Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Agence canadienne d'inspection des aliments

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Table des mati�res


1. VUE D’ENSEMBLE DE L’AGENCE

 

1.1 Message du ministre

 

1.2 Message de la pr�sidente

 

1.3 Renseignements sommaires

2. ANALYSE DES ACTIVIT�S DE PROGRAMME PAR R�SULTAT STRAT�GIQUE

 

2.1 Notre fa�on de planifier et d’�tablir les rapports

 

2.2 Rapports du Bureau de la v�rificatrice g�n�rale

     

     

2.2.1 D�claration de la direction

 

 

2.2.2 �valuation de l’information sur le rendement par la v�rificatrice g�n�rale

 

2.3 Rendement par r�sultat strat�gique

 

 

2.3.1 R�sultat strat�gique : Prot�ger les Canadiens contre les risques �vitables pour la sant� li�s � la salubrit� des aliments ou � la transmission de maladies animales aux humains

 

 

2.3.2 R�sultat strat�gique : Prot�ger les consommateurs au moyen d’un r�gime de r�glementation juste et efficace pour les aliments, les animaux et les v�g�taux � l’appui de march�s comp�titifs nationaux et internationaux

 

 

2.3.3 R�sultat strat�gique : Assurer le maintien des ressources v�g�tales et animales

 

 

2.3.4 R�sultat strat�gique : Assurer la s�curit� de l’approvisionnement alimentaire et des ressources agricoles du Canada face � des menaces d�lib�r�es

3. INFORMATION SUPPL�MENTAIRE

 

3.1 Initiatives sp�ciales

 

3.2 Information organisationnelle

 

3.3 Recherche r�glementaire

 

3.4 Saine gestion de l’Agence

 

3.5 Rendement financier

 

 

3.5.1 Rapport sur les cr�dits parlementaires

 

 

3.5.2 �tats financiers v�rifi�s

4. AUTRES POINTS D’INT�R�T

 

4.1 D�tails du r�sum� des r�sultats en mati�re de rendement et de d�penses

 

4.2 Notes sur la pr�sentation des r�sultats en regard du Rapport sur les plans et les priorit�s 2006-2007

 

4.3 Sigles

 

4.4 Liens menant � des sites Web