Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Centre canadien d’hygiène et de sécurité au travail

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Table des mati�res

Sommaire

Section I : Aper�u du Minist�re

A. Le message

B. D�claration de la direction

C. Architecture d'activit�s de programme

D. Information sommaire

E. Rendement du Minist�re

Section II : Analyse du rendement des activit�s de programme en fonction des r�sultats escompt�s

Acc�s facile � des renseignements et � des services li�s � la sant� et � la s�curit� au travail

Sensibilisation accrue aux questions de sant� et de s�curit� en milieu de travail et plus grande compr�hension � cet �gard

Application des renseignements relatifs � la sant� et � la s�curit� au travail pour am�liorer les pratiques en milieu de travail

Recouvrement partiel des co�ts au moyen de frais d'utilisation

Section III : Renseignements suppl�mentaires

Aper�u du rendement financier

Tableaux financiers r�capitulatifs

Sommaire des cr�dits vot�s

Comparaison du total des charges pr�vues et des charges r�elles

Comparaison historique du total des charges pr�vues et r�elles

Revenus disponibles

Passif �ventuel

Autres renseignements : Sommaire des revenus, des charges et des cr�dits

Autres renseignements : Rapport sur les frais d'utilisation pour 2006-2007

Section IV : Aper�u du Minist�re

Mandat, vision et mission

Objectifs

Principes directeurs

Structure organisationnelle

Section V : Autres points d'int�r�t

A. Personnes-ressources � joindre pour obtenir plus de renseignements

B. Loi applicable et nom du minist�re responsable

C. Examens cl�s

D. �tats financiers v�rifi�s

E. Liste des rapports l�gislatifs et minist�riels

F.Pour obtenir de plus amples renseignements sur les normes de service pour les frais d'utilisation