Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Commission canadienne des grains

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Tableau 4 : Fonds renouvelable


�tat des r�sultats
(en milliers de $) R�el 2005-2006 R�el 2006-2007 2007-2008
Budget principal des d�penses D�penses pr�vues Autorisations R�el
Recettes
Cr�dits            
Parlementaires 5 293 5 202       5 007
Sp�ciaux 22 012 30 508       37 325
Total des cr�dits 27 305 35 710 34 732 34 732 42 971 42 332
Recettes disponibles
Frais d’utilisation 36 674 40 940       40 119
Recettes tir�es des contrats 1 704 1 273       1 248
Frais tir�s des licences 392 503       438
Total des recettes disponibles 38 770 42 716 41 265 41 265 41 265 41 805
Total des recettes 66 076 78 426 75 997 75 997 84 236 84 137
D�penses
De fonctionnement :
Salaires et avantages sociaux 55 310 53 832 56 012 56 012 56 759 59 585
Loyer 3 731 3 738 4 800 4 800 7 212 3 805
Voyages 2 793 2 804 5 175 5 175 7 774 3 218
R�parations et fournitures 2 398 2 748 3 192 3 192 4 796 3 210
Amortissement 2 174 1 974 1 701 1 701 1 701 1 905
Services professionnels et sp�ciaux 1 815 1 258 1 573 1 573 2 363 1 467
Communications 878 833 173 173 260 824
Autres 1 044 17       524
Total des d�penses 70 143 67 204 72 626 72 626 80 865 74 538
Exc�dent (d�ficit) (4 068) 11 222 3 371 3 371 3 371 9 599

Le tableau montre l’affectation des co�ts associ�s aux recettes totales g�n�r�es.

La diff�rence de 8 239 K$ entre les d�penses pr�vues et le total des autorisations refl�te les sommes de 7 300 K$ approuv�e dans le Budget de 2007, de 154 K$ assum�e pour la v�rification interne, de 60 K$ pour le report prospectif du budget de fonctionnement de 2006-2007, de 485 K$ du Conseil du Tr�sor pour les indemnit�s de d�part, et de 240 K$ pour les conventions collectives.

Il y a une diff�rence de 639 K$ entre le montant des cr�dits r�els et celui qui figure dans les �tats financiers du fonds renouvelable. La CCG a re�u du Conseil du Tr�sor le remboursement des indemnit�s de d�part et a inscrit ce montant � titre de r�duction des d�penses plut�t que de l’inscrire comme un cr�dit. Les cr�dits re�us par la CCG relativement � la v�rification interne sont devenus p�rim�s en raison du retard pris en mati�re de recrutement.


�tat de l’�volution de la situation financi�re
(en milliers de $) R�el
2005-2006
R�el
2006-2007
2007-2008
Budget principal des d�penses D�penses pr�vues  Total des autorisations R�el
Exc�dent (d�ficit) (4 068) 11 222 3 371 3 371 3 371 9 599
Plus postes hors tr�sorerie :
D�pr�ciation/amortissement 2 174 1 974 1 701 1 701 1 701 1 905
Charges estimatives des indemnit�s de d�part 842 1 086 - - - 3 229*
Gain sur la cession de biens ou de mat�riel (3) (13) - - - (23)
Modifications du fonds de roulement (1 047) (1 260) - - - 3 074
Activit�s d’investissement :
Acquisition de biens amortissables (1 767) (1 600) (4 945) (4 945) (4 945) (3 454)
Exc�dent de tr�sorerie (besoin) (3 869) 11 409 127 127 127 14 330

Le tableau pr�sente la conversion de l’information des �tats financiers de la valeur comptable � la comptabilit� de caisse.

* Au cours de l’exercice, la CCG a revu ses hypoth�ses concernant la dur�e pr�vue des �tats de service de ses employ�s ainsi que l’�tat du fonds renouvelable, ce qui a donn� lieu � un rajustement � la hausse de ses obligations au titre des indemnit�s de d�part de 2 049 000 $. Cette somme a �t� inscrite � titre de d�pense durant l’exercice courant.


Utilisation pr�vue des autorisations
(en milliers de $) R�el
2005-2006
R�el
2006-2007
2007-2008
Budget principal des d�penses D�penses pr�vues  Total des autorisations  R�el
Autorisation 2 381 2 381 2 508 2 508 2 508 2 508
R�duction :
Solde au 1er avril 12 165 8 296 127 127 127 19 705
Exc�dent (d�ficit) de fonctionnement (12 165) (8 296) - - - (19 705)
 
Exc�dent pr�vu (r�duction) (3 869) 11 409 127 127 127 14 330
Solde pr�vu au 31 mars (1 488) 13 790 2 762 2 762 2 762 16 838

Le tableau montre le solde pr�vu, qui comprend l’imputation nette accumul�e (1er avril), l’imputation nette accumul�e sur l’autorisation du fonds (comptabilit� de caisse), et les autorisations r�serv�es aux activit�s du fonds renouvelable de la CCG.