Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Affaires indiennes et du Nord Canada et Commission canadienne des affaires polaires
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Sources de revenus non disponibles
| (en millions de dollars) | Revenus r�els pour 2005–2006 | Revenus r�els pour 2006–2007 | 2007–2008 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal | Revenus pr�vus | Autorisations totales | Revenus r�els | |||
| Affaires indiennes et du Nord Canada | ||||||
| Gouvernance et institutions gouvernementales | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 2,3 | 6,8 | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 3,5 |
| Revenus divers | — | 0,1 | — | — | — | 0,4 |
| Relations de coop�ration | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 1,0 | 0,9 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,5 |
| Revenus de placement | 9,4 | 7,3 | 9,4 | 9,4 | 9,4 | 6,7 |
| Revenus divers | — | 0,1 | — | — | — | 0,1 |
| R�glements des revendications | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | — | — | — | — | — | 1,0 |
| Revenus de placement | — | — | — | — | — | 3,0 |
| Revenus divers | — | — | — | — | — | 0,2 |
| Gouvernance du Nord | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | — | — | — | — | — | 0,1 |
| Gestion des affaires des particuliers | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | — | — | — | — | — | 0,1 |
| �ducation | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 3,0 | 5,9 | 3,0 | 3,0 | 3,0 | 7,3 |
| Revenus divers | — | 0,2 | — | — | — | 1,0 |
| D�veloppement social | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 6,1 | 9,2 | 6,1 | 6,1 | 6,1 | 8,5 |
| Revenus divers | — | 0,2 | — | — | — | 1,9 |
| Communaut�s nordiques saines | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 0,1 | 0,2 | — | — | — | 0,2 |
| Certitude du titre en mati�re de terres de r�serves et des ressources | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 0,2 | — | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,1 |
| Administration f�d�rale responsable | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 0,2 | 0,5 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 2,1 |
| Gestion des terres, des ressources et de l'environnement par les Premi�res nations | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 2,2 | 0,1 | 2,2 | 2,2 | 2,2 | 0,2 |
| Autres revenus non fiscaux | 0,1 | — | — | — | — | — |
| Terres et ressources du Nord | ||||||
| Revenus de placement : | ||||||
| — B�n�fices (projet Norman Wells) | 131,9 | 123,3 | 113,0 | 113,0 | 113,0 | 115,8 |
| — Autres | — | — | 0,5 | 0,5 | 0,5 | — |
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 0,2 | 0,5 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,8 |
| Redressement des cr�diteurs de l’exercice pr�c�dent | 0,3 | 0,2 | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 0,1 |
| Exploitation mini�re au Canada | 77,9 | 18,7 | 32,0 | 32,0 | 32,0 | 63,6 |
| Redevances de l’exploitation des carri�res | 0,1 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,4 |
| Redevances p�troli�res et gazi�res | 14,5 | 15,4 | 18,0 | 18,0 | 18,0 | 23,6 |
| Location de terres, de b�timents et de mat�riel | 0,2 | 0,1 | — | — | — | 0,3 |
| Droits et privil�ges | — | — | 4,1 | 4,1 | 4,1 | — |
| Autres revenus non fiscaux | 29,5 | 32,0 | 1,7 | 1,7 | 1,7 | 28,8 |
| Possibilit�s d'emploi et de d�veloppement �conomique des peuples autochtones | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 0,1 | — | 0,1 | 0,1 | 0,1 | — |
| D�veloppement �conomique | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 0,8 | 2,6 | 0,8 | 0,8 | 0,8 | 1,7 |
| Revenus de placement | 0,4 | 3,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,4 |
| Revenus divers | 6,6 | 6,7 | — | — | — | 0,2 |
| Infrastructure communautaire | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 4,7 | 11,5 | 4,7 | 4,7 | 4,7 | 7,0 |
| Revenus de placement | 1,2 | 1,4 | 1,2 | 1,2 | 1,2 | 1,6 |
| Revenus divers | — | 0,2 | — | — | — | 0,7 |
| �conomie du Nord | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 0,4 | 0,3 | — | — | — | 0,2 |
| Relations de coop�ration | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 0,4 | 0,2 | 0,4 | 0,4 | 0,4 | 0,9 |
| Gestion et administration du Minist�re | ||||||
| Remboursement de d�penses d’exercices ant�rieurs | 5,3 | — | 5,3 | 5,3 | 5,3 | — |
| Revenus divers | 0,7 | — | 0,7 | 0,7 | 0,7 | — |
|
|
||||||
| Total | 299,8 | 248,3 | 209,7 | 209,7 | 209,7 | 284,9 |
| Commission canadienne des affaires polaires | ||||||
| S.O. | — | — | — | — | — | — |
| Les totaux peuvent accuser des �carts en raison de l’arrondissement. | ||||||
