| Courrier : | Conseil de contôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses 427, avenue Laurier ouest, 7e étage Ottawa (Ontario) K1A 1M3 |
| Téléphone : | 613.993.4331 |
| Télécopieur : | 613.993.5016 |
| Site Web : | www.ccrmd-hmirc.gc.ca |
| Courriel : | ccrmd-hmirc@hc-sc.gc.ca |