Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Affaires indiennes et du Nord Canada, Commission canadienne des affaires polaires et Commission sur les revendications particulières des Indiens
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Renseignements sur les programmes de paiements de transfert
Nom du programme de paiements de transfert : Paiements pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord — Le gouvernement
Date de mise en œuvre : sans objet
Date de cl�ture : permanent
Description : Am�liorer la qualit� de vie et favoriser l’autosuffisance des Premi�res nations, des Inuit et des gens du Nord.
R�sultats strat�giques : En se fondant sur des relations de coop�ration, favoriser une saine gouvernance et la cr�ation d’institutions efficaces pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord.
R�sultats obtenus : Voir les d�tails � la section II.
| (en millions de dollars) | D�penses r�elles 2004–2005 | D�penses r�elles 2005–2006 | D�penses pr�vues 2006–2007 | Total des autorisations 2006–2007 | D�penses r�elles 2006–2007 | �carts entre les d�penses r�elles et pr�vues |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paiements pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord — Le gouvernement | ||||||
| Gouvernance et institutions gouvernementales | ||||||
| Subventions | 214,8 | 253,4 | 355,5 | 270,5 | 270,5 | (84,9) |
| Contributions | 278,6 | 270,4 | 241,1 | 330,1 | 330,1 | 89,0 |
|
|
||||||
| Total partiel | 493,5 | 523,8 | 596,6 | 600,7 | 600,6 | 4,1 |
| Relations de coop�ration | ||||||
| Subventions | — | — | 5,6 | 5,6 | 5,6 | — |
| Contributions | 69,8 | 65,7 | 79,2 | 66,0 | 66,0 | (13,2) |
|
|
||||||
| Total partiel | 69,8 | 65,7 | 84,8 | 71,6 | 71,6 | (13,2) |
| Gouvernance du Nord | ||||||
| Subventions | — | — | — | — | — | — |
| Contributions | 2,7 | 2,5 | 0,2 | 2,0 | 2,0 | 1,9 |
|
|
||||||
| Total partiel | 2,7 | 2,5 | 0,2 | 2,0 | 2,0 | 1,9 |
| Total | ||||||
| Subventions | 214,8 | 253,4 | 361,0 | 276,2 | 276,1 | (84,9) |
| Contributions | 351,1 | 338,6 | 320,5 | 398,2 | 398,2 | 77,6 |
|
|
||||||
| Total du programme de paiements de transfert | 566,0 | 592,1 | 681,6 | 674,4 | 674,3 | (7,3) |
Nom du programme de paiements de transfert : Paiements pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord — Les gens
Date de mise en œuvre : sans objet
Date de cl�ture : permanent
Description : Am�liorer la qualit� de vie et favoriser l’autosuffisance des Premi�res nations, des Inuit et des gens du Nord.
R�sultats strat�giques : Am�liorer le bien-�tre des personnes et des familles chez les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord.
R�sultats obtenus : Voir les d�tails � la section II.
| (en millions de dollars) | D�penses r�elles 2004–2005 | D�penses r�elles 2005–2006 | D�penses pr�vues 2006–2007 | Total des autorisations 2006–2007 | D�penses r�elles 2006–2007 | �carts entre les d�penses r�elles et pr�vues |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paiements pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord — Les gens | ||||||
| Gestion des affaires des particuliers | ||||||
| Subventions | 1,8 | 2,1 | 1,7 | 1,8 | 1,8 | 0,1 |
| Contributions | 6,9 | 6,6 | 6,0 | 5,7 | 5,7 | (0,4) |
|
|
||||||
| Total partiel | 8,6 | 8,7 | 7,7 | 7,5 | 7,5 | (0,2) |
| �ducation | ||||||
| Subventions | 28,8 | 29,9 | 34,1 | 34,1 | 32,1 | (2,0) |
| Contributions | 1 443,1 | 1 483,7 | 1 529,4 | 1 532,6 | 1 532,6 | 3,3 |
|
|
||||||
| Total partiel | 1 471,9 | 1 513,6 | 1 563,5 | 1 566,7 | 1 564,7 | 1,3 |
| D�veloppement social | ||||||
| Subventions | 7,6 | 8,0 | 10,0 | 10,0 | 8,8 | (1,2) |
| Contributions | 1 212,1 | 1 268,6 | 1 274,8 | 1 330,8 | 1 330,8 | 56,0 |
|
|
||||||
| Total partiel | 1 219,7 | 1 276,5 | 1 284,8 | 1 340,8 | 1 339,6 | 54,7 |
| Communaut�s nordiques saines | ||||||
| Subventions | — | 43,7 | 44,6 | 44,6 | 44,6 | — |
| Contributions | 46,3 | 4,5 | 6,6 | 4,2 | 4,2 | (2,4) |
|
|
||||||
| Total partiel | 46,3 | 48,2 | 51,2 | 48,8 | 48,8 | (2,4) |
| Total | ||||||
| Subventions | 38,1 | 83,7 | 90,4 | 90,5 | 87,3 | (3,1) |
| Contributions | 2 708,4 | 2 763,4 | 2 816,8 | 2 873,3 | 2 873,3 | 56,5 |
|
|
||||||
| Total du programme de paiements de transfert | 2 746,4 | 2 847,1 | 2 907,2 | 2 963,8 | 2 960,6 | 53,4 |
Nom du programme de paiements de transfert : Paiements pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord — Les terres
Date de mise en œuvre : sans objet
Date de cl�ture : permanent
Description : Am�liorer la qualit� de vie et favoriser l’autosuffisance des Premi�res nations, des Inuit et des gens du Nord.
R�sultats strat�giques : Transf�rer les titres fonciers et favoriser l’utilisation durable des terres et la gestion judicieuse des ressources par les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord.
R�sultats obtenus : Voir les d�tails � la section II.
| (en millions de dollars) | D�penses r�elles 2004–2005 | D�penses r�elles 2005–2006 | D�penses pr�vues 2006–2007 | Total des autorisations 2006–2007 | D�penses r�elles 2006–2007 | �carts entre les d�penses r�elles et pr�vues |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paiements pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord — Les terres | ||||||
| D�termination des droits relatifs aux terres de r�serves et aux ressources | ||||||
| Subventions | 3,6 | 4,7 | 3,0 | 3,0 | 1,3 | (1,7) |
| Contributions | 2,6 | 3,0 | 0,6 | 1,0 | 1,0 | 0,4 |
|
|
||||||
| Total partiel | 6,2 | 7,7 | 3,6 | 4,0 | 2,3 | (1,3) |
| Administration f�d�rale responsable | ||||||
| Subventions | — | — | — | — | — | — |
| Contributions | 12,1 | 15,6 | 36,7 | 86,8 | 86,8 | 50,2 |
|
|
||||||
| Total partiel | 12,1 | 15,6 | 36,7 | 86,8 | 86,8 | 50,2 |
| Gestion des terres, des ressources et de l’environnement par les Premi�res nations | ||||||
| Subventions | — | — | — | — | — | — |
| Contributions | 28,7 | 54,5 | 25,7 | 9,5 | 9,5 | (16,2) |
|
|
||||||
| Total partiel | 28,7 | 54,5 | 25,7 | 9,5 | 9,5 | (16,2) |
| Terres et ressources du Nord | ||||||
| Subventions | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 1,1 | — |
| Contributions | 48,7 | 35,6 | 14,5 | 27,9 | 27,9 | 13,4 |
|
|
||||||
| Total partiel | 49,8 | 36,7 | 15,5 | 29,0 | 29,0 | 13,4 |
| Total | ||||||
| Subventions | 4,7 | 5,8 | 4,1 | 4,1 | 2,4 | (1,7) |
| Contributions | 92,1 | 108,7 | 77,4 | 125,2 | 125,2 | 47,8 |
|
|
||||||
| Total du programme de paiements de transfert | 96,8 | 114,5 | 81,5 | 129,3 | 127,6 | 46,1 |
Nom du programme de paiements de transfert : Paiements pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord — L’�conomie
Date de mise en œuvre : sans objet
Date de cl�ture : permanent
Description : Am�liorer la qualit� de vie et favoriser l’autosuffisance des Premi�res nations, des Inuit et des gens du Nord.
R�sultats strat�giques : Accro�tre la participation des peuples autochtones et des gens du Nord � l’�conomie.
R�sultats obtenus : Voir les d�tails � la section II.
| (en millions de dollars) | D�penses r�elles 2004–2005 | D�penses r�elles 2005–2006 | D�penses pr�vues 2006–2007 | Total des autorisations 2006–2007 | D�penses r�elles 2006–2007 | �carts entre les d�penses r�elles et pr�vues |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paiements pour les Premi�res nations, les Inuit et les gens du Nord — L’�conomie | ||||||
| Possibilit�s d’emploi et de d�veloppement �conomique des peuples autochtones | ||||||
| Subventions | — | — | — | — | — | — |
| Contributions | 65,5 | 62,2 | — | 0,9 | 0,9 | 0,9 |
|
|
||||||
| Total partiel | 65,5 | 62,2 | — | 0,9 | 0,9 | 0,9 |
| Acc�s aux capitaux et d�veloppement �conomique | ||||||
| Subventions | 333,6 | 328,7 | 512,8 | 479,1 | 242,1 | (270,7) |
| Contributions | 98,9 | 132,7 | 117,6 | 132,3 | 123,6 | 6,0 |
|
|
||||||
| Total partiel | 432,5 | 461,4 | 630,4 | 611,4 | 365,7 | (264,7) |
| Infrastructure communautaire | ||||||
| Subventions | 74,7 | 77,9 | 80,2 | 81,4 | 80,6 | 0,4 |
| Contributions | 927,5 | 938,7 | 1 182,4 | 1 070,3 | 1 070,3 | (112,1) |
|
|
||||||
| Total partiel | 1 002,3 | 1 016,6 | 1 262,5 | 1 151,7 | 1 150,9 | (111,6) |
| �conomie du Nord | ||||||
| Subventions | 1,0 | — | — | — | — | — |
| Contributions | 6,5 | 13,7 | 23,2 | 19,7 | 19,7 | (3,5) |
|
|
||||||
| Total partiel | 7,5 | 13,7 | 23,2 | 19,7 | 19,7 | (3,5) |
| Total | ||||||
| Subventions | 409,3 | 406,5 | 592,9 | 560,5 | 322,6 | (270,3) |
| Contributions | 1 098,4 | 1 147,4 | 1 323,1 | 1 223,1 | 1 214,4 | (108,7) |
|
|
||||||
| Total du programme de paiements de transfert | 1 507,7 | 1 553,9 | 1 916,1 | 1 783,6 | 1 537,0 | (379,0) |
Nom du programme de paiements de transfert : Paiements pour les M�tis, les Indiens non inscrits et les Canadiens autochtones vivant en milieu urbain — Le Bureau de l’Interlocuteur f�d�ral
Date de mise en œuvre : sans objet
Date de cl�ture : permanent
Description : Am�liorer la qualit� de vie et favoriser l’autosuffisance des M�tis, des Indiens non inscrits et des Canadiens autochtones vivant en milieu urbain.
R�sultats strat�giques : Consolidation des relations avec les M�tis, les Indiens non inscrits et les Canadiens autochtones vivant en milieu urbain afin de mieux faire conna�tre leurs besoins, d’am�liorer l’acc�s aux services f�d�raux et de resserrer les liens horizontaux entre les organisations f�d�rales et les autres partenaires.
R�sultats obtenus : Voir les d�tails � la section II.
| (en millions de dollars) | D�penses r�elles 2004–2005 | D�penses r�elles 2005–2006 | D�penses pr�vues 2006–2007 | Total des autorisations 2006–2007 | D�penses r�elles 2006–2007 | �carts entre les d�penses r�elles et pr�vues |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Paiements pour les M�tis, les Indiens non inscrits et les Canadiens autochtones vivant en milieu urbain — Le Bureau de l’Interlocuteur f�d�ral | ||||||
| Relations de coop�ration | ||||||
| Subventions | — | — | — | — | — | |
| Contributions | 20,8 | 28,5 | 31,0 | 30,7 | 29,2 | (1,9) |
|
|
||||||
| Total du programme de paiements de transfert | 20,8 | 28,5 | 31,0 | 30,7 | 29,2 | (1,9) |
