Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Agence canadienne d'inspection des aliments
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
4. Autres points d’int�r�t
4.1 D�tails du r�sum� des r�sultats en mati�re de rendement et de d�penses
La section 1.3, Renseignements sommaires, renferme le tableau 1.3.3 — Sommaire des r�sultats en mati�re de rendement et de d�penses. Selon les lignes directrices du Conseil du Tr�sor, ce tableau fait partie du sommaire g�n�ral du rendement de l’Agence par rapport aux objectifs qu’elle s’est fix�s. Le tableau pr�sente les r�sultats en mati�re de rendement pour les groupes d’objectifs individuels, qu’on a mis ensemble pour les besoins du r�sum�. La ventilation des objectifs individuels et des r�sultats connexes en mati�re de rendement est pr�sent�e en d�tail au tableau 4.1.1a et la ventilation des d�penses par sous-activit� de programme est pr�sent�e en d�tail au tableau 4.1.1b.
4.2 Notes sur la pr�sentation des r�sultats en regard du Rapport sur les plans et les priorit�s 2006-2007
Comme on l’a mentionn� � la section 2.1 — Notre fa�on de planifier et d’�tablir les rapports, l’Agence est tenue de faire �tat de son rendement en regard du Rapport sur les plans et les priorit�s (RPP) de 2006-2007. Le Rapport sur le rendement de 2006-2007 a �galement �t� structur� de mani�re � refl�ter le rendement de l’Agence au cours de la p�riode vis�e de la fa�on la plus pr�cise qui soit. Bien que nous ayons fait davantage d’efforts pour pr�senter un lien �vident entre le Rapport sur les plans et les priorit�s et le Rapport sur le rendement, il peut y avoir des �carts entre les deux documents. Nous continuerons d’am�liorer les liens entre les deux rapports au cours des p�riodes de d�claration ult�rieures.
Rapport par r�sultat strat�gique : La complexit� des activit�s de l’Agence l’oblige � entreprendre plusieurs activit�s courantes qui concourent � l’obtention des r�sultats pr�vus (d�crits dans le RPP). Le Rapport sur le rendement rend compte des r�sultats strat�giques, des activit�s de programme, des sous-activit�s de programme et des r�sultats pr�vus en vertu desquels le RPP est structur�. En ce sens, il y a une corr�lation lin�aire entre le RPP et le Rapport sur le rendement.
Rapport sur les initiatives sp�ciales : Comme on l’a analys� � la section 1.3, le Rapport sur les plans et les priorit�s de 2006-2007 fait �tat des principaux risques et d�fis, et �tablit un plan pour s’attaquer � ces difficult�s, plus pr�cis�ment par l’interm�diaire des activit�s relatives aux initiatives sp�ciales. Comme ces activit�s sont � plus long terme et n’appuient pas imm�diatement les activit�s courantes de l’Agence, les initiatives sp�ciales sont pr�sent�es s�par�ment � la section 3.1.
Rapport sur la recherche en r�glementation : La recherche en r�glementation fait partie int�grante des activit�s de l’Agence et il en est fait �tat tout au long des r�sultats strat�giques. De fa�on � mettre en lumi�re la contribution importante de l’ACIA � la recherche r�glementaire, le rendement de l’ACIA a �t� mis en �vidence � la section 3.3.
Saine gestion de l’Agence : Le RPP pr�sente son plan de saine gestion de l’Agence � la section 3.4. L’Agence accorde une priorit� �lev�e � l’excellence en mati�re de gestion. Une gestion de haute qualit� constitue la pierre angulaire de sa capacit� � s’acquitter de son mandat.
4.3 Sigles
|
AAC |
Agriculture et Agroalimentaire Canada |
|
AAP |
Architecture des activit�s de programme |
|
ACIA |
Agence canadienne d’inspection des aliments |
|
ACIB |
Agence canadienne d’identification du b�tail |
|
ACMV |
Association canadienne des m�decins v�t�rinaires |
|
ACPS |
Association canadienne des producteurs de semences |
|
AQ |
Assurance de la qualit� |
|
ASFC |
Agence des services frontaliers du Canada |
|
ASPC |
Agence de sant� publique du Canada |
|
CBRN |
Chimique, biologique, radiologique et nucl�aire |
|
CCG |
Commission canadienne des grains |
|
CGR |
Cadre de gestion du rendement |
|
CNSAM |
Centre national de service pour les achats et les march�s |
|
CODEX |
Commission du Codex Alimentarius |
|
CRG |
Cadre de responsabilisation de gestion |
|
CSA |
Cadre strat�gique pour l’agriculture |
|
EC |
Environnement Canada |
|
EEE |
Esp�ces exotiques envahissantes |
|
ESB |
Enc�phalopathie spongiforme bovine |
|
EST |
Enc�phalopathie spongiforme transmissible |
|
ETP |
�quivalent temps plein |
|
FADES |
Plan de soutien � l’�radication des maladies animales exotiques |
|
FLF |
Fruits et l�gumes frais |
|
FPT |
F�d�ral-provincial-territorial |
|
GI/TI |
Gestion de l’information/technologie de l’information |
|
HACCP |
Analyse des risques et ma�trise des points critiques |
|
IA |
Influenza aviaire |
|
IC |
Industrie Canada |
|
IRTC |
Initiative de recherche et de technologie chimique, biologique, radiologique et nucl�aire |
|
LFR |
Loi f�d�rale sur la responsabilit� |
|
MAE |
Maladie animale exotique |
|
MDC |
Maladie d�bilitante chronique |
|
MPO |
Minist�re des P�ches et des Oc�ans du Canada |
|
MRS |
Mati�re � risque sp�cifi�e |
|
OIE |
Organisation mondiale de la sant� animale |
|
OMC |
Organisation mondiale du commerce |
|
PILT |
Plan d’investissement � long terme |
|
PIV |
Puret� et identit� des vari�t�s |
|
PNSAA |
Programme national sur la sant� des animaux aquatiques |
|
PON |
Proc�dures op�rationnelles normalis�es |
|
PPCO |
Programme de planification de la continuit� des op�rations |
|
PSP |
Partenariat nord-am�ricain pour la s�curit� et la prosp�rit� |
|
RCE |
R�seau de centres d’excellence |
|
RH |
Ressources humaines |
|
RNCan |
Ressources naturelles Canada |
|
RNIPB |
R�gime national d’inspection et de production biologique |
|
RPP |
Rapport sur les plans et les priorit�s |
|
SAF |
Salubrit� des aliments � la ferme |
|
SC |
Sant� Canada |
|
SCF |
Service canadien des for�ts |
|
SPC |
S�curit� publique Canada |
|
SCRB |
Syst�me canadien de r�glementation de la biotechnologie |
|
SCF |
Service canadien des for�ts |
|
SCT |
Secr�tariat du Conseil du Tr�sor |
|
SGRR |
Structure de gestion, des ressources et des r�sultats |
|
SNIU |
Syst�me national d’intervention en cas d’urgence |
|
SPAT |
S�curit� publique et antiterrorisme |
|
SPS |
Sanitaire et phytosanitaire |
|
SRAS |
Syndrome respiratoire aigu s�v�re |
|
ST |
Sciences et technologie |
|
UE |
Union europ�enne |
|
VCN |
V�g�taux � caract�res nouveaux |
4.4 Liens menant � des sites Web
|
Agence canadienne d’inspection des aliments |
|
|
Aliments du b�tail |
|
|
Animaux aquatiques |
|
|
R�glementation de la biotechnologie agricole |
|
|
Bulletins judiciaires |
www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/ |
|
L’enc�phalopathie spongiforme bovine (ESB) en Am�rique du Nord |
www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/ |
|
Esp�ces exotiques envahissantes |
|
|
Influenza aviaire |
www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/ |
|
Plan d’entreprise 2003-2008 |
www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/busplan/ |
|
Rage |
www.inspection.gc.ca/francais/anima/heasan/ |
|
Rappels d’aliments et alertes � l’allergie |
www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/ |
|
Roue de la salubrit� des aliments |
www.inspection.gc.ca/francais/corpaffr/educ/ |
|
Aliments |
|
|
Animaux |
|
|
V�g�taux |
