Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Commission canadienne des grains
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Tableau 3 : Sources de recettes disponibles
| (en milliers de $) | Recettes r�elles 2005-2006 |
Recettes r�elles 2006-2007 |
2007-2008 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des d�penses | Recettes pr�vues | Total des autorisations | Recettes r�elles | |||
| Deliver inspection and testing services | ||||||
| Inspection, enregistrement et annulation | 26 023 | 28 838 | 28 153 | |||
| Autre | 1 629 | 1 271 | 1 246 | |||
| Total | 27 652 | 30 109 | 31 135 | 31 135 | 31 135 | 29 399 |
| Prestation de services de pes�e | ||||||
| Pes�e, enregistrement et annulation | 10 634 | 12 101 | 11 966 | |||
| Autre | 42 | |||||
| Total | 10 676 | 12 101 | 9 270 | 9 270 | 9 270 | 11 966 |
| Recherche en vue de comprendre et �valuer la qualit� des grains | ||||||
| Autre | - | - | - | - | - | - |
| Total | - | - | - | - | - | - |
| D�fense des droits des producteurs | ||||||
| Licences | 392 | 503 | 438 | |||
| Frais d’utilisation | 17 | 1 | ||||
| Autre | 33 | 2 | 2 | |||
| Total | 442 | 506 | 860 | 860 | 860 | 440 |
| Total des recettes disponibles | 38 770 | 42 716 | 41 265 | 41 265 | 41 265 | 41 805 |
Le tableau montre toutes les sources de recettes g�n�r�es par la CCG, � l’exception des cr�dits parlementaires. Les recettes disponibles constituent les recettes tir�es des frais d’utilisation et des contrats relativement aux services offerts par la CCG. Elles servent � amortir une partie des co�ts de prestation des services.
