Ce diagramme illustre les dépenses réelles, projetées et prévues de l’APECA sur six exercices, soit de 2009-2010 à 2014-2015. Pendant l’exercice 2009-2010, les dépenses réelles ont atteint 403,8 millions de dollars. Pendant l’exercice 2010-2011, elles se sont élevées à 408,4 millions de dollars. Les dépenses projetées de l’exercice 2011-2012 sont de 328,6 millions de dollars. Les dépenses prévues sont de 307,5 millions de dollars en 2012-2013, de 298,6 millions de dollars en 2013-2014 et de 296,6 millions de dollars en 2014-2015.