Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Pr�ts, placements et avances (d�penses non budg�taires)
| (en millions de dollars) | D�penses r�elles pour 2005–2006 | D�penses r�elles pour 2006–2007 | 2007–2008 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal | D�penses pr�vues | Autorisations totales | D�penses r�elles | |||
| Affaires indiennes et du Nord Canada | ||||||
| Relations de coop�ration | ||||||
| Pr�ts aux revendicateurs autochtones | 22,0 | 16,5 | 39,1 | 39,1 | 39,1 | 27,1 |
| Pr�ts aux Premi�res nations en Colombie-Britannique pour les aider � participer aux processus de la Commission des trait�s de la Colombie-Britannique | 28,7 | 28,3 | 35,4 | 35,4 | 35,4 | 26,0 |
| D�veloppement �conomique | ||||||
| Pr�ts et garanties de pr�ts en vertu du Compte d’expansion �conomique des Indiens | — | — | — | — | 48,5 | — |
| �conomie du Nord | ||||||
| Pr�ts au gouvernement du Yukon pour consentir des pr�ts en deuxi�me hypoth�que aux habitants du territoire | — | — | — | — | 0,3 | — |
| Provision � la Caisse de pr�ts aux Inuit pour les pr�ts consentis aux Inuit afin de promouvoir les activit�s commerciales (net) | — | — | — | — | 6,6 | — |
| Pr�ts destin�s � la cr�ation ou � l’expansion de petites entreprises au Yukon en vertu du Compte de pr�ts aux petites entreprises du Territoire du Yukon (net) | — | — | — | — | 5,0 | — |
|
|
||||||
| Total | 50,7 | 44,8 | 74,5 | 74,5 | 134,9 | 53,1 |
| Commission canadienne des affaires polaires | ||||||
| S.O. | — | — | — | — | — | — |
| Les totaux peuvent accuser des �carts en raison de l’arrondissement. | ||||||
