ARCHIVÉ - Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international

Cette page a été archivée.

Section IV R�f�rences

4.1 Nos coordonn�es

Le minist�re offre une mine d'information, ressources et d'outils de r�f�rence. On peut se renseigner sur la politique �trang�re et les relations internationales du Canada, ou au sujet du Minist�re lui-m�me, en utilisant les coordonn�es suivantes :

T�l�phone :	1 800 267-8376 sans frais au Canada ou 613-944-4000 dans la r�gion de la capitale nationale et � l'�tranger
ATS :	613-944-9136
T�l�copieur :	613-996-9709
Courriel :	enqserv@international.gc.ca
Adresse postale :	Services d'information (SXCI) Minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international 125, promenade Sussex, Ottawa (Ontario) K1A 0G2
Web :	http://www.international.gc.ca
Services aux m�dias :	613-995-1874 ou, par t�l�copieur, 613-995-1405

Comment joindre les organisations li�es au Minist�re

Corporation commerciale canadienne
Adresse postale :	1100-50, rue O'Connor, Ottawa (Ontario) K1AOS6
T�l�phone :	1 800 748-8191 sans frais au Canada ou 613-996-0034 dans la r�gion de la capitale nationale et � l'�trange
T�l�copieur :	613-995-2121
Web :	http://www.ccc.ca

Agence canadienne de d�veloppement international
Adresse postale :	200, promenade du Portage, Gatineau (Qu�bec) K1A 0G4
T�l�phone :	1 800 230-6349 sans frais au Canada ou 819-997-5006 dans la r�gion de la capitale nationale et � l'�tranger
T�l�copieur :	819-953-6088
Web:	http://www.acdi-cida.gc.ca

Exportation et d�veloppement Canada
Adresse postale :	151, rue O'Connor, Ottawa (Ontario) K1A 1K3
T�l�phone :	613-598-2500
T�l�copieur :	613-237-2690
ATS :	1-866-574-0451
Web:	http://www.edc.ca

Centre de recherches pour le d�veloppement international
Adresse postale :	250, rue Albert, 18e �tage, Bo�te postale 8500, Ottawa (Ontario) K1G 3H9
T�l�phone :	613-236-6163
T�l�copieur :	613-238-7230
Web:	http://www.idrc.ca

Commission mixte internationale
Adresse postale :	Section canadienne 234, avenue Laurier Ouest, 22e �tage, Ottawa (Ontario) K1P 6K6
T�l�phone :	613-947-1420
T�l�copieur :	613-993-5583
Web:	http://www.ijc.org

Accord de libre-�change nord-am�ricain
Adresse postale :	(ALENA)-Section canadienne, 90, rue Sparks, Bureau 705, Ottawa (Ontario) K1P 5B4
T�l�phone :	613-992-9388
T�l�copieur :	613-992-9392
Web:	http://www.nafta-sec-alena.org

Passeport Canada
Adresse postale :	MAECI, 200 Promenade du Portage, Gatineau. QC, K1A 0G3
T�l�phone :	1 800 567-6868 sans frais au Canada ou 819-994-3500 dans la r�gion de la capitale nationale et � l'�tranger
ATS :	819-997-8338 ou 1 866 255-7655
Web:	http://www.ppt.gc.ca

Droits et D�mocratie : Centre international des droits de la personne et du d�veloppement d�mocratique
Adresse postale :	1001, boulevard de Maisonneuve Est, Bureau 1100, Montr�al (Qu�bec) H2L 4P9
T�l�phone :	514-283-6073
T�l�copieur :	514-283-3792
Web:	http://www.ichrdd.ca

4.2 Acronyms and Abbreviations

AAP	Architecture des activit�s du programme
ACDI	Agence canadienne de d�veloppement international
ACPE	Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs
ADM	Armes de destruction massive
AF	Ann�e financi�re
AIEA	Agence internationale de l'�nergie atomique
ALE	Accord de libre-�change
ALENA	Accord de libre-�change nord-am�ricain
ANASE	Association des Nations de l'Asie du Sud-Est
APEC	Forum de coop�ration �conomique Asie-Pacifique
APIE	Accord sur la promotion et la protection des investissements �trangers
BCP	Bureau du Conseil priv�
CAC	Convention sur les armes chimiques
CARICOM	Communaut� des Cara�bes
CDM	Chef de mission
CGRR	Cadre de gestion et de responsabilisation ax� sur les r�sultats
CIPC	Centre d'information de la police canadienne
COAI	Centre des occasions d'affaires internationales
CPI	Cour p�nale internationale
CPM	Cabinet du Premier ministre
CRG	Cadre de responsabilisation de gestion
CVAR	Cadre de v�rification ax� sur les risques
DCV	D�l�gu� commercial virtuel
DSE	Directives sur le service ext�rieur
eCRM	Syst�me non exclusif de gestion �lectronique des relations avec les clients
EDC	Exportation et d�veloppement Canada
EPR	�quipe provinciale de reconstruction (en Afghanistan)
ETP	�quivalent temps plein
FIAS	Force internationale d'assistance � la s�curit�
FPSM	Fonds pour la paix et la s�curit� mondiales
FUM	Forum urbain mondial
G7	Groupe des sept pays les plus industrialis�s (Allemagne, Canada �tats-Unis, France, Italie, Japon, Royaume Uni)
G8	G7 plus la Russie
GATS	Accord g�n�ral sur le commerce des services
GI/TI	Gestion de l'information/technologies de l'information
GRC	Gendarmerie royale du Canada
GTSR	Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction
ICSE	Institut canadien du service ext�rieur
IED	Investissement �tranger direct
IED-�.-U.	Investissement �tranger direct des �tats-Unis
IFI	Institutions financi�res internationales
IPCAP	Initiative de la porte et du corridor de l'Asie Pacifique
IRA	Initiative de repr�sentation accrue
ISO	Organisation internationale de normalisation
ISP	Initiative de s�curit� contre la prolif�ration
IVHO	Initiative relative aux voyages dans l'h�misph�re occidentale
MAECI	Minist�re des Affaires �trang�res et du Commerce international
MDN	Minist�re de la D�fense nationale
MINUSTAH	Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Ha�ti
MUAS	Mission de l'Union africaine au Soudan
NORAD	Commandement de la d�fense a�rospatiale de l'Am�rique du Nord
OCDE	Organisation de coop�ration et de d�veloppement �conomiques
OEA	Organisation des �tats am�ricains
OMC	Organisation mondiale du commerce
ONG	Organisation non gouvernementale
ONU	Organisation des Nations Unies
OSCE	Organisation pour la s�curit� et la coop�ration en Europe
OTAN	Organisation du Trait� de l'Atlantique Nord
PCM	Partenariat Canada-Mexique
PDME	Programme de d�veloppement des march�s d'exportation
PDME-A	Programme de d�veloppement des march�s d'exportation - Associations
PE	protocole d'entente
PME	Petites et moyennes entreprises
PPM	Programme de partenariat mondial
R et D	Recherche et d�veloppement
RNCan	Ressources naturelles Canada
ROCA	Registre consulaire des Canadiens � l'�tranger
RPP	Rapport sur les plans et les priorit�s
S et T	Science et technologie
SAFTI	Initiative visant � faciliter et � rendre plus s�rs les voyages internationaux
SCC	Service correctionnel Canada
SCM	Strat�gie sur le commerce mondial
SCT	Secr�tariat du Conseil du Tr�sor
SDC	Service des d�l�gu�s commerciaux
SGRR	Structure de gestion, des ressources et des r�sultats
SPPCC	S�curit� publique et Protection civile Canada
TI	Technologies de l'information
TIC	Technologie de l'information et des communications
TRIO	Syst�me eCRM du MAECI- outil pour g�rer les relations avec les clients canadiens par le biais du portail du D�l�gu� commercial virtuel
UA	Union africaine
UE	Union europ�enne
UNESCO	Organisation des Nations Unies pour l'�ducation, la science et la culture
VIH/sida	Virus de l'immunod�ficience humaine/syndrome d'immunod�ficience acquise

4.3 Index

Accord de libre-�change (ALE)
Accord g�n�ral sur le commerce des services
Accord sur la promotion et la protection des investissements �trangers (APIE)
Accord sur le bois d'oeuvre r�sineux
Afghanistan, Kandahar
Afrique du Sud
Agence canadienne de d�veloppement international (ACDI)
Agence de promotion �conomique du Canada atlantique
Agence des services frontaliers du Canada
Agence internationale de l'�nergie atomique (AIEA)
Agriculture et agro-alimentaire Canada
Airbus A350
Albanie
Alberta
ALENA
Alg�rie
Allemagne
Anciens combattants Canada
Arabie saoudite
Architecture des activit�s du programme (AAP)
Argentine
Arm�nie
Armes de destruction massive (ADM)
Asbestos
Assembl�e g�n�rale des Nations Unies
Association des industries a�rospatiales du Canada
Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
Association europ�enne de libre-�change
Australie
Autriche
Avantage Canada
Balkans
Bangladesh
Banque de d�veloppement asiatique
Banque mondiale
BCP
B�larus
Belgique
Birmanie
Bolivie
Bon voyage, mais...
Bosnie et Herz�govine
Br�sil
Bulgarie
Bureau de l'�thique des Nations Unies
Burundi
Cadre de gestion et de responsabilisation ax� sur les r�sultats (CGRR)
Cadre de responsabilisation de gestion (CRG)
Cadre de v�rification ax� sur les risques (CVAR)
Cambodge
CARICOM, Pays des Cara�bes
Catastrophes naturelles
Caucase
Centre de recherches pour le d�veloppement international
Centre des occasions d'affaires internationales (COAI)
Centre d'information de la police canadienne (CIPC)
Certification ISO 9001-2000
Chambre des communes
Changement climatique
Chili
Chine
Chypre
Citoyennet� et Immigration Canada
Colombie
Colombie-Britannique
Comit� de sanction contre Al-Qa�da et les talibans des Nations Unies
Commission de consolidation de la paix des Nations Unies
Commission de la s�curit� nucl�aire
Commission interam�ricaine de lutte contre l'abus des drogues
Commission mixte internationale
Commonwealth
Conference Board of Canada
Conf�rence internationale sur la r�gion des Grands Lacs
Conf�rence sur le d�sarmement
Congo
Conseil de commerce canado-arabe
Conseil de coop�ration du Golfe
Conseil de l'Arctique
Conseil de la d�mocratie
Conseil de s�curit� des Nations Unies
Conseil des droits de l'homme des Nations Unies
Conseil national de recherches du Canada
Convention des Nations Unies contre la corruption
Convention sur les armes chimiques
Convention(s) de Vienne
Cor�e
C�te d'Ivoire
Cour p�nale internationale (CPI)
CPM
Criminalit� organis�e
Croatie
Croix-Rouge
Cuba
Cycle de Doha
Darfour
D�claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones
D�l�gu� commercial virtuel (DCV)
D�veloppement �conomique Canada pour les r�gions du Qu�bec
Directives sur le service ext�rieur (DSE)
Discours du Tr�ne
Diversification de l'�conomie de l'Ouest du Canada
eCRM
�mirats arabes unis
Enqu�te Arar
�quateur
�quipe provinciale de reconstruction (EPT)
Espagne
Exportation �.-U.
Exportation et d�veloppement Canada (EDC)
F�d�ration des municipalit�s canadiennes
Finlande
Fonds canadien d'initiatives locales
Fonds des Nations Unies pour la population
Fonds pour la paix et la s�curit� mondiales (FPSM)
Force internationale d'assistance � la s�curit� (FIAS)
Forum de coop�ration �conomique de l'Asie-Pacifique (APEC)
Forum des Nations Unies sur les for�ts
Forum urbain mondial (FUM)
France
Francophonie
G7
G8
Gaza, Cisjordanie
Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Ghana
Gr�ce
Greffier du Conseil priv�
Grippe aviaire
Groupe de travail interminist�riel sur les services communs � l'�tranger
Groupe de travail sur la stabilisation et la reconstruction (GTSR)
Groupe de travail sur les communaut�s musulmanes
Groupe des fournisseurs nucl�aires
Guyana
Ha�ti
Hamas
Hezbollah
Honduras
Hongrie
Inde
Indon�sie, Java
Industrie Canada
Initiative de la porte et du corridor de l'Asie Pacifique (IPCAP)
Initiative de repr�sentation accrue (IRA)
Initiative de s�curit� contre la prolif�ration (ISP)
Initiative relative aux voyages dans l'h�misph�re occidentale (IVHO)
Initiative visant � faciliter et � rendre plus s�rs les voyages internationaux (SAFTI)
Institut canadien du service ext�rieur (ICSE)
Institut du service ext�rieur (ISE)
Institutions financi�re internationales (IFI)
International Traffic in Arms Regulations (ITAR)
Investissement �tranger direct (IED)
Iran
Iraq
Irlande
Islande
Isra�l
Italie
Japon
Jeux olympiques
Jordanie
Justice Canada
Kazakhstan
Kosovo
La responsabilit� de prot�ger
Lettonie
Liban
Libye
Loi sur l'emploi dans la fonction publique
Luxembourg
Madagascar
Mali
M�decins sans fronti�res
Mexique
Minist�re de la D�fense nationale (MDN)
Minist�re du Patrimoine canadien
MINUSTAH
Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Ha�ti (MINUSTAH)
Mozambique
Nicaragua
Nigeria
NORAD
Normes de prestation de services
Norv�ge
Nouveau-Brunswick
Nouvelle-�cosse
Nouvelle-Z�lande
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
Office national du film du Canada
Ontario
Organisation de coop�ration et de d�veloppement �conomiques (OCDE)
Organisation des �tats am�ricains (OEA)
Organisation des Nations Unies (ONU)
Organisation des Nations Unies pour l'�ducation, la science et la culture (UNESCO)
Organisation internationale de l'aviation civile
Organisation mondiale du commerce (OMC)
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
Organisation pour la s�curit� et la coop�ration en Europe (OSCE)
OTAN
Ouganda
Pakistan
Panama
Partenariat Canada-Mexique (PCM)
Partenariat pour la s�curit� et la prosp�rit�
Partenariat strat�gique Canada-Californie ax� sur l'innovation
Pays-Bas
P�rou
Petites et moyennes entreprises (PME)
Philippines
Portugal
Postes Canada
ProCap
Processus de paix au Moyen-Orient
Programme d'action des Nations Unies sur la pr�vention des violations des droits de l'homme commises � l'aide d'armes de petit calibre et d'armes l�g�res
Programme de d�veloppement des march�s d'exportation - Associations (PDME-A)
Programme de la plateforme nord-am�ricaine
Programme de partenariat mondial (PPM)
Programme des consuls honoraires
Programme des Nations Unies pour le d�veloppement
Programme Fulbright, Fondation Fulbright
Programme international pour les jeunes
Protocole d'entente (PE)
Qu�bec
Rapport des Nations Unies sur l�investissement dans le monde
R�fugi�s palestiniens
Registre consulaire des Canadiens � l'�tranger (ROCA)
R�glement de l'application de la r�solution des Nations Unies sur la r�pression du terrorisme
R�publique d�mocratique du Congo
R�publique tch�que
R�solution des Nations Unies sur l'Afghanistan
Responsabilit� sociale des entreprises
Ressources naturelles Canada (RNCan)
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Rwanda
Sainte-Lucie
Salvador
Science et technologie (S et T)
Secr�tariat d'�tat (�tats-Unis)
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor (SCT)
S�curit� publique et Protection civile Canada
Serbie
Service Canada
Service des d�l�gu�s commerciaux (SDC)
Service correctionnel Canada
Sierra Leone
Site Web Rendez-Vous
Slovaquie
Slov�nie
Soldats du maintien de la paix, maintien de la paix
Somalie
Soudan
Sri Lanka
Strat�gie sur le commerce mondial (SCM)
Strat�gie de d�veloppement durable
Strat�gie mondiale antiterroriste des Nations Unies
Structure de gestion, des ressources et des r�sultats (SGRR)
Su�de
Suisse
Technologie de l'information
T�l�film Canada
Terrorisme
Tha�lande
Timor-Oriental
Transport Canada
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
TRIO
Turquie Union africaine (UA)
Union europ�enne (UE)
Venezuela
Vietnam
VIH/sida