Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
(en millions de dollars) | Prévisions des dépenses 2008‑2009 | Dépenses prévues 2009‑2010 | Dépenses prévues 2010‑2011 | Dépenses prévues 2011‑2012 |
---|---|---|---|---|
Activité de programme : Cadres et réglementation du marché | ||||
Administration des procédures de faillite et d’insolvabilité | 31,9 | 33,6 | 34,2 | 34,8 |
Réglementation des sociétés | 8,1 | 8,6 | 8,8 | 8,8 |
Office de la propriété intellectuelle du Canada — Fonds renouvelable | 139,5 | 151,7 | 154,0 | 155,6 |
Total de l’activité de programme | 179,5 | 193,9 | 197,0 | 199,2 |
Activité de programme : Application de la législation sur la concurrence et plaidoirie en sa faveur | ||||
Loi et politique de la concurrence | 10,5 | 10,5 | 10,5 | 10,5 |
Total de l’activité de programme | 10,5 | 10,5 | 10,5 | 10,5 |
Total des résultats stratégiques | 190,0 | 204,4 | 207,5 | 209,7 |
* Les différences mineures sont attribuables à l’arrondissement des données.
(en millions de dollars) | Prévisions des dépenses 2008‑2009 | Dépenses prévues 2009‑2010 | Dépenses prévues 2010‑2011 | Dépenses prévues 2011‑2012 |
---|---|---|---|---|
Activité de programme : Centre de recherches sur les communications Canada | ||||
Recherches sur les communications | 8,7 | 8,7 | 8,7 | 8,7 |
Total de l’activité de programme | 8,7 | 8,7 | 8,7 | 8,7 |
Total des résultats stratégiques | 8,7 | 8,7 | 8,7 | 8,7 |
Total des revenus disponibles | 198,6 | 213,1 | 216,2 | 218,4 |
* Les différences mineures sont attribuables à l’arrondissement des données.
(en millions de dollars) | Prévisions des dépenses 2008‑2009 | Dépenses prévues 2009‑2010 | Dépenses prévues 2010‑2011 | Dépenses prévues 2011‑2012 |
---|---|---|---|---|
Activité de programme : Cadres et réglementation du marché | ||||
Supervision des procédures de faillite et d’insolvabilité | 5,7 | 4,9 | 5,6 | 6,3 |
Réglementation des sociétés (y compris le système NUANSmd) | 3,9 | 3,6 | 3,6 | 3,6 |
Réglementation des mesures pour le commerce | 1,0 | 0,9 | 0,9 | 0,9 |
Total de l’activité de programme | 10,6 | 9,4 | 10,1 | 10,8 |
Activité de programme : Cadres et réglementation du marché pour le spectre, les technologies de l’information et l’économie en ligne | ||||
Licences radio | 220,0 | 220,0 | 220,0 | 220,0 |
Approbation du matériel radio et terminal | 0,7 | 0,7 | 0,7 | 0,7 |
Total de l’activité de programme | 220,7 | 220,7 | 220,7 | 220,7 |
Activité de programme : Application de la législation sur la concurrence et plaidoirie en sa faveur | ||||
Amendes | 12,2 | 10,4 | 9,1 | 7,0 |
Réglementation en matière d’étiquetage et de publicité à l’intention des consommateurs | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
Remboursements, intérêts et autres | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,6 |
Total de l’activité de programme | 14,9 | 13,1 | 11,8 | 9,7 |
Total des résultats stratégiques | 246,2 | 243,2 | 242,6 | 241,1 |
* Les différences mineures sont attribuables à l’arrondissement des données.
(en millions de dollars) | Prévisions des dépenses 2008‑2009 | Dépenses prévues 2009‑2010 | Dépenses prévues 2010‑2011 | Dépenses prévues 2011‑2012 |
---|---|---|---|---|
Activité de programme : Centre de recherches sur les communications Canada | ||||
Recherches sur les communications | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Total de l’activité de programme | 1,5 | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Activité de programme : Office des technologies industrielles — Organisme de service spécial | ||||
Rentrées de fonds des contributions remboursables | 80,8 | 113,9 | 134,1 | 149,6 |
Total de l’activité de programme | 80,8 | 113,9 | 134,1 | 149,6 |
Total des résultats stratégiques | 82,3 | 115,4 | 135,6 | 151,1 |
* Les différences mineures sont attribuables à l’arrondissement des données.
(en millions de dollars) | Prévisions des dépenses 2008‑2009 | Dépenses prévues 2009‑2010 | Dépenses prévues 2010‑2011 | Dépenses prévues 2011‑2012 |
---|---|---|---|---|
Activité de programme : Économie entrepreneuriale | ||||
Frais de l’Association pour les prêts aux petites entreprises en vertu de la Loi sur le financement des petites entreprises du Canada | 55,7 | 56,5 | 53,3 | 55,0 |
Rentrées de fonds des contributions remboursables | 2,8 | 2,2 | 1,5 | 9,2 |
Rendement des placements | 22,0 | 18,0 | 20,0 | 21,0 |
Total de l’activité de programme | 80,5 | 76,7 | 74,8 | 85,2 |
Activité de programme : Rayonnement mondial et souplesse des entreprises canadiennes ciblées | ||||
Rentrées de fonds des contributions remboursables | 52,4 | 66,3 | 62,4 | 48,0 |
Total de l’activité de programme | 52,4 | 66,3 | 62,4 | 48,0 |
Total des résultats stratégiques | 133,0 | 143,0 | 137,2 | 133,2 |
Total des revenus non disponibles | 461,4 | 501,6 | 515,4 | 525,4 |
Total des revenus disponibles et des revenus non disponibles | 660,0 | 714,7 | 731,6 | 743,8 |
* Les différences mineures sont attribuables à l’arrondissement des données.