Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Service administratif des tribunaux judiciaires

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Tableau 4 : Renseignements sur les d�penses de projets

(en millions de dollars)


Co�t total estimatif actuel D�penses r�elles
2005-2006
D�penses r�elles
2006-2007
2007-2008
Budget principal des d�penses D�penses pr�vues Autorisations totales D�penses r�elles
Services minist�riels
Projet de l'�difice Lorne1 1,6 0 0 0 0 0 0,1
Syst�me de gestion des instances2 2,9 0 0 0 0 0 0,2

Remarques :

  1. Le projet de r�installation des employ�s de l'�difice Lorne consiste dans le r�am�nagement complet des 4e, 5e et 6e �tages de l'�difice Thomas D'Arcy McGee. Ce r�am�nagement permettra de d�placer 160 employ�s de l'�difice Lorne � l'�difice TDM. Tous les co�ts li�s au projet, y compris les achats internes, sont pr�vus dans le budget de 1,6 million de dollars attribu� au projet.
  2. Le syst�me de gestion des instances permet aux greffes des tribunaux d'acc�der � toute l'information n�cessaire. Il s'agit d'un syst�me informatique de d�p�t de donn�es sur le Web qui applique les r�gles des tribunaux et permet de donner suite efficacement aux affaires de chaque tribunal. La port�e et la d�finition de ce projet ont �volu� au cours de la derni�re ann�e de mani�re � �tre li�es seulement � la gestion des instances.
  3. Tous les co�ts comprennent le r�gime d'avantages sociaux des employ�s.