Passer au contenu Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

Liens institutionnels

Gestion des dépenses

Rapports ministériels sur le rendement

2007-2008

Tableaux supplémentaires
Table des matières
Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
Frais d'utilisation
Renseignements sur les programmes de paiements de transfert

Versions

Version imprimable

ARCHIVÉ - Agence canadienne d'inspection des aliments

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Tableau 3–3 : Sources des recettes disponibles et non disponibles
Recettes disponibles
(en millions de dollars)	D�penses r�elles 2005–2006	D�penses r�elles 2006–2007	2007–2008
(en millions de dollars)	D�penses r�elles 2005–2006	D�penses r�elles 2006–2007	Budget principal des d�penses	Recettes pr�vus	Total des autorisations	D�penses r�elles
Salubrit� des aliments et sant� publique	34,5	32,7	31,3	31,3	32,7	32,7
Science et r�glementation	15,7	17,4	12,6	12,6	19,4	19,4
Protection des ressources animales et v�g�tales	8,2	5,9	10,9	10,9	6,3	6,3
S�curit� publique	0,0	0,0	0,2	0,2	0,0	0,0
Total des recettes disponibles	58,4	56,0	55,0	55,0	58,4	58,4
Recettes non disponibles
(en millions de dollars)	D�penses r�elles 2005–2006	D�penses r�elles 2006–2007	2007–2008
(en millions de dollars)	D�penses r�elles 2005–2006	D�penses r�elles 2006–2007	Budget principal des d�penses	Recettes pr�vus	Total des autorisations	D�penses r�elles
Salubrit� des aliments et sant� publique	0,5	0,4	s.o.	1,1	s.o.	0,6
Science et r�glementation	0,0	0,0	s.o.	0,0	s.o.	0,0
Protection des ressources animales et v�g�tales	0,0	0,0	s.o.	0,0	s.o.	0,0
S�curit� publique	0,0	0,0	s.o.	0,0	s.o.	0,0
Total des recettes non disponibles	0,5	0,4	s.o.	1,1	s.o.	0,6