Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section 3 – Renseignements suppl�mentaires

3.1 Liens minist�riels avec les r�sultats du gouvernement du Canada

Les investissements du CRSNG contribuent grandement � nombre de r�sultats strat�giques du gouvernement du Canada. Tous les r�sultats financ�s par le CRSNG pr�sent�s � la section 2 sont reli�s au r�sultat suivant du gouvernement du Canada : une �conomie ax�e sur l’innovation et le savoir. �tant donn� que la recherche et la formation financ�es par le CRSNG ont des retomb�es �conomiques et sociales de grande envergure dans pratiquement tous les secteurs, plusieurs r�sultats � long terme du CRSNG se rattachent aussi directement � d’autres r�sultats importants du gouvernement du Canada, tels une forte croissance �conomique, la s�curit� du revenu et l’emploi pour les Canadiens, un environnement propre et sain, des Canadiens en sant� ayant acc�s � des soins de sant� de qualit� et des communaut�s s�curitaires et s�curis�es, il serait extr�mement compliqu� d’�laborer des mesures du rendement et une m�thode de r�partition entre tous ces r�sultats. Pour simplifier les choses, en ce qui a trait au CRSNG, nous avons retenu le d�veloppement d’une � �conomie ax�e sur l’innovation et le savoir �, qui est de loin le r�sultat le plus pertinent.

Le tableau 1 pr�sente les d�penses de 2007 2008 par r�sultat strat�gique et activit� de programme.

Tableau 1

3.2 Tableaux financiers

On trouvera ci-apr�s un aper�u de l’information financi�re du CRSNG pour l’exercice 2007-2008. En outre, les tableaux 2 � 4 pr�sentent l’information financi�re requise pour le Rapport minist�riel sur le rendement du CRSNG, et on trouvera � l’annexe A les �tats financiers v�rifi�s du CRSNG.

Le tableau 2 pr�sente une comparaison entre le budget principal des d�penses, les d�penses pr�vues, le total des autorisations et les d�penses r�elles pour le dernier exercice �coul�, ainsi que des chiffres historiques sur les d�penses r�elles. Les d�penses pr�vues sont �tablies dans le Rapport sur les plans et les priorit�s, qui a �t� achev� en mars 2007. Les d�penses r�elles du CRSNG se chiffraient � 112,7 millions de dollars au-dessus des niveaux pr�vus. L’�cart est principalement attribuable � l’augmentation du budet de 37 millions de dollars et � la cr�ation d’un programme, soit le Programme des centres d’excellence en commercialisation et en recherche (57,2 millions de dollars).

Tableau 2

Le tableau 3 pr�sente des renseignements sur les postes vot�s et l�gislatifs, et le tableau 4, les donn�es financi�res sur les programmes de paiements de transfert.

Tableau 3
Tableau 4