniques et des Missions de protection (IOTMP)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 13 000 Hectares :1,81
00027595 320-C01 - CFF Futur bâtiment de l'ASFC	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
00027708 Beaver Creek	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 72
00027770 Lieu historique national de l'Île-Georges	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 5 000 Hectares :10,00
00028062 Projet d'irrigation de Maple Creek	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Pesticides	Sol	s/o
00028064 Projet d'irrigation de Maple Creek	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00028071 Projet d'irrigation du consul	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
00028120 Acier Outaouais Notre-Dame-de-la-Salette	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
00961003 Ancien hangar RSS/PP Leitrim	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 330
00967029 Ancien site du réservoir de stockage souterrain	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 20 Tonnes : 29,0
00978001 Ancien dépotoir	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 875
01936001 Promontoire Panmure – Métaux et hydrocarbures dans le sol	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 200
02209001 ABRAMS VILLAGE (eaux souterraines – Fermé)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
02292001 Baccaro Storage Compound (Sol contaminé par des hydrocarbures et des métaux)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 590
02717087 Aire de ravitaillement des PP	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,00
02717101 RSS a l'ouest du hangar 10	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 000
02717103 Ancien hangar 1	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4
02717131 Hangar 9, ancien réservoir 33	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
02739030 Ancienne enceinte des véhicules (B140) Aldershot	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
02739056 Secteur potentiel de dépôt de barils - Aldershot	Agents de guerre biologique/chimique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 4
02762002 Pointe Newport (3102) Stockage des PP (B32) et RSS	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 10
02859019 DMFC Bedford (820) Ancienne decharge pres du B206	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 5 600
02859021 DMFC Bedford (822) ? Bâtiments BD169-BD178, BD182 et BD183	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1
02859025 DMFC Bedford (826) Ancienne zone d'entretien, Laboratoires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 1
02863027 Shearwater (227) A. ICC camion ravitailleur (71) & PP (87)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
02991001 Ancien bâtiment d'entretien de l'avenue Ahern	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 0
03011010 Parc Shannon (3410) Zone residentielle	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 38 200
03034001 Coast Guard Base Dartmouth (Métaux/HAP/hydrocarbures dans le sol/eaux souterraines)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 550
03044009 Ecole EGNFC (909) Crique, lagune et plage	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 3 730
03184002 210-C04-C Établissement Springhill - System souterrain de stockage de produits pétroliers	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 225
04520001 BAY DU VIN (Sol contaminé par du benzène)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 45
05906059 PHL T-610 au Centre Castor	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 605
06313001 C. recherc. et devel. sur le bovin laitier et porc	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 160
06710001 Canalisation de carburéacteur, Complexe St-Hubert	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Tonnes : 84,5
06715006 Parcelle B	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 6 525
06743001 Ouvrage d'irrigation de Consul/Cypress	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 10
07889001 Ferme de recherches de Normandin	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 18
07889002 Ferme de recherches de Normandin	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 16
07930008 Station-service Canex - Édifice 147	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,02
08389001 Ancien pipeline	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 3 000
08391001 Site d'entraînement des pompiers	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
09540020 Complexe des PP - Secteur des reservoirs retires	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 5 393
09820015 NIP 614272.2	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
09820043 NIP 614645	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 000
10626002 Champ de tir de Niagara-on-the-lake	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 56 739
10992006 Installation de ravitaillement 2	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 568
11022046 Caserne de pompiers #2	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022073 Atelier de peinture #2	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
11022092 Poste d#essence au detail n#2 Ancien P-134 (CANEX/Shell)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022094 Inst. chauffage c. 5 Ancienne installation Force aérienne	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
11022102 Atelier no#2 Ancien (DMFC 151)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 0
11022152 Hangar 17 ? Complexe des PP	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
11079001 Orillia MCTS (Sol – abri pour génératrice)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 140 Hectares :0,03 Tonnes : 280,0
11378003 Dépôt à neige	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau de surface Eau souterraine Sol	s/o
11378004 Ancienne installation de chauffage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 3 490
11378006 Garage cooperatif Batiment 57	Autre matériel inorganique Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 223
11378007 FETA (North Bay)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés	Eau souterraine Sol	Tonnes : 7 702,0
11378009 B16 Ancien emplacement RSS, aire de ravitaillement des véhic	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 6 400
11966001 33 rue Court Sud	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
12448003 PP du Canada	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
12448004 Lignes de lavage des véhicules Q (8209)	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 150
12448005 Egout de decharge d'eaux pluviales	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau souterraine Sol	Hectares :1,00
12738001 Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 16 000 Hectares :0,50
12738003 Édifice T-120	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Mètres cubes : 4 000 Hectares :0,40 Tonnes : 8 000,0
14121001 Dépotoir de Dundurn	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Hectares :0,10
14131002 Purolator Courier Ltée - site loué	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Non disponible Sol	Hectares :0,27
14131005 Garage d'entretien	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 500
14963001 Ferme de recherche de Onefour (RP# 14963)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Eau souterraine Sol	Hectares :0,01
14963002 Ferme de recherche de Onefour (RP# 14963)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
14976018 Club de curling démoli Canada B-364	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 300
15003001 Centre de recherches de Lethbridge	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 708
15157002 « Lot P » non adressé. Partie du bloc A, plan 921 0847 (ancien lot 12, bloc F, plan 891 1971)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 2 500
15305003 Rue White - hangar PP	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 7 000
15305004 Secteur d'entrainement d'extinction des incendies construit	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15305005 Dépotoir à déchets de la Deuxième guerre mondiale	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 0
15529002 Site de réception de Riverbend	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 315
15529018 Site de transmission Cardiff	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 400
15531007 Restauration du depot de munitions Depot X	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
15531008 Site du SAC démolition du parc de stockage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 12 800
15531013 Parc de stationnement du bâtiment de l?UMA	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 0
15531014 Bâtiment 305 (APU-TACAN)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 75
15531016 Bâtiments 206 et 208	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	s/o
15684011 Bâtiment 111	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 175
15684031 Site d'enfouissement 7	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques Pesticides	Eau souterraine Sol	s/o
16876004 Ancien site de stockage des PP - NCSM- Discovery	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Hectares :0,03
16879001 Parc Vanier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Mètres cubes : 15 Tonnes : 88 410,0
17348018 Lot 15:décharge du parc Captain Jacobsen;voie piétonne du chemin Paradise;voie piétonne côté Nord de West Bay;décharge de la	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1 070
17402002 WP-4a-j Point de travail Région nord-est IL / CL	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène)	Sol	Mètres cubes : 50
17402005 WP-1 Work Point Service véhicules et équipement IL/CL	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Mètres cubes : 0
17404003 DY-6 Dockyard Lyall Saint Canex station	Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 390
17431004 AH-1 Caserne Albert Head Centre-Ouest	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol Sol de surface	Hectares :5,00
17970009 Batiment 101 Materiel roulant	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 50
18664001 Ancienne aire d'entraînement à la lutte contre les incendies	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sédiment Sol	Mètres cubes : 1 300
19793006 Site no 38 - Site d'un ancien RSS de produit ignifuge	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 40
20247016 Alert Decharge de la station principale	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Eau souterraine Sédiment Sol Sol de surface	Mètres cubes : 16 500
20247024 Alert Depotoir no#3	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) Autre matériel inorganique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques Microorganismes	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 5
23029001 RA Centre	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 1
23322017 Détachement de la GRC de Carcross	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol Sol de surface	Tonnes : 1 800,0
29757023 Ancien site de démolition & dépotoir résidus (N4-1), RDDC-N	Autre matériel inorganique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Hydrocarbures halogénés Matériel énergétique Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	s/o
38410001 Dominion No. 18	Autre agent physique/chimique (pH température matières dissoutes turbidité etc.) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sol	s/o
58321006 Uplands Cables haute tension a l'huile declasses	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 20 000
58321007 Uplands Bâtiment 329 (immeuble Bell )Ancien RSS	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 200
58321011 Uplands Ancien parc de stockage	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 13 677
58322001 Complexe d'entretien terrain de golf(401), BFC Ottawa (sud)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 1 746
67197001 Bien immobilier	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau souterraine Sédiment Sol	Mètres cubes : 11 043
70069005 Eureka Decharge de la piste d'atterrissage de l'est	BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol	Mètres cubes : 10
70602015 Ancien complexe des PP Bâtiment 107 (Downsview)	Autre matériel organique BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Eau souterraine Sol	Mètres cubes : 25 000
70602016 Ancien RSS Bâtiment 107 (Downsview)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	s/o
72033003 Île Bois Blanc (White Sands) – Digue de compensation de la baie Crystal – Sol	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Tonnes : 23,0
72033004 Île Bois Blanc (White Sands) – Fosse à combustion no 1 de l'île de la baie Crystal	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Tonnes : 23,0
72033005 Île Bois Blanc (White Sands) – Fosse à combustion no 1 de l'île de la baie Crystal	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HAP (hydrocarbures aromatiques polycycliques) Métaux métalloïdes et organométalliques	Sol Sol de surface	Tonnes : 23,0
83819002 Iqaluit STCM et installation de stockage (Sol – Stockage des fûts)	BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers)	Sol	Mètres cubes : 1 200
N7081001 BAR-E Radar de courte portée (Rivière Horton) - Sommet site	Autre matériel organique BCP (diphényle polychloré ) et PCDD/F (dibenzodioxine/dibenzofurane polychlorée) BTEX (benzène toluène éthylbenzène xylène) HCP (hydrocarbures pétroliers) Métaux métalloïdes et organométalliques	Eau de surface Sol	Mètres cubes : 2 190