Résultats d'interrogation

SOMMAIRE DES RÉSULTATS DE L’INTERROGATION
Critères:
  • Limitée à des sites fermés
  • Raison de la participation fédérale : Obligation contractuelle
  • Type de milieu: Sol
Choisir des critères supplémentaires...
Clé de tri:Identificateur de l'ISCF (ascendant)
Sites trouvés:105
Autres vues
Choisissez un autre point de vue : Carte XML CSV Rapport financier
Options du rapport

Résultats par Incidence du site

Changer la vue du sommaire : Nom et Lieu Contaminants et Media

Identificateur de l'ISCF
Nom du Site
Satut Exercice Classification Mesure la plus élevée prise
00000904
Parcelle 2
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 1 Priorité d’intervention élevée 07 Élaboration d'une stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
00001737
Site du canal principal d'Herbert
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2020-2021 2 Priorité d’intervention moyenne 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
00002328
Parcelle 4
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 1 Priorité d’intervention élevée 07 Élaboration d'une stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
00008087
293 - Swan Lake - 06412 - SWAN LAKE 7 - MB04789810
Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2016-2017 3 Priorité d’intervention faible 04 Pré-classification du site au moyen du Système national de classification du CCME (facultative)
00022896
Balise de navigation
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 N Priorité d’intervention nulle 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00022897
Ancien émetteur de Stephenville
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00022899
Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00022900
Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2010-2011 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00022901
Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2010-2011 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00022902
Île Cornwall - diverses parcelles
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2018-2019 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00022908
Terrains des installations portuaires de Rimouski
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2018-2019 3 Priorité d’intervention faible 06 Classification du site au moyen du Système national de classification du CCME
00022909
Ancien réservoir d'un locataire
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2010-2011 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00023471
Quai
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2018-2019 3 Priorité d’intervention faible 07 Élaboration d'une stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
00024051
Port de Summerside, Île-du-Prince-Édouard
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00024132
Déclassement du réservoir de stockage souterrain
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 I Renseignements insuffisants 10 Suivi à long terme (facultatif)
00024261
ÎLE DEVON - PISTE D`ATTERRISSAGE
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 2 Priorité d’intervention moyenne 05 Essais détaillés
00024291
202, chemin Harbour
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 2 Priorité d’intervention moyenne 05 Essais détaillés
00024597
Technoparc - Saint-Laurent
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2012-2013 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00024678
Ancien quai des pêcheurs à Gaspé
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2018-2019 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00026076
Iqaluit Airport - FTA - 900 cubic metres
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2016-2017 N Priorité d’intervention nulle 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
00026078
Terres portuaires de Cornwall
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2019-2020 2 Priorité d’intervention moyenne 06 Classification du site au moyen du Système national de classification du CCME
00026095
Quai du Charbon de Kingston
Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2019-2020 1 Priorité d’intervention élevée 04 Pré-classification du site au moyen du Système national de classification du CCME (facultative)
00027624
Turnberry
Aucun examen historique nécessaire. 2020-2021   01 Détermination des lieux suspects
00027731
Fire Training Area (PFAS)
Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2023-2024 2 Priorité d’intervention moyenne 04 Pré-classification du site au moyen du Système national de classification du CCME (facultative)
01027001
Quai public et quai de chargement de produits pétrolier – En haut des terres
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2014-2015 I Renseignements insuffisants 05 Essais détaillés
01489002
Zone terrestre
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 2 Priorité d’intervention moyenne 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
03099001
Quai
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 N Priorité d’intervention nulle 07 Élaboration d'une stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
03106001
Fosse de brûlage
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 I Renseignements insuffisants 07 Élaboration d'une stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
05021001
Premier Étang, Havre-Aubert
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
05396001
Installation portuaire de Matane
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2019-2020 N Priorité d’intervention nulle 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
05428003
Ancien Hangar H3 et ses environs
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2022-2023 N Priorité d’intervention nulle 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
05443001
180 avenue de la Cathédrale, Rimouski
Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2022-2023 2 Priorité d’intervention moyenne 04 Pré-classification du site au moyen du Système national de classification du CCME (facultative)
05759001
155 rue de la Pointe-aux-Lièvres
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 1 Priorité d’intervention élevée 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
05759002
155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 2 Priorité d’intervention moyenne 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
05759003
155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 2 Priorité d’intervention moyenne 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
05759004
155 et 165 rue de la Pointe-Aux-Lièvres
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 2 Priorité d’intervention moyenne 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
07131001
Vieux Canal Welland
Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 3 Priorité d’intervention faible 04 Pré-classification du site au moyen du Système national de classification du CCME (facultative)
07738001
44 avenue du Lac, Rouyn-Noranda
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2022-2023 I Renseignements insuffisants 05 Essais détaillés
08309001
Site NDB
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2014-2015 2 Priorité d’intervention moyenne 10 Suivi à long terme (facultatif)
09144001
Terrain vacant (immeuble démoli)
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 3 Priorité d’intervention faible 10 Suivi à long terme (facultatif)
09401190
Route de l'Alaska - Camp et piste d'atterrissage de Rivière Prophet MHKCB L-05
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2016-2017 1 Priorité d’intervention élevée 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
09401270
Route de l'Alaska - Ancien établissement militaire (Centre réc. Ft Nelson) P-08I
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2019-2020 1 Priorité d’intervention élevée 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
09401340
Route de l'Alaska - Piste d'atterrissage de Sikanni Chief I-07
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2016-2017 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
09461001
Cale sèche
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 1 Priorité d’intervention élevée 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
09491001
Chemin d'accès de Pointe-Shea, Havre-Aubert, Îles-de-la-madeleine
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
10164001
Complexe Fairmont
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
10378001
IDGC - Niagara Falls
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 3 Priorité d’intervention faible 07 Élaboration d'une stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
10493001
IDGC - Brantford
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2012-2013 N Priorité d’intervention nulle 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
10611002
Port Stanley - lots de terrains
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2021-2022 1 Priorité d’intervention élevée 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
13043001
Vieux-Port, Site du Marché
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 2 Priorité d’intervention moyenne 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
13637001
Partie des lots 55,56 et 59, Beauceville
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 1 Priorité d’intervention élevée 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
15039001
Dominion 4
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2020-2021 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
17415002
Site d'enfouissement de Thetis Cove
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
19614001
Immeuble du Gouvernement du Canada - Vanderhoof
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
19807001
Ancien immeuble du Gouvernement du Canada - Dawson Creek
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
20146006
Ancienne zone de stockage de BPC
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2022-2023 I Renseignements insuffisants 05 Essais détaillés
20146010
Ancienne caserne de pompiers (actuel bâtiment de stockage de sable) - ZPEP 4
Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2019-2020 3 Priorité d’intervention faible 04 Pré-classification du site au moyen du Système national de classification du CCME (facultative)
20497001
Ancien atelier des métiers de TPSGC
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
21232001
Installation de navigation aérienne : radiophare non directionnel
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
38245001
Dominion no. 3
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2018-2019 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
53673001
Ancien Penhold Bunker
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2012-2013 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
53681001
Site 53681001 - Lot 527
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2020-2021 2 Priorité d’intervention moyenne 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
53682001
Site 53682001 - Lot 528
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2020-2021 2 Priorité d’intervention moyenne 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
53720001
Cale sèche de Selkirk, West Slough
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 1 Priorité d’intervention élevée 07 Élaboration d'une stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
55793002
Chaufferie du secteur Sud
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2012-2013 1 Priorité d’intervention élevée 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
55793003
Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies du secteur Sud
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 2 Priorité d’intervention moyenne 05 Essais détaillés
55793004
Champ de tir du secteur Sud
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
55793005
Installation de stockage de déchets dangereux du secteur Sud
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 N Priorité d’intervention nulle 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
55793006
Décharge # 1 du secteur Sud
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2023-2024 2 Priorité d’intervention moyenne 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793007
Dépôt de carburant en vrac du secteur Sud
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2020-2021 3 Priorité d’intervention faible 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793008
Logements communs pour célibataires du secteur Sud
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
55793009
Installations de réparation de bateaux du secteur Nord
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
55793010
Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache du bunker C).
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2014-2015 1 Priorité d’intervention élevée 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793013
Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies et aire de récupération du secteur Nord
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
55793014
Section à proximité de la route près du bassin.
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
55793015
Aire de stockage du carburant pour avions du secteur Nord
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 1 Priorité d’intervention élevée 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793016
Site D'aréna (NOAS)
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 3 Priorité d’intervention faible 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793017
Près du transformateur - bâtiment 600 (Édifice 24/600)
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 2 Priorité d’intervention moyenne 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793020
Installation temporaire de confinement des sols contaminés aux hydrocarbures.
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
55793021
Décharge de Freshwater (FWLF).
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2023-2024 2 Priorité d’intervention moyenne 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793028
Dépôt de carburant en vrac du secteur Nord - (panache de diesel).
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2014-2015 2 Priorité d’intervention moyenne 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793029
Secteur des travaux publics du secteur Sud
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2022-2023 2 Priorité d’intervention moyenne 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793030
Décharge sécuritaire - Sud d'Argentia
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2023-2024 3 Priorité d’intervention faible 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793031
Poste d'essence du secteur Sud
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 3 Priorité d’intervention faible 10 Suivi à long terme (facultatif)
55793032
Bâtiment 847 - Chaufferie du secteur Sud
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2020-2021 3 Priorité d’intervention faible 10 Suivi à long terme (facultatif)
67590005
Secteur E (marina)
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2016-2017 1 Priorité d’intervention élevée 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
72064002
Aires d'entreposage -rue du Quai
Analyse détaillée terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2018-2019 1 Priorité d’intervention élevée 06 Classification du site au moyen du Système national de classification du CCME
N0000001
Secteur de l'ancien Hangar H3
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2018-2019 N Priorité d’intervention nulle 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
N0014003
Shell Lake
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 1 Priorité d’intervention élevée 10 Suivi à long terme (facultatif)
N0015001
Ancien parc de réservoirs - USAF
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2014-2015 N Priorité d’intervention nulle 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N0015002
Aire d'entraînement à la lutte contre les incendies
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2017-2018 3 Priorité d’intervention faible 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N0015004
Réserve de barils no 1
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2015-2016 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N0015005
Réserve de barils de bitume - aéroport d'Iqaluit
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2012-2013 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N0015007
Aire de trafic de l'aéroport d'Iqaluit I assainissement de la prise carburant
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2012-2013 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N0015009
Assainissement de conteneur/fût maritime à l'aéroport d'Iqaluit
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2012-2013 2 Priorité d’intervention moyenne 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N0017006
Parcelle 9
Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2019-2020   03 Essais initiaux
N0061003
Port et quai publics (Zone 2B)
Assainissement terminé ou mesures de gestion des risques prises. Aucune autre mesure nécessaire. 2020-2021 N Priorité d’intervention nulle 08 Mise en œuvre de la stratégie d'assainissement ou de gestion du risque
N0076001
Ancienne installation pétrolière
Suivi à long terme terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2023-2024 1 Priorité d’intervention élevée 10 Suivi à long terme (facultatif)
N0132001
Installation de navigation aérienne : radiophare omnidirectionnel VHF
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2011-2012 I Renseignements insuffisants 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N0214001
Lac-des-Loups
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2020-2021 N Priorité d’intervention nulle 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N7002001
Tracadie
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2013-2014 1 Priorité d’intervention élevée 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N7003001
Cornwallis
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 N Priorité d’intervention nulle 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N7054001
Penhold
Première analyse terminée. Aucune autre mesure nécessaire. 2006-2007   03 Essais initiaux
N7057001
BFC Chatham
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2021-2022 1 Priorité d’intervention élevée 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final
N7058001
Cornwallis
Échantillonnage de confirmation terminé. Aucune autre mesure nécessaire. 2009-2010 N Priorité d’intervention nulle 09 Échantillonnage de confirmation et rapport final