Annulée [2012-03-31] - NCTTI 39: Normes de l'information et de la technologie du Conseil du Trésor, Partie 1 : Norme des métadonnées du Gouvernement en direct

Cette norme adopte le Dublin Core, tel que précisé à l'adresse www.dublincore.org [Nota : lien en anglais seulement], comme norme fondamentale de métadonnées pour l'exploration des ressources. Les métadonnées s'avèrent nécessaires pour atteindre les objectifs de navigation, de recherche, de partage de l'information et d'interopérabilité du Gouvernement en direct. L'adoption d'une norme de métadonnées permettra de garantir qu'à l'échelle des domaines, des regroupements et des fonctions commerciales, les efforts déployés en vue d'assigner des métadonnées sont coordonnés, rentables et axés sur les clients. L'adoption de métadonnées fondamentales, qui peuvent être élargies ou définies en fonction de domaines de sujets ou de buts spécifiques, vise à garantir un niveau élevé d'uniformité et d'interopérabilité. L'ensemble des éléments de métadonnées du Dublin Core comprend des définitions sémantiques descriptives. L'ensemble des métadonnées du Dublin Core a été créé dans le but de fournir un groupe d'éléments de base qui peuvent faire l'objet de partage entre diverses disciplines ou à l'intérieur de tout type d'organisation qui veut organiser et classifier de l'information.

Conformément à la norme 6.3 de la Normalisation des sites Internet (NSI), tous les sites Web du gouvernement du Canada doivent avoir recours aux métadonnées pour décrire les ressources affichées sur le Web.

Les éléments Titre, Créateur, Langue, Date et Index idéologique normalisé sont obligatoires. D'autres éléments du Dublin Core comme la Couverture ou la Relation sont optionnels.

Conformément à la norme 7.8 de la Normalisation des sites Internet (NSI), les éléments obligatoires qui constituent les métadonnées de toute page Web doivent correspondre à la langue officielle de la page.

Les métadonnées du Dublin Core devraient s'appliquer aux ressources suivantes :

1. Pages d'accueil et de bienvenue (définies comme le point d'entrée principal pour accéder à des organismes ou à des unités organisationnelles distinctes que le public tend à considérer comme des organismes autonomes);
2. Sujets/services très populaires auprès du public que dessert l'organisme (ceci peut se fonder sur les statistiques relatives à l'usage mais peut également comprendre des ressources ponctuelles ou publicisées aptes à intéresser le public);
3. Information requise par la clientèle de l'organisation pour l'aider à mieux comprendre ses droits et ses obligations face à l'aide gouvernementale;
4. Pages qui offrent au public un service concret en ligne (comme des formulaires de paiement, des formulaires de demande, etc.);
5. Pages requises pour répondre à des obligations légales ou de service précises de la part de l'organisme;
6. Points d'entrée à des services et index en ligne spécifiques (p. ex. un point d'entrée à une base de données légales);
7. Publications officielles importantes (p. ex. rapports annuels, plans nationaux stratégiques, politiques publiques, documents sur l'imputabilité, etc.);
8. Communiqués de presse;
9. Points d'entrée majeurs ou index et menus à une gamme de sujets, de programmes ou de politiques étroitement reliés;
10. Information sur les pouvoirs d'un organisme qui affectent le public, ainsi que manuels et autres documents utilisés au niveau des prises de décisions affectant le public;
11. Information descriptive ou de marketing importante au sujet des organismes, de leurs services, de leurs activités et de leurs collections.

Métadonnées

des données structurées au sujet des données qui servent à identifier, à décrire, à localiser ou à utiliser les sources d'information.

Nil

Les logiciels et les systèmes acquis par le gouvernement du Canada en vue de créer, de réviser, de générer, d'étaler, de recueillir, d'indexer, d'explorer ou d'afficher les métadonnées qui servent de ressources sur le Web doivent pouvoir soutenir Dublin Core ou être modifiables pour arriver à soutenir Dublin Core. Ces dispositions seront en vigueur à compter du 2001-10-25.

Cette norme adopte Dublin Core tel que précisé à www.dublincore.org [Nota : lien en anglais seulement].

Groupe de travail du Gouvernement en direct sur les métadonnées

Membres

1. Beaudoin, Suzanne, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
2. Belanger, Guy, Développement des ressources humaines Canada
3. Boyko, Ernie, Statistique Canada
4. Brodeur, Jacques, Patrimoine canadien
5. Brodie, Nancy, Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat (présidente)
6. Brooks, Diane , Affaires indiennes et du Nord canadien
7. Brunas, Shane, Statistique Canada
8. Clarke, Rachel, Affaires indiennes et du Nord canadien
9. Cowan, Peter, Industrie Canada
10. Crouse, Diane, Consultation et vérification Canada
11. Curley, Sharron, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
12. Côté, Marie-Claude, Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat
13. Dale, Diana, Patrimoine canadien
14. Day, Penny, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
15. Donoghue, Jerry, Archives nationales
16. Dulude, Pierre, Centre canadien de gestio
17. Fontaine, Nora, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
18. Gauthier, Ron, Environnement Canada
19. Gnassi, Bruno, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
20. Graves, Jenifer, Centre canadien de gestion
21. Habib, Jean, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
22. Herbert, Lynn, Développement des Ressources humaines Canada
23. Hill, Laurie, Statistique Canada
24. Hjartarson, Fay, Bibliothèque nationale du Canada
25. Kouri, Bev, Ressources naturelles Canada
26. Lilleniit, Roselyn, Bibliothèque nationale du Canada
27. Martin, Joan, Agriculture et Agro-alimentaire Canada, Saskatoon
28. Miller-Gatenby, Katherine, Bibliothèque nationale du Canada (secrétaire)
29. Naufal, Janice, Ressources naturelles Canada
30. Porrett, Barbara, Centre de recherche en développement international
31. Redmond, Brian, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
32. Seed, Gary, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
33. Séguin, Lucie, Environnement Canada
34. Salloum, Colette, Agence des douanes et du revenu Canada
35. Somerton, Cecil, Pêches et Océans
36. Steele, James, Développement des Ressources humaines Canada
37. Tozer, Paula, Environnement Canada
38. Zeeman, Deane, Finances/Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat
39. Zongora, Catherine, Archives nationales

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Centre des ressources de la gestion de l'information