Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - RPP 2007-2008
Ministère de la Défense nationale

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».


Section IV : Renseignements supplémentaires

Appendice A –  Application des lois et règlements

Le ministre de la Défense nationale rend compte au Parlement de nombreuses dispositions législatives et doit assumer les responsabilités qui s’imposent quant à l’application de nombre de lois et règlements. On trouve la liste complète de ces lois et de ces règlements à l’adresse :

http://www.vcds.forces.ca/dgsp/00native/rep-pub/ddm/rpp/rpp07-08/appA-fra.pdf

Appendice B – Partenaires et intervenants clés

Le MDN et les FC travaillent avec de nombreux partenaires canadiens et étrangers à la réalisation de la mission, des programmes et des activités de la Défense. Onpeut constater toute l’ampleur du mandat de la Défense par la complexité et la diversité de ses partenaires et des intervenants. On trouve la liste complète de ces partenaires et des intervenants à l’adresse :

http://www.vcds.forces.ca/dgsp/00native/rep-pub/ddm/rpp/rpp07-08/appB-fra.pdf

Appendice C – Carte stratégique du MDN et des FC

La carte stratégique du MDN et des FC ainsi qu’une explication des liens causaux desrésultats stratégiques se trouve à l’adresse suivante :

http://www.vcds.forces.gc.ca/dgsp/00native/rep-pub/ddm/rpp/rpp07-08/strat-map-fra.pdf

Appendice D – Personnes-ressources

Renseignements sur les plans et priorités


Lgén W. J. Natynczyk, CMM, CSM, CD
Vice-chef d’état‑major de la Défense
Quartier général de la Défense nationale
101, promenade du Colonel-By
Ottawa (Ontario)
K1A 0K2

Téléphone : 613-992-6052
Télécopieur : 613-992-3945


Renseignements d’ordre financier


Contre-amiral B. M. Weadon, CD
Sous-ministre adjoint (Finances et Services du Ministère) Intérimaire
Quartier général de la Défense nationale
101, promenade du Colonel-By
Ottawa (Ontario)
K1A 0K2

Téléphone : 613-992-5669
Télécopieur: 613-992-9693


Renseignements généraux


MmeJosée Touchette
Sous-ministre adjointe (Affaires publiques)
Quartier général de la Défense nationale
101, promenade du Colonel-By
Ottawa (Ontario)
K1A 0K2

Téléphone : 613-996-0562
Télécopieur : 613-995-2610
Courriel : information touchette.jr@forces.gc.ca


Sites Internet


Ministère de la Défense nationale

http://www.forces.gc.ca

Cabinet du Juge-avocat général

http://www.forces.gc.ca/jag/main-fra.asp

Bureau de l’Ombudsman de la Défense nationale et des Forces canadiennes

http://www.ombudsman.forces.gc.ca/

Secrétariat national de recherche et sauvetage

http://www.nss.gc.ca/

Recherche et développement pour la défense Canada

http://www.drdc-rddc.gc.ca

Centre de la sécurité des télécommunications

http://www.cse-cst.gc.ca/

Planification et gestion de la Défense

http://www.vcds.dnd.ca/dgsp/pubs/dp_m/management-fra.asp

Plan de la Défense en direct

http://www.vcds.forces.gc.ca/DPOnline/main-fra.asp


Appendice E – Liste des acronymes

A

AAP - Architecture d’activités de programme

ACD - Académie canadienne de la Défense

ACDI - Agence canadienne de développement international

AF - Année fiscale

ASPFC - Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes

B

BFC -  Base des Forces canadiennes

BLP -  Balises de localisation personnelle

C

C-IED -   Projet de protection contre les dispositifs explosifs de circonstance

C2 - Commandement et contrôle

C2IS - Système d’information de commandement et de contrôle

C3IR - Commandement, contrôle, communications, informatique et renseignement

C4ISR - Commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance

CBRN - Chimique, biologique, radiologique et nucléaire

CCAFC - Commandement de la composante aérienne des Forces combinées

CED - Comité d’examen des dépenses

CEMD - Chef d’état-major de la Défense

CFIRI - Projet de capacité de fusion de l’information et du renseignement interarmées

CFLC -  Conseil de liaison des Forces canadiennes

CFT -  Commandement de la Force terrestre

CGD - Comité de gestion de la Défense

CGR - Cadre de gestion du rendement

CIC -  Cadre des instructeur de cadets

CIRS - Comité interministériel de recherche et de sauvetage

CIS - Système d’information et de communication

COM - Canada Commandement Canada

COMFEC - Commandement de la Force expéditionnaire du Canada

COMFOSCAN  -  Commandement – Forces d’opérations spéciales du Canada

COMSOCAN - Commandement du soutien opérationnel du Canada

COSM - Centres des opérations de la sûreté maritime

COSPAS-SARSAT - Cosmicheskaya Sistyema Poiska Avariynich Sudov"-"Search and RescueSatellite-Aided Tracking 

CPM  - Chef - Personnel militaire

CPR - Cadre de la Première réserve

CRD - Chef du renseignement de la Défense

CRG - Cadre de responsabilisation de gestion

CS - Gestion des systèmes d’ordinateurs

CSEx -   Chef – Service d’examen

CST -   Centre de la sécurité des télécommunications

E

É.-U. - États-Unis

EECFC - École de l’électronique et des communications des Forces

Canadiennes

EICC - Équipe d’intervention en cas de catastrophe

ELRFC -    École de leadership et de recrutement des Forces canadiennes

EMIS - L’État-major interarmées stratégique

EN - Génie en arpentage

ESS -   Entente sur les services essentiels

Esc SM -    Escadron de soutien de mission

Esc - Sout op Escadron de soutien opérationnel

ETP -   Équivalent temps plein

F

FC - Forces canadiennes

FELEX -    Projet de prolongation de la vie de l’équipement de frigates

FOIN - Force Opérationnelle Interarmées (Nord)

G

GC - Gestion des capacités

GI -   Gestion de l’information

GIR - Gestion intégrée des risques

GL - Manœuvres et hommes de métier

GOIFC -  Groupe des opérations d’information des Forces canadiennes

GOMC - Groupe opérationnel mixte de contingence

GPM - Groupe professionnel militaire

Gp GI -   Groupe de gestion de l’information

GRC -   Gendarmerie royale du Canada

GTA - Groupements tactiques affiliés

H

HUMINT - Étude du renseignement humain

I

IED -  Dispositif explosif de circonstance

J

JAG -  Juge-avocat général

JSF -  Programme d’avions d’attaque de combat interarmées

L

LFC2S - Système de commandement et de contrôle de la Force terrestre

M

M - Million

MARC - Mode alternatif de règlement des conflits

MDN - Ministère de la Défense nationale

MNCH -  Modernisation des navires de classe Halifax

MPO - Ministère des Pêches et des Océans

N

NBC - Nucléaire, biologique et chimique

NCNG - Projet de navire de combat de nouvelle génération

NORAD - Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord

NORTHCOM - Commandement de l’Amérique du Nord

NSI - Projet de navires de soutien interarmées

O

OI - Opérations d’information

ONU - Organisation des Nations Unies

OPANO - Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest

OTAN - Organisation du Traité de l’Atlantique du Nord

P

PAC - Planification axée sur les capacités

PAI - Personnel en attente d’instruction

PAIM - Programme d’aide à l’instruction militaire

PARA - Projet d’analyse, de restructuration et d’adaptation de la structure des groupes professionels militaires

PD - Plan de la Défense

PDT - Programme de démonstration de technologies

PE - Protocole d’entente

PG - Achats et approvisionnements

PIIFC - Plan d’instruction intégrée des Forces canadiennes

PNRS - Programme national de recherche et de sauvetage

Q

QGDN - Quartier général de la Défense nationale

QGIFC - Quartier général interarmées des Forces canadiennes

R

R & D - Recherche et développement

RADD - Réseau automatisé de données de la Défense

RDDC - Recherche et développement pour la défense Canada

Rés supp - Réserve supplémentaire

RFID - Identification par radiofréquence

RH - Ressources humaines

RICOMAR - Réseau d’information du Commandement maritime

RJC - Rangers juniors canadiens

RPP - Rapport sur les plans et les priorités

RRFT - Restructuration de la Réserve de la Force terrestre

RSEE - Réserve stratégique d’exercice et d’expérimentation

RSR - Renseignement, surveillance et reconnaissance

S

S & T - Science et technologie

SAR - Recherche et sauvetage

SCT - Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

SDCD - Stratégie de Défense ‘Le Canada d’abord’

SGRR - Structure de gestion, de ressources et de résultats

SIC2 - Système intégré de commandement et de contrôle

SIC2FA -   Système intégré de commandement et de contrôle de la Force Aérienne

SIGINT -   Programme de renseignement sur les transmissions

SMA(RH-Civ) - Sous-ministre adjointe (Ressources humaines-Civils)

SNMG 1 - Groupe de la Force navale permanente de réaction de l’OTAN

SNRS -  Secrétariat national de recherche et de sauvetage

SO - Officiers de navire

SR - Réparation des navires

STMM - Système de traitement des messages militaires

SVSM - Système de véhicules de soutien moyen

T

TI - Technologie de l’information

TTCP - Programme de coopération technique

U

UAE - Unité aérienne expéditionnaire

UAV - Véhicule aérien sans pilote

USN - United States Navy

UTA - Unité tactiquement autonome

V

VAT - Véhicule aérien sans pilote

VBL -  Véhicule Blindé Léger

VCEMD - Vice‑chef d’état‑major de la Défense


1 Loi sur la défense nationale, paragraphe 18(1).
2 Fait référence à l'un ou l'autre des chefs d'état-major suivants : Chef d'état-major de la Force maritime, Chef d'état-major de l'Armée de terre, Chef d'état-major de la Force aérienne, qui relèvent directement du Chef d'état-major de la Défense.
3 La " force de campagne " comporte les éléments des armes de combat, du soutien au combat et du soutien logistique du combat à partir desquels on met sur pied les forces opérationnelles déployables.
4 Les Groupements tactiques affiliés seront organisés, structurés, équipés et formés en fonction de leur emploi dans le cadre d'opérations expéditionnaires. Ils seront constitués d'un agencement de compagnies d'infanterie légère et de VBL, d'un escadron blindé de reconnaissance, d'un escadron du génie, d'une batterie d'artillerie, ainsi que d'éléments de la police militaire et du soutien logistique du combat. La restructuration de la Force régulière, conjuguée à la modernisation de l'équipement, forme un aspect clé des investissements dans les capacités de l'institution et est essentielle pour permettre à la Force terrestre de satisfaire aux exigences de mise sur pied et d'emploi de la force.
5 Le " contexte opérationnel " est une combinaison d'une conjoncture opérationnelle et tactique au sein de laquelle la Force terrestre doit vivre, agir et combattre. Il est à la fois physique et moral. Le contexte opérationnel contemporain est un champ de bataille complexe où des facteurs géographiques, environnementaux et humains viennent compliquer considérablement le déroulement des activités.
6 L'État-major interarmées stratégique (EMIS) est l'autorité fonctionnelle dans le processus de planification de la Défense et représente les Opérations dans bon nombre des nouveaux organismes de gouvernance stratégiques au sein de la Défense.