Ce diagramme à barres verticales détaille et compare les dépenses prévues du Tribunal au titre des activités de programme Audition des plaintes devant le Tribunal et Services internes en 2010-2011. Les dépenses prévues au titre des salaires sont d'environ 1,2 million de dollars pour l'audition des plaintes devant le Tribunal et 1,1 million pour les services internes. Dans le cas des avantages sociaux des employés, les dépenses prévues pour les deux activités de programme sont identiques, soit environ 0,2 million de dollars. Les coûts de fonctionnement au titre de l'audition des plaintes devant le Tribunal sont deux fois plus importants que pour les services internes, soit environ 1,2 million de dollars comparativement à 0,6 million.