Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Archibald, T. Ross et Darroch A. Robertson. Survey of Pension Plans in Canada, Financial Executives Institute Canada. 8e �dition. [n.d.]
Benefit Survey Report. [n.p.] 1996.
Banque du Canada. Rapport annuel 2002, Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Booth, Patricia et Judy Lendvay-Zwicki. Compensation Philosophy, Principles and Implementation Practices: Selected Jurisdictions/Organizations in the Public and Private Sectors. Conference Board du Canada, Ottawa, janvier 2003.
Boudreau, Susan. Brief for the President of the Treasury Board Re: Pension Entitlements of Former Public Servants, Gouvernement du Canada, Ottawa, juin 2003.
Brooks, Richard. Pay and the Public Service Workforce. Institute for Public Policy Research, juillet 2004.
Bureau du v�rificateur g�n�ral du Canada. La r�forme de la gestion de la fonction publique : progr�s, �checs et d�fis, Gouvernement du Canada, Ottawa, f�vrier 2001.
Bureau de l'actuaire en chef. Actuarial Report on the Pension Plan for the Federally Appointed Judges, Gouvernement du Canada, Ottawa, mars 2001.
Bureau de l'actuaire en chef. Actuarial Report on the Pension Plan for the Members of Parliament, Gouvernement du Canada, Ottawa, mars 2001.
Bureau de l'actuaire en chef. Actuarial Report on the Pension Plan for the Public Service of Canada, Gouvernement du Canada, Ottawa, mars 2002.
Bureau de l'actuaire en chef. Actuarial Report on the Pension Plan for the Royal Canadian Mounted Police. Gouvernement du Canada, Ottawa, mars 2002.
Comit� consultatif sur la pension de la fonction publique. Understanding the Value of the Pension Plan: Part II. A Comparison with Provincial Pension Plans, Gouvernement du Canada, Ottawa, septembre, 2002.
Commission de la fonction publique du Canada. Annual Report 2002–2003. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Commonwealth d'Australie. � State of the Services 2002–03 �, Australian Public Service Statistical Bulletin 2002-03, Canberra, 2003.
Conference Board du Canada.� Compensation Outlook: Cost Concerns call for Smart Spending �, Outlook 2004, Ottawa, 2004.
Conference Board du Canada. � Compensation Philosophy, Principles and Implementation Practices, Selected Jurisdictions/Organizations in the Public Sector and Private Sectors �, Outlook 2004, Ottawa, 2004.
Coles, James K. A Fresh Start for Federal Pay: The Case for Modernization. United States Office of Personnel Management, avril 2002.
Commission royale d'enqu�te sur l'organisation du gouvernement. Compensation in the Public Service—Comparisons with Outside Employment. Vol. 1, Management of the Public Service, Personnel Management. Gouvernement du Canada, Ottawa.
D�fense nationale. Manuel des co�ts standard 2003–2004. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
D�fense nationale. Manuel des co�ts standard 1999–2000. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
D�fense nationale. Manuel des co�ts standard 1998–1999. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
D�fense nationale. Manuel des co�ts standard 1997–1998. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
D�fense nationale. Manuel des co�ts standard 1996–1997. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.]
D�fense nationale. Annual Report 2001–2002: Canadian Forces Superannuation Act. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Direction de la politique du personnel. Compensation Determination for Represented Employees: Future Directions, Gouvernement du Canada, Ottawa, d�cembre 1992.
Direction des relations avec le personnel. Compensation Briefing Notes. Gouvernement du Canada, Ottawa, mars 1984.
F�d�ration canadienne de l'entreprise ind�pendante. A Healthy Balance: Small Business Perspective on Health Car, Willowdale, septembre 2002.
F�d�ration canadienne de l'entreprise ind�pendante. Droit de regard sur les salaires : Comparaison entre les salaires du secteur public et du secteur priv�. Willowdale, ao�t 1999.
Ibid. Octobre 2003.
Finkelman, J. (c. r.). Relations de travail dans la fonction publique du Canada – Propositions de modifications l�gislatives, Parties I, II et III, [n.p.], 1974.
Forum des politiques publiques. Canada in Transition, Ottawa, octobre, 2003.
Franklin, Templeton Investments. Annual Report. [n.p.] Toronto, d�cembre 2003.
Fryer, John. Travailler ensemble dans l'int�r�t public. Rapport final du Comit� consultatif sur les relations de travail patronales-syndicales dans la fonction publique f�d�rale, juin 2000, Gouvernement du Canada, Ottawa, juin 2001.
Gordon, W.L. Commission royale d'enqu�te charg�e d'enqu�ter sur les classifications administratives du service public, Gouvernement du Canada, Ottawa, 1946.
Glassco, J. Grant. La gestion de la fonction publique, Partie 1,Commission royale d'enqu�te sur l'organisation du gouvernement, Gouvernement du Canada, Ottawa, juillet 1962.
Gouvernement du Canada. Report of the Royal Commission on Technical and Professional Services (Commission royale sur les services techniques et professionnels), Ottawa, f�vrier 1930.
Gouvernement du Canada. Rapport du Comit� pr�paratoire des n�gociations collectives dans la fonction publique, Ottawa, 1965.
Gouvernement du Canada. Rapport du Comit� sp�cial sur la gestion du personnel et le principe du m�rite, Ottawa, septembre 1979.
Gouvernement du Canada. Pension Benefit Survey: Contributions 1958 to 1986. Ottawa, 1986.
Gouvernement du Canada. Comit� consultatif sur le maintien en poste et la r�mun�ration du personnel de direction,Ottawa, janvier 1998.
Ibid. Ottawa, mars 2000.
Ibid. Ottawa, d�cembre 2000.
Ibid. Ottawa, ao�t 2002.
Ibid. Ottawa, mai 2003.
Ibid. Ottawa, janvier 2004.
Gouvernement du Canada. Fonction publique 2000, Rapport du Groupe de travail sur le syst�me de classification et la structure des groupes professionnels, Ottawa, juillet 1990.
Gouvernement du Canada. Le renouvellement de la fonction publique du Canada, Fonction publique 2000, Ottawa, d�cembre 1990.
Gouvernement du Canada. Directions for the Future: A Public Service Learning Organization from Coast to Coast to Coast, Ottawa, juin 2000.
Gouvernement du Canada. Appearance Before the Public Accounts Committee: Briefing Material. Ottawa, juin 2003.
Gouvernement du Canada. Classification Review. Rapport destin� au Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada, Ottawa, novembre 2003.
Gouvernement du Canada. Pay Equity Review. Ottawa, mai 2005.
Gouvernement du Canada. Comptes publics du Canada 2002–2003, Ottawa [n.d.].
Gouvernement du Canada. Le maintien en poste et la r�mun�ration du personnel de direction, rapports 1 � 6, Ottawa, [n.d.].
Gouvernement du Canada,Commission royale d'enqu�te sur l'organisation du gouvernement. Importance num�rique et composition de la fonction publique, Volume 1, La gestion de la fonction publique, La gestion du personnel, Ottawa, 1963.
Gouvernement du Canada. Comit� consultatif sur le maintien en poste et la r�mun�ration du personnel de direction, Ottawa, mars 2000.
Ibid. Ottawa, d�cembre 2000.
Ibid. Ottawa, mars 2002.
Gouvernement du Canada. Compendium des conventions collective, mars 2003.
Green, Cathy. Benchmark Study for the Public Service Health Care Plan. National Joint Council of the Public Service of Canada. Gouvernement du Canada, Ottawa, d�cembre, 1998.
Gunderson, Morley. Public-Private Sector Wage Differences with Emphasis on Federal Government, rapport destin� au Conseil du Tr�sor, Gouvernement du Canada, Ottawa, octobre 2003.
Gunderson, Morley, Douglas Hyatt et Craig Riddel. Pay Differences between Government and Private Sectors: Labour Force Survey and Census Estimates.S�rie sur les ressources humaines dans le secteur public, Rapport de recherche des RCRPP no W/10. R�seaux canadiens de recherche en politique publique, Ottawa [n.d.].
Hall, Gordon M. Mercer Handbook of Canadian Pension and Benefit Plans. CCH. 1996.
Hallamore, Christopher. Industrial Relations Outlook: Job Security versus Productivity. Conference Board du Canada. Ottawa, 2004.
Institut de la statistique du Qu�bec. R�mun�ration des salaries, �tat et �volution compar�s. Gouvernment du Qu�bec, Qu�bec, 2004.
Kroeger, Arthur. Governing in the Millenium: How Much Less Government. Queen's University, Kingston, novembre 1995.
KVK Dyadic Consulting Inc. A Review of Management Issues and Practices Related to Federal Government Employee Insurance Benefits Programs. [n.p.] March 1999.
Lahey, J. The Future of the Public Service, Papers of Interest. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Lambert, Allen. Commission royale sur la gestion financi�re et l'imputabilit�, Rapport final, mars 1979, Gouvernement du Canada, Ottawa, Mars 1979.
Lendvay-Zwicki, Judy. Pay Equity in the Public Sector: Experiences in Selected Jurisdictions in Other Countries, Conference Board du Canada, Ottawa, septembre 2003.
Lendvay-Zwicki, Judy. The Canadian Industrial Relations System, Current Challenges and Future Options. Conference Board du Canada, Ottawa, avril, 2004.
Les provisions salariales. 2004.
Martin, Brendan. Reform of Public Sector Management: A Relevant Question for Unions in the Public Sector, expos� destin� � la Conf�d�ration europ�enne des syndicats, Bruxelles, 23-24 octobre 1997.
Mercer Human Resources Consulting. Benchmarking International Armed Forces' Pay and Allowances, Londres (Angleterre), d�cembre 2004.
Occupational Groups, Foundation for Classifications. [n.p.] mars 2002.
Office d'investissement des r�gimes de pensions du secteur public. Annual Report 2003, Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Royal Canadian Mounted Police. Total Compensation Report. Gouvernement du Canada, Ottawa, d�cembre 2003.
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the Fiscal Year Ended March 31, 1996. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the Fiscal Year Ended March 31, 1997, Gouvernement du Canada. Ottawa [n.d.].
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the Fiscal Year Ended March 31, 1998, Gouvernement du Canada. Ottawa [n.d.].
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the Fiscal Year Ended March 31, 1999, Gouvernement du Canada. Ottawa [n.d.].
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the Fiscal Year Ended March 31, 2000, Gouvernement du Canada. Ottawa [n.d.].
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the Fiscal Year Ended March 31, 2001, Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the Fiscal Year Ended March 31, 2002, Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Report on the Administration of the Members of Parliament Retiring Allowances Act for the Fiscal Year Ended March 31, 2003. Gouvernement du Canada, Ottawa [n.d.].
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Evaluation of Current Salary Comparability Practices and Total Compensation Comparability Methodology. Gouvernement du Canada, Ottawa, septembre, 1992.
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Resource and Management Review of the Royal Canadian Mounted Police. Gouvernement du Canada, Ottawa,1999.
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Analysis of Employment and Personnel Spending. Gouvernement du Canada, Ottawa, August, 2001.
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Evaluation of Current Salary Comparability Practices and Total Compensation Comparability Methodology. Gouvernement du Canada, Ottawa, September, 1992.
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Draft Annual Compensation Plan Fiscal Years 2003/2004 to 2005/2006, Gouvernement du Canada, Ottawa, octobre, 2002.
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor du Canada. Joint Committee Report on Federal Correctional Officers, Gouvernement du Canada, Ottawa, avril, 2000.
Smith, Jennifer L. and Susan Snider. Facing the Challenge: Recruiting the Next Generation of University Graduates to the Public Service. Commission de la fonction publique du Canada, Gouvernement du Canada, Ottawa, 1998.
Verma, Antil and Zsuzsanna, Lonti. Changing Government Workplaces. R�seaux canadiens de recherche en politique publique, Ottawa, mai 2001.