Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Santé Canada
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Tableau 3: Sources de revenus disponibles et des revenus non disponibles - (en millions de dollars)
Le tableau qui suit pr�sente l'ensemble des revenus disponibles par activit� de programme/Direction g�n�rale et des revenus non disponibles par classement et par source.
Les revenus disponibles proviennent des droits d'utilisation ou du recouvrement du co�t des services minist�riels. Ces revenus, internes et externes au gouvernement, lui sont pour la plupart externes.
Les revenus non disponibles sont montr�s par source afin d'exprimer les donn�es dans un format utile. Le Minist�re n'est pas autoris� � d�penser ces revenus.
| 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenus r�els | Revenus r�els | Budget principal | Revenus pr�vus | Total des autorisations | Revenus r�els | |
| Activit� de programme / direction g�n�rale | ||||||
| Produits de sant� et aliments | ||||||
| Direction g�n�rale des produits de sant� et des aliments |
37.7
|
40.7
|
41.2
|
41.2
|
41.2
|
40.7
|
| Sant� environnementale et s�curit� des consommateurs | ||||||
| Direction g�n�rale de la sant� environnementale et de la s�curit� des consommateurs |
12.0
|
12.5
|
15.7
|
15.7
|
15.7
|
14.7
|
| R�glement sur les produits antiparasitaires | ||||||
| Agence de r�glementation de la lutte antiparasitaire |
5.9
|
7.4
|
7.0
|
7.0
|
7.0
|
8.2
|
| Sant� des Premi�res nations et des Inuits | ||||||
| Direction g�n�rale de la sant� des Premi�res nations et des Inuits |
3.4
|
3.2
|
5.4
|
5.4
|
5.4
|
4.1
|
| Total des revenus disponibles |
58.9
|
63.8
|
69.3
|
69.3
|
69.3
|
67.7
|
| 2005-2006 | 2006-2007 | 2007-2008 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Revenus r�els | Revenus r�els | Budget principal | Revenus pr�vus | Total des autorisations | Revenus r�els | |
| Activit� de programme / direction g�n�rale | ||||||
| Principal classement et principale source | ||||||
| Revenus non fiscaux | ||||||
| Remboursement des d�penses |
10.0
|
40.2
|
32.0
|
|||
| Vente de biens et de services exc�dentaires de l'�tat |
2.6
|
3.5
|
5.8
|
|||
| Autres droits et frais |
7.0
|
7.9
|
8.9
|
8.9
|
10.4
|
|
| Produits de l'ali�nation de biens exc�dentaires de l'�tat |
0.2
|
0.2
|
0.3
|
|||
| Divers revenus non fiscaux |
0.0
|
0.0
|
||||
| Total des revenus non fiscaux |
19.8
|
51.8
|
0.0
|
8.9
|
8.9
|
48.5
|
| Total des revenus |
78.7
|
115.6
|
69.3
|
78.2
|
78.2
|
116.2
|
Le tableau exclut les sommes relatives � l'Agence de la sant� publique du Canada (ASPC).
