Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission canadienne des grains

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous Â».

Tableau 11 : Vérifications internes et évaluations

Tableau 11a : Vérifications internes (période de rapport actuelle)




Titre de la vérification interne Type de vérification interne État Date d'achèvement prévue Lien électronique vers le rapport
Évaluation du programme d'enquête sur la récolte Exécution du programme/Évaluation des risques Achevée 2006 http://www.grainscanada.gc.ca/cgc-ccg/cr-rm/audits-verifications/hspr-erer/hspr-erer-fra.htm
Examen du SCRS Exécution du programme/Évaluation des risques Achevée 2007 http://www.grainscanada.gc.ca/cgc-ccg/cr-rm/audits-verifications/ciprsr-escrs/ciprsr-escrs-fra.htm
Examen des services d'analyse du Laboratoire de recherches sur les grains Exécution du programme/Évaluation des risques Achevée 2007 http://www.grainscanada.gc.ca/cgc-ccg/cr-rm/audits-verifications/rtgrl-esalrg/rtgrl-esalrg-fra.htm

Nota : En 2008‑2009, la Commission canadienne des grains a pratiquement achevé le processus de recrutement d’un chef de la vérification (CV) qui sera responsable de la planification et de l’exécution des vérifications internes. La nomination du CV devrait s’effectuer au début de l’exercice 2009‑2010. Le plan de vérification interne de la Commission canadienne des grains sera établi dès que le CV sera en poste.

Tableau 11b : Évaluations (période visée par le rapport)



Titre de l’évaluation Activité de programme Type d’évaluation Statut Date d’achèvement
S/O S/O S/O S/O S/O

Nota : En 2008‑2009, la CCG a pratiquement achevé le processus de recrutement d’un chef de la vérification (CV) qui sera responsable de la planification et de l’exécution des évaluations. La nomination du CV devrait s’effectuer au début de l’exercice 2009‑2010. Le plan d’évaluation de la CCG sera établi dès que le CV sera en poste.