Tendances au chapitre des dépenses
(en milliers $)

Dépenses réelles			Dépenses prévues	Dépenses projetées
2008-2009	2009-2010	2010-2011	2011-2012	2012-2013	2013-2014	2014-2015
13 723	13 326	13 287	12 340	12 993	12 993	12 993