Extrait de  l'Architecture des activités de programmes présentant le Résultat stratégique 1 (Les expressions artistiques et le contenu culturel canadiens sont créés et accessibles au pays et à l'étranger) et les trois activités de programmes qui y sont reliées. L'activité de programme 1 (Arts) est mise en évidence.