Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - RPP 2007-2008
Ministère de la Défense nationale
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Section III : Survol des finances et du Ministère
Tableau 8 : Grands projets d’immobilisations (construction) – Dépenses de plus de 60millions de dollars
Les projets énumérés ci‑dessous sont répartis selon les caractéristiques suivantes: (1) projets où les dépenses estimées dépassent les autorisations approuvées pour le MDN par le Conseil du Trésor (60millions de dollars),ou encore (2) projets comportant des risques particulièrement élevés, sans égard au montant de l’estimation. Tous les grands projets d’immobilisations (construction) relèvent de l’activité de programme «Mettre sur pied et maintenir en puissance des forces intégrées». Pour l’AF 2007–2008, les dépenses prévues au titre des grands projets d’immobilisations (construction) (moins de 60millions de dollars) représentent 30p.&nb sp;100 des dépenses d’immobilisations globales pour la construction.
|
À l’appui du programme de capacités «maintenir en puissance les forces» (en milliers de dollars) |
coût estimatif actuel |
Prévision cumulative* au 31 mars 2007 |
Dépenses planifiées |
Dépenses prévues |
Dépenses prévues |
Besoins pour les années ultérieures |
|
Alberta |
||||||
|
Modernisation de routes/services publics (ColdLake) |
60,820 (I) |
2,290 |
7,860(F) |
13,440(I) |
8,530 (I) |
28,700(I) |
|
Colombie-Britannique |
||||||
|
Remplacement de la jetée «A et B» (DP) |
199,760 (I) |
480 |
1,000 (F) |
1,400 (I) |
2,000 (I) |
194,880 (I) |
|
IMF Cap Breton (ADP) (MP) |
136,310 (I) |
106,270 |
16,910 (F) |
12,800 (I) |
330 (I) |
0 |
|
Modernisation de l’avitaillement de Colwood (MP) (ADP) |
64,035 (F) |
60,730 |
3,305 (F) |
0 |
0 |
0 |
|
Nouveau-Brunswick |
||||||
|
Correction de la sédimentation du champ de tir/secteur d’entraînement (Gagetown)(APD) |
73,680 (I) |
4,270 |
3,810 (I) |
6,400 (I) |
6,400 (I) |
52,800 (I) |
|
Modernisation des services publics Gagetown (APP) |
80,400 (I) |
18,160 |
21,720 (I) |
12,840 (I) |
16,020 (I) |
11,660 (I) |
|
Nouvelle-Écosse |
||||||
|
Remplacement des jetées NJ et NK1, Halifax |
54,650 (I) |
1,650 |
0 |
0 |
0 |
53,000 (I) |
|
Terre-Neuve |
||||||
|
Consolidation de Pleasantville (APP) |
88,450 (I) |
1,520 |
4,840 (I) |
17,730 (I) |
18,070(I) |
46,290 (I) |
|
Québec |
||||||
|
Installation du 5BonSvc, Valcartier |
60,800 (I) |
0 |
4,390 (I) |
27,320 (I) |
21,080 |
7,020 (I) |
|
Ontario |
||||||
|
Dortoirs du CMR(ADP) (MP) Kingston |
65,820 (F) |
31,100 |
14,550 (F) |
10,010 (F) |
0 |
10,160(F) |
|
Centre d’expérimentation interarmées Ottawa (ADP) (MP) |
63,920 (F) |
5,560 |
24,890(F) |
20,930 (F) |
12,540 (F) |
0 |
|
Various |
||||||
|
Centre d’instruction – Soutien omnibus des cadets |
63,030(I) |
181,60 |
19,630(F) |
14,490(F) |
10,750(F) |
0 |
|
Totaux |
1,011,675$ |
250,190$ |
122, 905 $ |
137,360$ |
95,720$ |
405,500$ |
Source : Sous-ministre adjoint – Infrastructure et environnement
*D’après les données rendues publiques le 31 décembre2006.
Légende :
I = Estimation indicative
F = Estimation fondée
AO = Analysed’options
APP = Approbation préliminaire du projet
ADP =Approbation définitive du projet
DP =Définition de projet
MP = Mise en œuvre de projet
Pour plus de renseignements voir: Loi sur les immeubles fédéraux et les biens réels fédéraux.
Tableau 9 : Renseignements sur les dépenses de projets — Programme de biens d’investissement
Les projets du tableau ci-dessous sont répartis selon les caractéristiques suivantes: (1) projets dont les dépenses estimées dépassent les autorisations approuvées pour le MDN par le Conseil du Trésor (30 millions de dollars avec une estimation fondée des coûts), ou (2) projets comportant des risques particulièrement élevés, sans égard au montant de l’estimation. Tous les grands projets d’immobilisations (équipement) relevant de l’activité de programme «Mettre sur pied et maintenir en puissance des forces intégrées».
|
Numéro de projet |
Titre et phase du projet |
Coût estimatif total actuel |
Dépenses planifiées au 31 2007 |
Dépenses planifiées |
Dépenses planifiées |
Dépenses planifiées |
Besoins pour les années ultérieures |
|
Mettre sur pied et maintenir des forces intégrées pertinentes, adaptées, efficaces et aptes au combat |
|||||||
Effets maritimes |
|||||||
|
1,487 |
Système sonar à réseau remorqué canadien (C) |
120,926 |
120,651 |
275 |
0 |
0 |
0 |
|
2549 |
Capacité du Canada en sous‑marins (prolongation de la vie des sous‑marins) (M) |
869,832 |
754,700 |
54,462 |
19,815 |
16,961 |
23,894 |
|
2,573 |
Projet de protection de l’environnement maritime (M) |
55,507 |
46,567 |
2,300 |
2,000 |
1,800 |
2,840 |
|
2,586 |
Prolongation de la vie des frégates (D) |
22,952 |
8,472 |
14,480 |
0 |
0 |
0 |
|
2,640 |
Missiles SeaSparrow évolués (M) |
504,000 |
485,194 |
5,253 |
10,146 |
3,407 |
0 |
|
2,664 |
Capteur électro‑optique perfectionné (M) |
240,528 |
77,872 |
44,766 |
47,182 |
37,393 |
33,315 |
|
2,673 |
Navires de soutien interarmées (D) |
37,525 |
10,125 |
27,400 |
0 |
0 |
0 |
|
2,680 |
Projet des hélicoptères maritimes (M) |
3,160,300 |
724,088 |
425,841 |
664,497 |
432,590 |
913,284 |
|
2,783 |
Identification ami ou ennemi (M) |
38,176 |
794 |
601 |
5,689 |
6,172 |
24,920 |
|
2,796 |
Remplacement des navires‑écoles YAG 300 (M) |
99,020 |
48,127 |
20,687 |
13,471 |
16,735 |
0 |
|
TOTAL – EFFETS MARITIMES |
5,148,766 |
2,276,590 |
596,065 |
762,800 |
515,058 |
998,253 |
|
Effets terrestres |
|||||||
|
58 |
Prolongement de la durée du véhicule blindé léger à roues(M) |
159,250 |
76,211 |
21,533 |
29,662 |
26,789 |
5,055 |
|
84 |
Remplacement de l’équipement GPS de l’Armée de terre (M) |
43,963 |
27,564 |
9,653 |
2,845 |
3,901 |
0 |
|
276 |
Renseignement, surveillance, acquisition d’objectifs et reconnaissance (D) |
134,715 |
101,900 |
235,00 |
9,315 |
0 |
0 |
|
731 |
Système de canon mobile(Travaux suspendus en attendant que le gouvernement décide de mettre fin au projet) (D) |
||||||
|
1,070 |
Véhicule de patrouille blindé (M) |
123,683 |
101,665 |
18,606 |
3,412 |
0 |
0 |
|
1,203 |
Véhicule de soutien blindé lourd (M) |
108,247 |
2,020 |
96,739 |
4,731 |
4,757 |
0 |
|
1,204 |
Systèmes d'arme télécommandés pour des véhicules blindés légers (M) |
41,272 |
8,248 |
33,024 |
0 |
0 |
0 |
|
1,436 |
Modernisation de la défense antiaérienne à basse altitude (M) |
1,093,179 |
1,084,289 |
8,890 |
0 |
0 |
0 |
|
2,058 |
Simulateur d’effets d’armes (M) |
108,002 |
96,316 |
9,791 |
1,895 |
0 |
0 |
|
2,346 |
Système mobile de véhicule de soutien (D) |
24,585 |
4,187 |
20,398 |
0 |
0 |
0 |
|
2,349 |
Véhicule utilitaire léger à roues (M) |
298,400 |
290,500 |
7,900 |
0 |
0 |
|
|
2,536 |
Soutien des soins de santé de rôle3 (M) |
42,453 |
40,274 |
2,179 |
0 |
0 |
0 |
|
2,556 |
Projet de détection, d'échantillonnage et d'identification d'agents biologiques (points vitaux) des Forces canadiennes (M) |
48,155 |
10,220 |
17,935 |
15,000 |
5,000 |
0 |
|
2,637 |
Transports de troupes blindés (M) |
2,343,695 |
2,047,834 |
138,196 |
101,923 |
24,344 |
31,398 |
|
2,652 |
Véhicule à effets multimission (Travaux suspendus en attendant que le gouvernement décide de mettre fin au projet) (D) |
- |
- |
- |
- |
- |
0 |
|
2,684 |
Système amélioré de détection des mines terrestres (M) |
33,663 |
32,590 |
1,073 |
0 |
0 |
0 |
|
2,731 |
Prolongation de la vie des transports de troupes blindés (M) |
345,939 |
327,272 |
18,667 |
0 |
0 |
0 |
|
TOTAL – EFFETS TERRESTRES |
4,949,201 |
4,251,090 |
42,8084 |
168,783 |
6,4791 |
36,453 |
|
Effets aériens |
|||||||
|
86 |
Programme de vol opérationnel (M) |
111,521 |
391,64 |
21,624 |
12,162 |
11,910 |
26,661 |
|
113 |
Système avancé d’entraînement à distance pour le combat (M) |
187,675 |
151,551 |
12,165 |
23,757 |
202 |
0 |
|
180 |
Écran d’affichage multifonctions du CF-18 (M) |
98,761 |
61,625 |
222 |
36,914 |
0 |
0 |
|
273 |
Capteur d’infrarouge multirôle avancé du CF‑18 (M) |
186,060 |
651 |
45,656 |
47,668 |
52,085 |
40,000 |
|
295 |
Aurora – Remplacement du système de gestion des communications (M) |
89,745 |
63,413 |
16,753 |
9,579 |
0 |
|
|
317 |
Aurora – Remplacement du système électro-optique (C) |
49,162 |
47,457 |
1,705 |
0 |
0 |
0 |
|
410 |
Aurora – Simulateur du poste de pilotage (C) |
40,862 |
37,428 |
3,434 |
0 |
0 |
0 |
|
423 |
Aurora – Remplacement des mesures de soutien électronique (M) |
194,457 |
112,838 |
27,843 |
29,066 |
24,710 |
0 |
|
428 |
Aurora – Acquisition de radars imageurs (M) |
280,018 |
134,678 |
35,061 |
54,207 |
48,238 |
7,834 |
|
451 |
Système ITEP du polygone d’évaluation de Primrose Lake (M) |
42,615 |
23,614 |
7,459 |
11,542 |
0 |
0 |
|
536 |
Aurora – Simulateur de mission (M) |
44,633 |
6,021 |
2,050 |
9,992 |
8,510 |
18,060 |
|
583 |
CF‑18 – Proposition de modification technique 583 (M) |
987,308 |
830,324 |
23,656 |
67,414 |
65,914 |
0 |
|
609 |
Projet des aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe(D) |
8,200 |
4,937 |
3,263 |
0 |
||
|
743 |
Modernisation du radar de contrôle tactique (M) |
36,764 |
100 |
5,668 |
11,139 |
1,2581 |
7,276 |
|
1,007 |
Projet des hélicoptères de transport moyen à lourd (D) |
8,488 |
5,233 |
3,255 |
0 |
0 |
0 |
|
1,036 |
Projet de la capacité de transport aérien (tactique) (D) |
6,297 |
2,897 |
3,400 |
0 |
0 |
0 |
|
1,117 |
Projet de la capacité de transport aérien (stratégique) (M) |
1,609,000 |
144,000 |
1,060,000 |
405,000 |
0 |
0 |
|
1,686 |
CF18 – Armes air-air perfectionnées (de courte portée) (M) |
36,685 |
21,262 |
2,090 |
5,333 |
4,000 |
4,000 |
|
2,320 |
Système militaire automatisé de circulation aérienne (M) |
164,865 |
151,300 |
6,161 |
4,020 |
3,384 |
0 |
|
2,371 |
Système perfectionné pour la navigation et l’approche de précision (M) |
97,830 |
69,166 |
22,423 |
6,241 |
0 |
0 |
|
2,517 |
Hélicoptères utilitaires de transport tactique des Forces canadiennes (M) |
1,093,100 |
1,073,018 |
5,800 |
14,282 |
0 |
0 |
|
2,526 |
Centre d’opérations aériennes de région/secteur (M) |
134,668 |
124,867 |
9,801 |
0 |
0 |
0 |
|
2,619 |
Instrumentation de suivi de la manœuvre de combat aérien (M) |
33,290 |
31,400 |
1,890 |
0 |
0 |
0 |
|
2,657 |
Ravitaillement stratégique en vol (CC-150) (M) |
126,253 |
117,300 |
8,953 |
0 |
0 |
0 |
|
2,678 |
Projet de l'hélicoptère canadien de recherche et de sauvetage(M) |
779,239 |
770,516 |
6,123 |
2,600 |
0 |
0 |
|
2,754 |
CF‑18 – Missile air-air perfectionné à moyenne portée (M) |
138,488 |
70,982 |
6,382 |
11,250 |
10,548 |
39,326 |
|
5,832 |
CF‑18 – Proposition de modification technique- Phase 2 (M) |
413,394 |
123,807 |
103,014 |
84,742 |
54,101 |
47,730 |
|
TOTAL – EFFETS AÉRIENS |
6,999,378 |
4,219,549 |
1,445,851 |
846,908 |
296,183 |
190,887 |
|
Opérations interarmées, unifiées et spéciales |
|||||||
|
224 |
Courtier des services d’information de la Défense (M) |
37,910 |
23,836 |
14,074 |
0 |
0 |
0 |
|
402 |
Centre d’expérimentation interarmées des FC (M) |
30,992 |
4,432 |
18,753 |
7,807 |
0 |
0 |
|
439 |
Projet interallié de mise au point de vaccins (M) |
31,684 |
20,751 |
1,331 |
3,698 |
3,147 |
2,757 |
|
625 |
Projet Polar Epsilon (Surveillance) et soutien interarmées de zones étendues à partir de l’espace) (M) |
57,509 |
3,849 |
4,060 |
12,900 |
17,400 |
19,300 |
|
2,272 |
Système d’information – Soutien et acquisition du matériel (M) |
179,164 |
178,302 |
862 |
0 |
0 |
0 |
|
2,398 |
Système de commandement interarmées (M) |
32,965 |
22,394 |
4,377 |
6,194 |
0 |
0 |
|
2,400 |
Système intégré de gestion des ressources humaines de la Défense (M) |
87,200 |
81,588 |
4,677 |
935 |
0 |
0 |
|
2,469 |
Système de commandement des Forces canadiennes I (SCFC) (C) |
65,416 |
64,983 |
433 |
0 |
0 |
0 |
|
2,800 |
Système d’information sur la santé des Forces canadiennes (M) |
49,345 |
28,143 |
21, 202 |
0 |
0 |
0 |
|
2,803 |
Système de télécommunications militaires par satellite (M) |
507,543 |
320,685 |
32,393 |
58,310 |
38,592 |
57,563 |
|
Divers |
Projet de modernisation de la cryptographie au Canada(D) |
102,988 |
21,590 |
27,448 |
22,326 |
8,113 |
23,511 |
|
XXXX |
Projet d’ordre général – Habillez le soldat (M) |
276,617 |
218,897 |
35,290 |
22,430 |
0 |
0 |
|
TOTAL – OPÉRATIONS INTERARMÉES, UNIFIÉES ET SPÉCIALES |
1,459,333 |
989,450 |
164,900 |
134,600 |
67,252 |
103,131 |
|
|
TOTAL – ACTIVITÉS DE PROGRAMMES |
18,556,678 |
11,736,679 |
2,634,900 |
1,913,091 |
943,284 |
1,328,724 |
|
Source : Sous-ministre adjoint (Matériels)
Légende :
D=Définition
C=Clôture
M=Mise en oeuvre
