Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».
60, rue Queen, Suite-1400
Ottawa, Ontario
K1A 0K9
Enquêtes générales: 1-866-509-1769
Enquêtes des services de santé non assurés :1-888-332-9222 Télécopieur: (613) 954-9953 ou 1-800-949-2718
1505, rue Barrington, Suite-1917
Halifax, Nova Scotia
B3J 3Y6
Téléphone: (902) 426-2038
Télécopieur: (902) 426-3768
391, avenue York, Suite -450
Postal Locator B200
Winnipeg, Manitoba
R3C 4W1
Téléphone: (204) 983-2508
Télécopieur: (204) 983-3972
Complexe Guy Favreau
Tour est, Suite 200
200, Boul. René Lévesque Ouest
Montréal, Québec H2Z 1X4
Téléphone: (514) 283-5186
Télécopieur: (514) 283-1364
Place Canada, Suite 730
9700, avenue Jasper
Edmonton, Alberta
T5J 4C3
Téléphone: (780) 495-6815
Télécopieur: (780) 495-5551
180, rue Queen ouest,
Toronto, Ontario
M5V 3L7
Téléphone: (416) 973-4389
Sans frais: 1-866-999-7612
Télécopieur: (416) 973-1423
757, rue West Hastings, Pièce: 235
Vancouver, Colombie-Britannique
V6C 1A1
Téléphone: (604) 666-2083
Télécopieur: (604) 666-2258
0900C2 , Étage podiume
Immeuble Brooke Claxton
70, promenade Columbine
Ottawa, Ontario
K1A 0K9
Téléphone: (613) 957-2991
Télécopieur: (613) 941-5366