Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Agence canadienne d'inspection des aliments
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
3.1.4 Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
3.1.4.1 Revenus disponibles
| Activité de programme | Revenus Projectés 2009–2010 |
Revenus prévus 2010–2011 |
Revenus prévus 2011–2012 |
Revenus prévus 2012–2013 |
|---|---|---|---|---|
| Risques liés à la salubrité des aliments et à la nutrition | ||||
| Revenus nets en vertu d'un crédit | 29,9 | 29,9 | 29,9 | 29,9 |
| Risques liés aux zoonoses | ||||
| Revenus nets en vertu d'un crédit | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Risques liés à la santé des animaux et systèmes de production | ||||
| Revenus nets en vertu d'un crédit | 2,2 | 2,2 | 2,2 | 2,2 |
| Risques liés à la protection des végétaux et systèmes de production | ||||
| Revenus nets en vertu d'un crédit | 3,8 | 3,8 | 3,8 | 3,8 |
| Protection de la biodiversité | ||||
| Revenus nets en vertu d'un crédit | 0,3 | 0,3 | 0,3 | 0,3 |
| Cadres réglementaires intégrés | ||||
| Revenus nets en vertu d'un crédit | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Accès au marché nationaux et international | ||||
| Revenus nets en vertu d'un crédit | 18,2 | 15,0 | 16,0 | 17,0 |
| Services internes | ||||
| Revenus nets en vertu d'un crédit | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Total des revenus disponibles | 54,4 | 51,2 | 52,2 | 53,2 |
3.1.4.2 Revenus non disponibles
| Activité de programme | Revenus projetés 2009-2010 | Revenus prévus 2010-2011 | Revenus prévus 2011-2012 | Revenus prévus 2012-2013 |
|---|---|---|---|---|
| Risques liés à la salubrité des aliments et à la nutrition | ||||
| Sanctions administratives pécuniaires | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Intérêt sur comptes débiteurs en souffrance | 0,1 | 0,1 | 0,1 | 0,1 |
| Produits de la vente des biens de l'État | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Risques liés aux zoonoses | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Risques liés à la santé des animaux et systèmes de production | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Risques liés à la protection des végétaux et systèmes de production | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Protection de la biodiversité | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Cadres réglementaires intégrés | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Accès aux marchés nationaux et internationaux | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Services internes | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Total des revenus non disponibles | 0,9 | 0,9 | 0,9 | 0,9 |
| Total des revenus disponibles et non disponibles | 55,3 | 52,1 | 53,1 | 54,1 |
