Résultats du Sondage sur l’expérience étudiante de 2023 pour la Fonction publique (FP) selon la Question 16. Y compris votre stage de travail actuel, veuillez indiquer le nombre total de stage étudiant que vous avez travaillé au sein de votre ministère ou organisme actuel.

Les résultats du Sondage sur l’expérience étudiante de 2023 sont présentés selon l’ordre numérique des questions et regroupés selon les thèmes des sections tels qu’ils apparaissaient dans le questionnaire. Les résultats n’apparaissent pas lorsqu’il y n’a pas de comparaison historique, ou lorsqu’il y a un nombre insuffisant de réponses.

Remarque : En raison de l'arrondissement des pourcentages, le total n'égale pas toujours 100 pour cent. Les résultats ont été regroupés en additionnant les réponses aux deux réponses les plus positives ou aux deux réponses les moins négatives, et en additionnant les réponses aux deux réponses les moins positives ou aux des réponses les plus négatives dans l'échelle de réponse. Ces réponses groupées, les réponses les plus positives/moins négatives et les réponses les moins positives/plus négatives, sont calculées en supprimant les réponses « Je ne sais pas » et « Sans objet » du total des réponses.

Thèmes du sondage

Haut de la page

Recrutement

2a. Il était facile d’obtenir de l'information concernant le programme ou le processus d’emploi étudiant.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 28 44 11 11 3 0 2 74 14 3292
2023 2 stages de travail étudiant 30 40 13 10 3 0 3 73 13 1025
2023 3 stages de travail étudiant 27 44 10 12 4 0 3 73 16 494
2023 4 stages de travail étudiant 21 46 11 11 3 1 7 74 15 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 23 42 12 10 5 1 6 70 17 311

2b. Le processus de mise en candidature était clair et facile à comprendre.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 43 38 7 8 2 0 2 83 10 3291
2023 2 stages de travail étudiant 44 37 8 7 2 0 3 84 9 1025
2023 3 stages de travail étudiant 38 41 9 8 1 0 3 81 9 495
2023 4 stages de travail étudiant 38 39 8 7 2 0 7 83 9 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 30 42 8 9 3 0 6 78 13 311

2c. J’ai reçu des renseignements suffisants au sujet de l’emploi avant de postuler à mon poste.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 26 34 13 16 7 0 2 62 24 3286
2023 2 stages de travail étudiant 30 35 13 13 6 0 3 67 20 1025
2023 3 stages de travail étudiant 29 33 14 14 7 0 3 64 22 495
2023 4 stages de travail étudiant 28 33 9 15 8 0 7 66 24 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 26 34 13 12 8 0 7 64 22 310

3. Quelle a été l'importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? a. Acquérir une expérience de travail dans mon domaine d’études
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 68 14 8 4 4 0 2 83 8 3287
2023 2 stages de travail étudiant 61 17 8 5 5 0 3 81 11 1026
2023 3 stages de travail étudiant 58 21 7 4 8 0 3 81 12 494
2023 4 stages de travail étudiant 56 17 10 7 6 0 3 76 13 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 54 18 11 8 5 0 3 74 14 311

3. Quelle a été l'importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? b. Lieu de travail
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 38 30 17 8 5 0 1 69 13 3289
2023 2 stages de travail étudiant 39 32 17 6 5 0 2 72 11 1026
2023 3 stages de travail étudiant 44 31 14 6 4 0 0 76 11 496
2023 4 stages de travail étudiant 44 26 15 7 6 0 2 71 13 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 45 28 14 8 4 0 1 73 12 311

3. Quelle a été l'importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? c. Établir des contacts et des opportunités de réseautage en vue d'un emploi futur dans la fonction publique fédérale
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 53 25 13 6 3 0 0 78 9 3288
2023 2 stages de travail étudiant 51 25 13 7 3 0 1 76 10 1023
2023 3 stages de travail étudiant 50 26 14 7 3 1 0 76 10 494
2023 4 stages de travail étudiant 46 22 16 12 3 0 1 69 16 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 49 25 15 8 4 0 0 73 12 311

3. Quelle a été l'importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? d. Moment de l’offre d’emploi
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 47 28 14 6 3 1 1 77 9 3284
2023 2 stages de travail étudiant 44 28 16 6 4 1 2 74 10 1024
2023 3 stages de travail étudiant 51 24 12 7 3 0 2 77 11 495
2023 4 stages de travail étudiant 44 30 15 6 3 0 3 75 10 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 46 28 13 6 4 0 3 77 10 311

3. Quelle a été l'importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? e. Salaire
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 26 28 24 13 7 0 1 55 21 3281
2023 2 stages de travail étudiant 29 30 23 11 6 0 1 60 17 1024
2023 3 stages de travail étudiant 36 29 20 9 5 0 0 65 14 494
2023 4 stages de travail étudiant 33 29 21 12 5 0 1 63 16 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 39 32 17 7 2 0 2 73 10 311

3. Quelle a été l'importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? f. Aucune autre offre d’emploi à ce moment-là
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 10 11 14 13 25 2 25 28 53 3259
2023 2 stages de travail étudiant 8 9 13 15 27 2 26 23 58 1018
2023 3 stages de travail étudiant 9 9 10 15 29 1 26 25 61 494
2023 4 stages de travail étudiant 8 9 10 11 30 1 30 24 61 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 6 12 10 13 25 1 33 27 58 309

3. Quelle a été l'importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? g. Recommandations d’autres étudiants travaillant dans la fonction publique fédérale
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 11 15 14 12 19 2 27 36 44 3267
2023 2 stages de travail étudiant 12 14 17 11 17 2 27 37 39 1017
2023 3 stages de travail étudiant 10 12 14 16 16 2 29 33 47 493
2023 4 stages de travail étudiant 10 10 12 15 21 2 29 29 53 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 11 14 12 12 19 2 30 37 46 307

3. Quelle a été l'importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? h. Exigence éducative (p. ex., CO-OP, stage etc.)
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 28 12 10 8 16 1 26 55 32 3284
2023 2 stages de travail étudiant 25 15 10 8 15 1 25 55 32 1025
2023 3 stages de travail étudiant 22 11 10 8 18 1 30 48 38 495
2023 4 stages de travail étudiant 18 8 10 10 22 2 31 39 47 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 18 13 7 5 19 2 37 49 39 310

3. Quelle a été l’importance de chacune des raisons suivantes quant à votre décision d’accepter votre emploi d’étudiant actuel? i. Travailler dans la langue officielle de mon choix
Année du sondage Démographique Très importante
(%)		 Assez importante
(%)		 Plutôt importante
(%)		 Peu importante
(%)		 Pas du tout importante
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 30 20 14 12 17 1 7 54 31 3285
2023 2 stages de travail étudiant 30 21 13 11 15 2 8 57 29 1025
2023 3 stages de travail étudiant 27 20 15 12 18 1 7 52 32 495
2023 4 stages de travail étudiant 26 18 14 13 17 1 11 50 34 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 32 18 15 8 16 1 10 56 27 311

4c. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard de chacun des aspects suivants de votre expérience en matière de recrutement. Le temps écoulé entre le premier contact au sujet de l’emploi et l’entrevue.
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 55 27 9 6 2 84 8 3082
2023 2 stages de travail étudiant 60 23 10 5 84 5 347
2023 3 stages de travail étudiant 60 23 86 8 97
2023 4 stages de travail étudiant 47 35 0 0 83 2 49
2023 5 et plus stages de travail étudiant 40 28 0 70 15 47

4d. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard de chacun des aspects suivants de votre expérience en matière de recrutement. Le temps écoulé entre l’offre d’emploi initiale et la date de commencement.
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 44 22 11 13 8 68 22 3083
2023 2 stages de travail étudiant 51 23 8 11 0 75 16 348
2023 3 stages de travail étudiant 56 20 16 0 76 22 97
2023 4 stages de travail étudiant 31 43 0 77 6 49
2023 5 et plus stages de travail étudiant 46 0 68 18 46

4e. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard de chacun des aspects suivants de votre expérience en matière de recrutement. La quantité de renseignements qui m’ont été fournis au sujet de l’emploi avant que j’accepte le poste.
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 30 35 15 16 4 65 20 3083
2023 2 stages de travail étudiant 35 37 11 12 0 73 16 347
2023 3 stages de travail étudiant 38 36 12 0 0 74 14 97
2023 4 stages de travail étudiant 35 22 24 0 0 57 18 49
2023 5 et plus stages de travail étudiant 30 22 24 0 0 52 39 46

4f. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard de chacun des aspects suivants de votre expérience en matière de recrutement. La mesure dans laquelle l’intervieweur m’a mis(e) à l’aise pendant l’entrevue.
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 74 18 5 1 0 93 2 3084
2023 2 stages de travail étudiant 74 19 3 95 1 348
2023 3 stages de travail étudiant 72 21 0 96 1 97
2023 4 stages de travail étudiant 55 0 0 0 0 92 0 49
2023 5 et plus stages de travail étudiant 68 21 0 0 93 0 47

4g. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard de chacun des aspects suivants de votre expérience en matière de recrutement. Dans l’ensemble, j’étais satisfait(e) de la façon dont le processus d’entrevue s’est déroulé.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 67 27 3 2 0 94 2 3082
2023 2 stages de travail étudiant 69 26 0 96 1 348
2023 3 stages de travail étudiant 67 29 0 0 97 2 97
2023 4 stages de travail étudiant 59 35 0 0 96 2 49
2023 5 et plus stages de travail étudiant 53 0 0 0 0 96 0 47
Haut de la page

Intégration et orientation

Le processus d’accueil et d’intégration permet d’intégrer les nouveaux employés au sein du milieu de travail. Il commence par l’acceptation de l’offre d’emploi initiale et se poursuit pendant les premières semaines ou les premiers mois d’emploi. Le processus d’intégration comprend des activités comme la formation et le mentorat, ainsi que la communication de tous les renseignements pertinents sur les politiques internes, les processus de travail et la culture organisationnelle.

L’orientation est une composante essentielle du processus d’Intégration et comprend généralement des activités d’apprentissage concrètes, notamment des cours et des activités d’apprentissage qui traitent des politiques sur la sécurité, des procédures, des systèmes d’information, des procédures de santé et de sécurité, d’une part, et des événements d’accueil, d’autre part.

5. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard des aspects suivants de votre expérience en matière d’orientation et d’intégration. b. L’accueil que j’ai reçu de la part de mon (ma) superviseur(e)/gestionnaire (virtuellement ou en personne).
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 79 16 3 2 0 95 2 3096
2023 2 stages de travail étudiant 84 11 0 0 96 2 359
2023 3 stages de travail étudiant 79 15 0 0 94 3 102
2023 4 stages de travail étudiant 72 20 0 0 92 4 50
2023 5 et plus stages de travail étudiant 61 29 0 0 0 90 8 49

5. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard des aspects suivants de votre expérience en matière d’orientation et d’intégration. c. L’accueil que j’ai reçu de la part de mes collègues dans mon unité de travail (virtuellement ou en personne).
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 75 19 3 2 0 94 2 3094
2023 2 stages de travail étudiant 78 16 3 0 94 2 359
2023 3 stages de travail étudiant 75 21 0 0 0 96 1 102
2023 4 stages de travail étudiant 74 0 0 90 8 50
2023 5 et plus stages de travail étudiant 61 22 0 0 84 12 49

5. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard des aspects suivants de votre expérience en matière d’orientation et d’intégration. d. Avoir reçu l’équipement dont j’avais besoin pour effectuer mon travail au début de mon emploi étudiant.
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 60 26 4 7 3 86 10 3170
2023 2 stages de travail étudiant 63 26 3 6 0 89 8 368
2023 3 stages de travail étudiant 54 31 0 0 86 10 105
2023 4 stages de travail étudiant 52 29 0 0 81 12 52
2023 5 et plus stages de travail étudiant 54 28 0 0 81 11 54

5. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard des aspects suivants de votre expérience en matière d’orientation et d’intégration. e. Avoir accès à l’infrastructure de technologie de l’information (TI) de mon ministère/organisme dont j’avais besoin pour effectuer mon travail au début de mon emploi étudiant (p. ex., accès aux systèmes, réseaux, logiciels).
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 46 28 7 13 6 74 18 3165
2023 2 stages de travail étudiant 47 29 8 11 5 0 0 76 16 370
2023 3 stages de travail étudiant 43 29 13 12 0 72 14 105
2023 4 stages de travail étudiant 40 33 0 0 73 15 52
2023 5 et plus stages de travail étudiant 46 30 0 0 76 17 54

5. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard des aspects suivants de votre expérience en matière d’orientation et d'intégration. f. L’orientation globale que j’ai reçue au sujet de mes tâches.
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 47 32 9 8 3 80 11 3168
2023 2 stages de travail étudiant 49 35 8 6 0 84 8 370
2023 3 stages de travail étudiant 52 31 0 0 85 8 105
2023 4 stages de travail étudiant 38 35 0 0 73 19 52
2023 5 et plus stages de travail étudiant 46 26 0 0 72 20 54

5. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes satisfait(e) ou insatisfait(e) à l’égard des aspects suivants de votre expérience en matière d’orientation et d'intégration. g. L’orientation globale que j’ai reçue au sujet de mon organisation.
Année du sondage Démographique Très satisfait(e)
(%)		 Plutôt satisfait(e)
(%)		 Ni satisfait(e) ni insatisfait(e)
(%)		 Plutôt insatisfait(e)
(%)		 Très insatisfait(e)
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Les réponses plus positives ou les moins négatives 
(%)		 Les réponses plus négatives ou les moins positives 
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 49 33 10 5 2 82 8 3170
2023 2 stages de travail étudiant 54 30 9 4 86 5 370
2023 3 stages de travail étudiant 45 32 13 0 79 7 105
2023 4 stages de travail étudiant 37 37 0 0 73 13 52
2023 5 et plus stages de travail étudiant 46 30 0 0 76 20 54
Haut de la page

Expérience de travail

6. Votre gestionnaire ou superviseur(e) vous-a-t-il informé des activités d’orientation ou des événements destinés aux étudiants offerts par votre organisation ou d’autres organisations?
Année du sondage Démographique Oui
(%)		 Non
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 71 18 8 3 3293
2023 2 stages de travail étudiant 72 18 7 3 1025
2023 3 stages de travail étudiant 71 22 6 2 496
2023 4 stages de travail étudiant 70 18 6 6 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 62 25 7 6 310

7a. Pendant mon emploi étudiant, je disposais du matériel et de l’équipement nécessaires pour faire mon travail.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 72 21 2 3 1 0 0 93 4 3291
2023 2 stages de travail étudiant 72 23 1 3 1 0 0 95 3 1025
2023 3 stages de travail étudiant 69 25 1 3 1 0 0 95 4 496
2023 4 stages de travail étudiant 68 27 1 3 1 0 0 95 4 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 66 25 4 3 2 0 0 91 5 311

7b. On me traitait comme un membre de l’équipe.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 74 18 3 2 1 0 0 93 4 3293
2023 2 stages de travail étudiant 77 18 3 2 1 0 0 95 2 1025
2023 3 stages de travail étudiant 77 17 3 1 1 0 0 95 2 495
2023 4 stages de travail étudiant 73 19 4 2 1 0 0 92 4 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 70 19 4 3 4 0 0 88 7 311

7c. Les personnes avec lesquelles je travaillais valorisaient mes idées et mes opinions.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 69 20 6 2 1 1 1 91 3 3287
2023 2 stages de travail étudiant 72 20 5 2 0 0 1 93 2 1024
2023 3 stages de travail étudiant 72 19 4 3 1 1 1 92 4 495
2023 4 stages de travail étudiant 72 18 6 2 1 1 0 91 3 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 67 21 5 3 4 0 0 88 7 310

7d. Mon (ma) superviseur(e)/gestionnaire était disponible pour des rencontres ou des consultations.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 78 16 3 2 1 0 0 94 3 3286
2023 2 stages de travail étudiant 81 14 2 2 0 0 0 95 3 1025
2023 3 stages de travail étudiant 77 17 2 2 1 0 0 95 3 495
2023 4 stages de travail étudiant 75 20 3 1 1 0 0 95 2 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 69 21 4 4 2 0 0 90 6 311

7e. J’assistais aux réunions du personnel ou d’équipe régulières.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 78 11 3 2 2 0 4 93 4 3287
2023 2 stages de travail étudiant 79 10 3 2 2 0 4 93 4 1023
2023 3 stages de travail étudiant 77 14 3 2 2 0 2 93 4 495
2023 4 stages de travail étudiant 75 14 2 5 2 0 3 92 6 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 73 14 4 4 2 0 4 90 6 311

7f. Les rapports hiérarchiques et les rapports de subordination m’ont été clairement expliqués.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 64 24 5 4 2 1 1 89 6 3288
2023 2 stages de travail étudiant 64 24 6 4 1 0 0 89 5 1025
2023 3 stages de travail étudiant 64 21 7 5 1 1 0 87 6 495
2023 4 stages de travail étudiant 63 25 6 3 3 0 0 88 6 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 58 26 5 8 2 1 1 85 10 311

7g. Je sais comment mon travail a contribué à la réalisation des objectifs de mon équipe.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 67 23 5 2 2 0 0 90 4 3291
2023 2 stages de travail étudiant 67 26 4 3 1 0 0 92 3 1025
2023 3 stages de travail étudiant 64 24 5 3 2 1 0 89 5 495
2023 4 stages de travail étudiant 66 25 4 2 2 0 0 92 4 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 62 26 6 1 4 0 0 88 5 311

7h. J’ai le sentiment que mon travail a porté contribution à mon unité de travail.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 64 25 6 3 1 0 0 90 4 3292
2023 2 stages de travail étudiant 68 24 4 2 1 0 0 93 3 1026
2023 3 stages de travail étudiant 65 25 5 3 1 0 0 91 4 496
2023 4 stages de travail étudiant 67 25 4 2 2 0 0 92 4 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 63 25 5 2 5 1 0 88 7 311

7i. On m'a encouragé(e) à prendre des initiatives dans mon travail.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 63 25 6 3 2 0 1 89 5 3293
2023 2 stages de travail étudiant 62 27 6 3 1 0 0 90 4 1025
2023 3 stages de travail étudiant 62 26 5 5 1 0 1 89 6 496
2023 4 stages de travail étudiant 62 29 4 3 2 0 1 91 5 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 61 25 8 3 2 1 0 87 5 311

7j. On m'a encouragé(e) à travailler dans la langue officielle de mon choix.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 71 11 7 2 1 1 8 89 3 3287
2023 2 stages de travail étudiant 69 13 8 1 0 1 7 89 2 1026
2023 3 stages de travail étudiant 64 15 10 2 1 1 6 85 3 496
2023 4 stages de travail étudiant 65 13 9 3 1 1 9 86 4 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 67 12 5 4 1 1 9 88 6 310

7k. Le matériel et les outils mis à ma disposition dans le cadre de mon travail, y compris les logiciels et les autres outils informatisés, étainent disponibles dans la langue officielle de mon choix.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 85 8 2 1 0 1 2 97 1 3285
2023 2 stages de travail étudiant 84 10 2 1 0 0 2 96 1 1020
2023 3 stages de travail étudiant 85 9 1 1 1 1 2 97 2 494
2023 4 stages de travail étudiant 82 11 2 1 1 1 3 96 2 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 80 10 3 3 1 0 4 93 3 310

7l. Du travail significatif m'a été confié.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 56 27 8 5 3 0 0 84 8 3291
2023 2 stages de travail étudiant 57 30 7 4 1 0 0 87 5 1022
2023 3 stages de travail étudiant 57 27 8 4 3 0 0 85 7 496
2023 4 stages de travail étudiant 55 28 8 6 3 0 0 83 10 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 52 28 10 4 5 0 0 80 10 310

7m. Mon travail correspondait bien à mes intérêts.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 48 29 13 7 3 0 0 78 10 3291
2023 2 stages de travail étudiant 49 31 13 4 2 0 0 80 7 1024
2023 3 stages de travail étudiant 45 30 13 8 3 0 0 76 11 495
2023 4 stages de travail étudiant 47 30 11 9 3 0 0 77 12 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 45 29 14 7 6 0 0 74 12 309

7n. Mon emploi correspondait bien à mes compétences.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 56 30 8 4 2 0 0 86 6 3288
2023 2 stages de travail étudiant 57 30 8 3 1 0 0 88 4 1024
2023 3 stages de travail étudiant 53 32 9 4 1 0 0 86 5 496
2023 4 stages de travail étudiant 55 30 8 5 2 0 0 86 7 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 55 30 8 3 4 1 0 85 7 310

7o. Mon emploi correspondait bien à mon domaine d'études.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 50 24 11 8 5 0 1 76 13 3293
2023 2 stages de travail étudiant 50 22 12 8 6 0 2 74 14 1022
2023 3 stages de travail étudiant 44 26 11 8 8 0 2 72 17 496
2023 4 stages de travail étudiant 43 25 11 10 9 0 2 69 20 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 43 22 13 10 10 1 2 67 20 311

7p. Dans l’ensemble, j’ai eu une expérience de travail positive.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 72 21 4 2 2 0 0 93 3 3292
2023 2 stages de travail étudiant 78 17 3 2 1 0 0 94 2 1026
2023 3 stages de travail étudiant 75 19 3 1 1 0 0 94 3 496
2023 4 stages de travail étudiant 73 18 5 2 2 0 0 92 4 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 66 22 2 6 3 0 0 89 9 310

7q. En général, la quantité de travail qui m'a été assignée était…
Année du sondage Démographique Beaucoup trop peu
(%)		 Trop peu
(%)		 Suffisante
(%)		 Trop lourde
(%)		 Beaucoup trop lourde
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 4 17 74 2 1 1 0 75 25 3293
2023 2 stages de travail étudiant 2 12 81 4 1 0 0 82 18 1026
2023 3 stages de travail étudiant 3 12 80 3 1 1 0 81 19 496
2023 4 stages de travail étudiant 2 11 80 5 1 1 0 81 19 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 2 13 74 8 1 1 1 76 24 311

8a. Un plan de travail clair avait été mis en place pour mon stage étudiant.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 35 31 11 12 6 1 3 70 19 3293
2023 2 stages de travail étudiant 38 33 10 9 5 2 3 75 15 1025
2023 3 stages de travail étudiant 38 31 11 12 5 1 3 72 17 495
2023 4 stages de travail étudiant 35 31 9 11 8 1 5 70 20 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 36 26 11 12 6 1 8 67 20 311

8b. De façon générale, mon stage étudiant a suivi la structure du plan de travail.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 37 30 13 7 4 2 8 74 12 3281
2023 2 stages de travail étudiant 39 32 11 6 3 3 7 78 10 1025
2023 3 stages de travail étudiant 38 32 11 7 4 2 6 76 12 495
2023 4 stages de travail étudiant 35 30 12 8 7 1 8 71 16 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 33 27 11 9 4 2 14 71 15 310

8c. Mes tâches et fonctions quotidiennes étaient clairement définies.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 45 30 10 10 5 0 1 75 14 3283
2023 2 stages de travail étudiant 50 33 6 7 3 0 1 83 10 1023
2023 3 stages de travail étudiant 48 29 11 9 3 0 0 78 11 492
2023 4 stages de travail étudiant 47 32 9 6 5 0 0 80 11 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 47 28 10 10 4 0 1 76 13 311

8d. Mes collègues m’ont aidé(e) à en apprendre davantage sur le travail.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 72 21 4 2 1 0 1 93 3 3286
2023 2 stages de travail étudiant 72 21 4 2 1 0 0 93 3 1024
2023 3 stages de travail étudiant 69 23 5 1 1 0 0 92 3 492
2023 4 stages de travail étudiant 68 24 4 2 2 0 0 92 4 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 64 24 4 4 2 0 1 90 6 310

8e. On m’a fourni une rétroaction utile sur mon travail.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 58 26 7 4 3 0 1 85 7 3281
2023 2 stages de travail étudiant 59 27 8 4 2 0 0 87 6 1023
2023 3 stages de travail étudiant 59 28 6 4 3 0 0 87 7 494
2023 4 stages de travail étudiant 57 24 7 8 4 0 0 81 12 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 51 29 9 7 4 0 1 80 11 311

8f. J’ai acquis des connaissances générales sur le travail qui se fait dans mon ministère ou organisme.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 67 26 4 2 1 0 0 94 3 3287
2023 2 stages de travail étudiant 67 27 4 2 0 0 0 94 2 1026
2023 3 stages de travail étudiant 64 28 5 1 2 0 0 92 3 494
2023 4 stages de travail étudiant 61 32 3 2 2 0 0 93 4 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 60 30 4 4 1 0 0 90 6 310

8g. J’ai acquis une vue d’ensemble du fonctionnement du gouvernement.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 53 32 9 4 1 0 0 86 5 3292
2023 2 stages de travail étudiant 53 30 11 4 1 0 1 84 5 1026
2023 3 stages de travail étudiant 47 37 10 4 1 0 1 85 5 495
2023 4 stages de travail étudiant 50 36 7 3 2 0 1 87 6 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 51 30 11 5 2 0 1 82 6 310
Haut de la page

Obligation de prendre des mesures d’adaptation

L’obligation de prendre des mesures d’adaptation est l’obligation pour un employeur de prendre les mesures nécessaires afin d’éliminer les désavantages subis par les fonctionnaires, les fonctionnaires éventuels et les clients, à cause d’un règlement, d’une pratique ou d’un obstacle, qui pourraient avoir un effet défavorable sur des personnes ou des groupes protégés en vertu de la Loi canadienne sur les droits de la personne ou désignés aux termes de la Loi sur l’équité en matière d’emploi. L’obligation vise tous les motifs de discrimination prévus aux termes de la Loi canadienne sur les droits de la personne : la race, l’origine nationale ou ethnique, la couleur, la religion, l’âge, le sexe (y compris la grossesse et l’accouchement), l’orientation sexuelle, l’identité ou l’expression de genre, l’état matrimonial, la situation de famille, les caractéristiques génétiques (y compris l’obligation de subir un test génétique, ou de communiquer les résultats d’un test génétique), la déficience (ou le handicap) ou l’état de personne graciée. Les employeurs doivent fournir des mesures d’adaptation tant qu’elles n’imposent pas de contrainte excessive, tout en tenant compte des exigences essentielles du travail. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Directive sur l’obligation de prendre des mesures d’adaptation.

Veuillez noter que les questions sur les mesures d’adaptation ne s’appliquent pas aux employés qui ont demandé du matériel de bureau pour travailler à distance, à moins que leurs demandes ne concernent des mesures d’adaptation spécifiques qui contribuent à réduire les obstacles au travail, conformément à la Loi canadienne sur les droits de la personne.

9a. Après avoir lu attentivement la définition de l’obligation de prendre des mesures d’adaptation, avez-vous demandé des mesures d’adaptation afin de répondre à vos besoins au cours de votre emploi étudiant ?
Année du sondage Démographique Oui
(%)		 Non
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 16 84 3282
2023 2 stages de travail étudiant 17 83 1019
2023 3 stages de travail étudiant 15 85 494
2023 4 stages de travail étudiant 15 85 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 19 81 310

9b. Est-ce que des mesures d’adaptation quelconques ont été prises pour répondre à vos besoins?

Année du sondage Démographique Oui
(%)		 Non
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 64 36 533
2023 2 stages de travail étudiant 65 35 172
2023 3 stages de travail étudiant 57 43 75
2023 4 stages de travail étudiant 76 24 51
2023 5 et plus stages de travail étudiant 67 33 58

9c. Les mesures d’adaptation mises en place ont-elles réussi à éliminer les obstacles auxquels vous aviez été confronté(e) en milieu de travail?

Année du sondage Démographique Les mesures d'adaptation ont permis d'éliminer les obstacles auxquels j'étais confronté(e) sur mon lieu de travail
(%)		 Les mesures d'adaptation n'ont pas entièrement éliminé les obstacles auxquels j'étais confronté(e) sur mon lieu de travail
(%)		 Ma demande de mesures d'adaptation a été approuvée mais n'a pas été mise en place
(%)		 J’attends toujours une décision quant à ma demande de mesures d’adaptation (pas encore approuvée ou refusée)
(%)		 Ma demande de mesures d’adaptation a été refusée
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 85 12 0 337
2023 2 stages de travail étudiant 84 9 0 110
2023 3 stages de travail étudiant 84 0 0 43
2023 4 stages de travail étudiant 77 0 0 39
2023 5 et plus stages de travail étudiant 67 0 39

9d. Combien de temps a-t-il fallu pour pleinement mettre en place votre mesure d’adaptation après l’approbation de la demande?
Année du sondage Démographique En moins de 2 semaines après l’approbation
(%)		 En moins de 1 mois après l’approbation
(%)		 En moins de 2 mois après l’approbation
(%)		 En moins de 3 mois après l’approbation
(%)		 Plus de 3 mois après l'approbation
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 85 11 0 280
2023 2 stages de travail étudiant 83 13 92
2023 3 stages de travail étudiant 74 0 0 35
2023 4 stages de travail étudiant 79 0 29
2023 5 et plus stages de travail étudiant 77 0 26

9e. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d’accord ou en désaccord avec l’énoncé suivant. J’ai été satisfait(e) par les mesures d’adaptation qui ont été prises pour répondre à mes besoins.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 66 22 5 5 92 3 322
2023 2 stages de travail étudiant 78 14 0 0 95 1 102
2023 3 stages de travail étudiant 72 0 0 0 92 3 39
2023 4 stages de travail étudiant 50 29 0 0 86 3 38
2023 5 et plus stages de travail étudiant 57 0 0 83 6 35

9f. Je me serais senti(e) à l’aise de demander des mesures d’adaptation en milieu de travail auprès de mon (ma) superviseur(e) immédiat(e).
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 61 21 5 3 1 1 8 89 5 2745
2023 2 stages de travail étudiant 62 20 5 3 1 2 7 90 5 847
2023 3 stages de travail étudiant 64 21 5 3 6 90 5 418
2023 4 stages de travail étudiant 61 24 7 92 5 282
2023 5 et plus stages de travail étudiant 57 23 6 5 7 87 7 252
Haut de la page

Milieu de travail

10b. En générale, lequel des énoncés suivants décrit le mieux le pourcentage de temps que vous consacrez à travailler dans un bureau du gouvernement du Canada?
Année du sondage Démographique 0 % du temps
(%)		 20 % du temps
(%)		 40 % du temps
(%)		 60 % du temps
(%)		 80 % du temps
(%)		 100 % du temps
(%)		 Autre
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 13 62 10 8 4 1760
2023 2 stages de travail étudiant 13 63 10 8 5 480
2023 3 stages de travail étudiant 0 16 63 9 7 0 6 262
2023 4 stages de travail étudiant 0 15 67 6 6 0 7 184
2023 5 et plus stages de travail étudiant 0 15 57 10 11 163

10c. Veuillez indiquer la mesure dans laquelle vous êtes d’accord ou en désaccord avec l’énoncé suivant. Les outils, la technologie et l’équipement fournis dans le cadre de mon régime de travail hybride étaient suffisants pour mon rendement quotidien de travail.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 73 20 2 4 1 93 5 1759
2023 2 stages de travail étudiant 74 18 2 4 0 93 5 481
2023 3 stages de travail étudiant 66 23 5 0 89 8 262
2023 4 stages de travail étudiant 65 25 0 0 90 7 183
2023 5 et plus stages de travail étudiant 62 28 0 91 6 163

10d. Je me suis senti(e) à l'aise pour faire part de mes préoccupations à mon (ma) superviseur(e) immédiat(e) au sujet de mon régime de travail hybride.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 74 17 3 2 1 1 2 94 3 1758
2023 2 stages de travail étudiant 75 17 4 94 2 481
2023 3 stages de travail étudiant 70 18 5 4 0 90 5 262
2023 4 stages de travail étudiant 73 17 5 0 90 4 184
2023 5 et plus stages de travail étudiant 71 13 8 86 6 163
Haut de la page

Bien-être en milieu de travail

11a. Je me serais senti(e) à l’aise de faire part de mes préoccupations à mon (ma) superviseur(e) immédiat(e) au sujet de ma santé et de ma sécurité physiques.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 71 21 3 2 1 0 2 93 3 3290
2023 2 stages de travail étudiant 72 20 4 2 1 0 1 93 3 1026
2023 3 stages de travail étudiant 70 20 3 2 2 0 2 92 4 495
2023 4 stages de travail étudiant 70 23 2 2 1 0 1 94 3 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 73 17 5 2 3 0 0 90 5 311

11b. J'ai été satisfait(e) des mesures qui ont été prises par mon ministère ou organisme pour protéger ma santé et ma sécurité physiques.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 68 18 5 2 1 1 4 91 3 3285
2023 2 stages de travail étudiant 67 19 5 2 1 1 4 91 3 1026
2023 3 stages de travail étudiant 63 21 6 3 2 1 4 89 5 495
2023 4 stages de travail étudiant 65 21 4 3 3 1 3 90 6 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 61 19 6 4 4 1 5 86 8 311

11c. Je me serais senti(e) à l’aise de faire part à mon (ma) superviseur(e) immédiat(e) de mes préoccupations à propos de ma santé mentale.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 54 22 11 7 4 1 2 78 11 3288
2023 2 stages de travail étudiant 53 22 11 8 3 1 2 78 11 1023
2023 3 stages de travail étudiant 55 24 7 8 4 1 2 80 12 495
2023 4 stages de travail étudiant 55 20 10 10 3 0 2 77 13 331
2023 5 et plus stages de travail étudiant 55 22 8 7 4 1 2 79 12 311

11d. Mon (ma) superviseur(e) immédiat(e) me soutenait en ce qui concerne ma santé mentale et mon bien-être pendant mon emploi étudiant.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 63 16 8 2 2 1 7 87 4 3288
2023 2 stages de travail étudiant 64 19 8 1 1 1 5 88 3 1023
2023 3 stages de travail étudiant 64 18 7 3 2 1 6 88 5 496
2023 4 stages de travail étudiant 64 17 9 2 2 1 5 86 4 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 61 15 9 4 3 2 6 83 7 311
Haut de la page

Emploi à la fonction publique fédérale

12a. J'ai ressenti(e) que mon emploi actuel m’a permis de trouver des personnes-ressources et des réseaux qui m’aideront à trouver un emploi plus tard.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 47 36 9 4 2 1 0 84 6 3290
2023 2 stages de travail étudiant 49 34 10 4 2 1 0 85 6 1026
2023 3 stages de travail étudiant 49 34 9 4 2 1 0 84 7 496
2023 4 stages de travail étudiant 47 32 10 7 3 1 1 80 10 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 43 34 10 6 5 1 1 79 11 311

12b. J'ai ressenti(e) que mon emploi actuel m’a permis d’acquérir des compétences utiles pour un futur emploi.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 63 28 5 2 1 0 0 91 4 3286
2023 2 stages de travail étudiant 65 27 4 2 1 0 0 93 3 1025
2023 3 stages de travail étudiant 65 26 5 3 2 0 0 90 4 496
2023 4 stages de travail étudiant 64 26 5 3 2 0 0 89 5 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 61 30 4 2 3 0 0 91 5 310

12c. Je chercherais un emploi dans mon ministère ou organisme après avoir terminé mes études.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 50 22 12 5 4 5 1 77 10 3286
2023 2 stages de travail étudiant 55 21 11 4 4 5 1 80 8 1021
2023 3 stages de travail étudiant 57 20 8 5 5 4 1 81 11 495
2023 4 stages de travail étudiant 58 16 8 7 5 6 1 79 13 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 53 22 9 5 7 4 0 78 13 311

12d. Je chercherais une carrière à la fonction publique fédérale.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 54 23 11 3 2 5 0 82 6 3291
2023 2 stages de travail étudiant 58 22 10 4 2 5 0 84 6 1026
2023 3 stages de travail étudiant 59 21 8 5 2 4 0 84 7 495
2023 4 stages de travail étudiant 57 23 8 5 4 4 1 83 9 332
2023 5 et plus stages de travail étudiant 60 21 6 3 5 4 0 86 8 311

12e. Je recommanderais à d’autres étudiants de faire carrière à la fonction publique fédérale.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 59 26 10 2 1 1 0 87 3 3289
2023 2 stages de travail étudiant 63 25 8 2 1 1 0 90 3 1026
2023 3 stages de travail étudiant 64 23 9 1 1 1 0 88 3 496
2023 4 stages de travail étudiant 62 25 8 2 3 0 0 87 5 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 59 20 10 3 5 2 1 82 8 311

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. a. la possibilité d’acquérir de l’expérience de travail dans mon domaine d’études
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 44 11 6 1977
2023 2 stages de travail étudiant 43 9 5 583
2023 3 stages de travail étudiant 34 10 7 251
2023 4 stages de travail étudiant 31 14 6 169
2023 5 et plus stages de travail étudiant 30 10 8 144

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. b. les occasions et les expériences novatrices et stimulantes
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 17 19 12 1561
2023 2 stages de travail étudiant 15 18 10 445
2023 3 stages de travail étudiant 16 15 11 203
2023 4 stages de travail étudiant 15 15 11 135
2023 5 et plus stages de travail étudiant 14 15 14 130

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. c. la capacité de faire une différence dans la vie des gens
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 10 10 9 955
2023 2 stages de travail étudiant 11 8 9 281
2023 3 stages de travail étudiant 9 10 7 125
2023 4 stages de travail étudiant 12 6 9 86
2023 5 et plus stages de travail étudiant 11 9 5 77

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. d. le lieu de travail
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 4 10 12 831
2023 2 stages de travail étudiant 4 10 13 278
2023 3 stages de travail étudiant 6 7 14 133
2023 4 stages de travail étudiant 6 8 12 87
2023 5 et plus stages de travail étudiant 6 12 12 92

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. e. Réseautage
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 2 7 7 523
2023 2 stages de travail étudiant 2 7 7 156
2023 3 stages de travail étudiant 1 4 5 45
2023 4 stages de travail étudiant 2 6 5 41
2023 5 et plus stages de travail étudiant 1 2 6 29

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. f. Heures de travail
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 2 6 7 479
2023 2 stages de travail étudiant 2 8 8 178
2023 3 stages de travail étudiant 3 6 9 89
2023 4 stages de travail étudiant 3 6 7 53
2023 5 et plus stages de travail étudiant 3 10 8 63

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. g. Les dispositions relatives aux congés (c.-à-d. les vacances et les congés de maladie)
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 0 2 4 227
2023 2 stages de travail étudiant 1 2 4 67
2023 3 stages de travail étudiant 1 4 4 43
2023 4 stages de travail étudiant 1 5 5 36
2023 5 et plus stages de travail étudiant 1 3 4 25

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. h. Le salaire
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 12 21 21 1778
2023 2 stages de travail étudiant 12 23 21 559
2023 3 stages de travail étudiant 16 25 17 285
2023 4 stages de travail étudiant 14 23 21 191
2023 5 et plus stages de travail étudiant 20 22 20 188

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. i. La sécurité d’emploi
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 7 9 11 880
2023 2 stages de travail étudiant 8 10 12 301
2023 3 stages de travail étudiant 14 12 11 178
2023 4 stages de travail étudiant 12 10 14 118
2023 5 et plus stages de travail étudiant 12 10 11 99

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. j. La pension et les avantages sociaux
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 2 4 9 503
2023 2 stages de travail étudiant 3 5 10 179
2023 3 stages de travail étudiant 1 7 15 118
2023 4 stages de travail étudiant 2 7 10 64
2023 5 et plus stages de travail étudiant 2 7 13 66

13. À partir de la liste suivante, sélectionnez les trois facteurs les plus importants dans le choix de votre futur emploi après vos études. Indiquez le facteur que vous estimez être le plus important, le deuxième plus important et le troisième plus important. k. Autre
Année du sondage Démographique Plus important
(%)		 Deuxième plus important
(%)		 Troisième plus important
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 1 0 1 56
2023 2 stages de travail étudiant 0 0 1 13
Haut de la page

Paie

14a. Dans quelle mesure votre paie a-t-elle été touchée par les problèmes liés au système de paie Phénix?
Année du sondage Démographique Aucunement
(%)		 Dans une faible mesure
(%)		 Modérément
(%)		 Dans une grande mesure
(%)		 Dans une très grande mesure
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 49 14 7 3 2 20 5 65 35 3293
2023 2 stages de travail étudiant 47 18 10 3 3 15 4 58 42 1026
2023 3 stages de travail étudiant 37 22 15 6 4 13 3 44 56 496
2023 4 stages de travail étudiant 37 26 14 8 4 8 3 42 58 333
2023 5 et plus stages de travail étudiant 34 20 16 8 9 10 2 39 61 310

14b. J’ai été satisfait(e) du soutien (p. ex., information régulière, suivi, demandes de renseignements en mon nom, offre de paiement d’urgence ou paiement prioritaire) que j’ai reçu de la part de mon ministère ou organisme afin de résoudre mes problèmes de paie.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 27 31 13 12 7 2 8 64 22 870
2023 2 stages de travail étudiant 24 27 14 14 8 3 9 58 26 353
2023 3 stages de travail étudiant 20 32 13 13 12 3 7 58 28 234
2023 4 stages de travail étudiant 22 30 6 22 9 2 10 58 35 171
2023 5 et plus stages de travail étudiant 13 28 8 22 22 1 5 44 47 165
Haut de la page

Renseignements généraux

36. La série d’événements estivaux de l’Occasion d’emploi pour étudiants autochtones ou bien, de l’Occasion d’emploi pour étudiants en situation de handicap a été utile.
Année du sondage Démographique Fortement d'accord
(%)		 Plutôt d'accord
(%)		 Ni d'accord ni en désaccord
(%)		 Plutôt en désaccord
(%)		 Fortement en désaccord
(%)		 Ne sais pas
(%)		 Ne s'applique pas
(%)		 Réponses positives
(%)		 Réponses négatives
(%)		 Nombre total de réponses
2023 1 stage de travail étudiant 21 25 14 5 5 18 13 66 14 219
2023 2 stages de travail étudiant 15 33 15 2 0 18 17 74 3 60
2023 3 stages de travail étudiant 10 17 21 7 3 34 7 47 18 29
2023 4 stages de travail étudiant 28 17 14 0 3 24 14 72 6 29
2023 5 et plus stages de travail étudiant 19 16 8 5 3 35 14 68 16 37
Signaler un problème sur cette page
Date de modification :