Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Environnement Canada

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Tableau 11a : V�rifications internes (p�riode de d�claration actuelle)



1. Nom de la v�rification interne 2. Type de v�rification 3. �tat 4. Date d'ach�vement
Syst�mes d'aide � la d�cision Assurance Termin� Janvier 2009
Service du personnel Assurance Termin� Avril 2009
Comptes d�biteurs Assurance Termin� Avril 2009
Plan de v�rification financi�re Assurance Termin� Avril 2009
Direction g�n�rale de l'infrastructure des technologies de l'information Assurance Annul�  
Sant� et s�curit� au travail Assurance En cours Juillet 2009
Recettes nettes en vertu d'un cr�dit (intitul� �tablissement des co�ts et des prix dans le plan de 2009-2012) Assurance En cours Septembre 2009
Stations de surveillance hydrom�triques : ententes entre le f�d�ral et les provinces Assurance En cours Septembre 2009
V�rification de l'optimisation des ressources du processus de passation de march�s (intitul�e Efficacit� du processus de passation de march�s dans le plan de 2009-2012) Assurance En cours Septembre 2009
Comptes � fins d�termin�es Assurance En cours Septembre 2009
Comptes cr�diteurs � la fin de l'exercice Assurance En cours Septembre 2009

Les rapports de v�rification interne approuv�s sont disponibles sur le site Internet d'Environnement Canada : www.ec.gc.ca/ae-ve/

Tableau 11b : �valuations (p�riode de d�claration actuelle)



1. Nom de l'�valuation 2. Programmes 3. Type d'�valuation 4. �tat 5. Date d'ach�vement
R�glement relatif aux �missions responsables du smog dans le secteur des transports Gouvernance de la LCPE R�glementation Termin� Juillet 2008
Programme des mouvements transfrontaliers, dans le cadre des fonds accord�s � S�curit� publique et antiterrorisme (SPAT) Priorit�s transfrontali�res D�penses de programme directes Termin� Juillet 2008
Transition du Service m�t�orologique du Canada Programme de surveillance m�t�orologique et environnementale
Programme de recherche pr�dictive sur la m�t�orologie et l'environnement
Programme de strat�gies �mergentes de pr�vision et de surveillance environnementales
Programme de pr�vision et d'alerte m�t�orologique et environnementale
Programme de services d'information m�t�orologique et environnementale
Programme de politiques et de services en �volution
Programme de strat�gies d'adaptation aux changements atmosph�riques
D�penses de programme directes Termin� Juillet 2008
Initiative de revitalisation du secteur riverain de Toronto (IRSRT) IRSRT Paiement de transfert Termin� Juillet 2008
Adaptation : Plan d'�valuation th�matique Programme de recherche analytique et de mod�lisation sur les climats mondiaux et r�gionaux
Recherche sur les processus climatiques
Programme de recherche et d'analyse des donn�es et des tendances du climat
Pr�visions en cas d'urgence environnementale
R�percussions des changements atmosph�riques

Adaptation aux changements atmosph�riques

D�penses de programme directes Termin� F�vrier 2009
Cadre horizontal de gestion, de responsabilisation et de rapport du programme sur la qualit� de l'air : Plan d'�valuation Programme de recherche analytique et de mod�lisation sur les climats mondiaux et r�gionaux
Recherche sur les processus climatiques
Programme de recherche et d'analyse des donn�es et des tendances du climat
Pr�visions en cas d'urgence environnementale
R�percussions des changements atmosph�riques
Adaptation aux changements atmosph�riques
Programme de collecte, de gestion et de communication de donn�es sur les gaz � effet de serre
Priorit�s nationales
Priorit�s transfrontali�res
D�penses de programme directes Termin� F�vrier 2009
Plan d'�valuation th�matique des mesures internationales Priorit�s transfrontali�res D�penses de programme directes Termin� F�vrier 2009
Partenariats en action communautaire pour l'air pur : Plan d'�valuation Priorit�s nationales D�penses de programme directes Termin� F�vrier 2009
Indicateurs canadiens de durabilit� de l'environnement Les renseignements et les indicateurs D�penses de programme directes Termin� F�vrier 2009
Consultation des Autochtones par Environnement Canada sur les eaux us�es Gestion de l'eau
Division de la recherche sur la protection des �cosyst�mes aquatiques
Recherche en gestion des �cosyst�mes aquatiques
D�penses de programme directes Termin� F�vrier 2009
Programme sur la qualit� de l'air : Plan d'�valuation

(projet interminist�riel dirig� par Environnement Canada)

Programme de recherche analytique et de mod�lisation sur les climats mondiaux et r�gionaux
Recherche sur les processus climatiques
Programme de recherche et d'analyse des donn�es et des tendances du climat
Pr�visions en cas d'urgence environnementale
R�percussions des changements atmosph�riques
Adaptation aux changements atmosph�riques
Programme de collecte, de gestion et de communication de donn�es sur les gaz � effet de serre
Priorit�s nationales
Priorit�s transfrontali�res
�lectricit� et combustion
P�trole, gaz et �nergie de remplacement
Programme sur les ressources naturelles et les produits chimiques
Marine, rail et aviation
Transport durable
D�penses de programme directes Termin� Avril 2008
Programme de r�glementation de la qualit� de l'air : Plan d'�valuation th�matique Programme de collecte, de gestion et de communication de donn�es sur les gaz � effet de serre
Priorit�s nationales
�lectricit� et combustion
P�trole, gaz et �nergie de remplacement
Programme sur les ressources naturelles et les produits chimiques
Marine, rail et aviation
Transport durable
D�penses de programme directes En cours Juillet 2009
Financement du programme �coACTION Partenariats et programmes de conservation Paiement de transfert Termin� Mai 2009
Initiative nationale d'�laboration de normes agroenvironnementales Paysages d'agriculture durable D�penses de programme directes En cours Juillet 2009
Plan d'action sur les sites contamin�s f�d�raux

(projet interminist�riel dirig� par Environnement Canada)

Sites contamin�s D�penses de programme directes Termin� F�vrier 2009
Contribution au Programme d'intendance de l'habitat Partenariats et programmes de conservation Paiement de transfert En cours Octobre 2009
Fonds pour dommages � l'environnement Partenariats et programmes de conservation Paiement de transfert En cours Juillet 2009
Subventions visant � appuyer la recherche et le d�veloppement en mati�re d'environnement

(�valuation des cat�gories de subventions et de contributions)

Programme de la biodiversit� et de la faune
Programme de l'eau
Programme des initiatives sur les �cosyst�mes
Programme des sciences et de la surveillance de l'environnement
Programme de pr�visions m�t�orologiques et environnementales
Programme de gestion des produits chimiques
Programme de mesures l�gislatives sur la gouvernance et l'information
Programme d'assainissement de l'air
Paiement de transfert En cours Juillet 2009
Contributions visant � appuyer la recherche et le d�veloppement enmati�re d'environnement

(�valuation des cat�gories de subventions et de contributions)

Ibid. Paiement de transfert En cours Juillet 2009
Contributions visant � appuyer les initiatives li�es � l'environnementet au d�veloppement durable

(�valuation des cat�gories de subventions et de contributions)

Ibid. Paiement de transfert En cours Juillet 2009
Contributions visant � appuyer les engagements internationaux du Canada

(�valuation des cat�gories de subventions et de contributions)

Int�r�ts en mati�re d'environnement � l'�chelle internationale Paiement de transfert En cours Juillet 2009
Programme de partenariat sur les esp�ces exotiques envahissantes Politique relative � la biodiversit�, � la conservation et aux ressources g�n�tiques Paiement de transfert En cours Octobre 2009
Pr�visions m�t�orologiques : Plan d'�valuation Pr�visions et alertes m�t�orologiques publiques
Pr�visions et alertes maritimes
D�penses de programme directes En cours Octobre 2009
Plan de gestion des produits chimiques : Mesure du rendement et plan d'�valuation

(projet interminist�riel, avec Sant� Canada)

Recherche sur les substances prioritaires
Substances existantes
Substances nouvelles
Exposition aux substances prioritaires, incidences et �tablissement de m�thodes
Surveillance environnementale et �valuation scientifique
Secteur des produits chimiques
D�penses de programme directes En cours Octobre 2009
�valuation environnementale strat�gique

(projet interminist�riel dirig� par l'Agence canadienne d'�valuation environnementale)

�valuation environnementale D�penses de programme directes En cours Octobre 2009
Programme d'application de la loi Programme d'application de la loi D�penses de programme directes En cours Octobre 2009
Rechercher la confiance du public dans la r�glementation des pesticides et am�liorer l'acc�s aux produits antiparasitaires

(projet interminist�riel dirig� par Sant� Canada)

Recherche sur les substances prioritaires D�penses de programme directes En cours Octobre 2009
Programme des glaces Pr�visions des glaces, avertissements et renseignements sur les glaces D�penses de programme directes Chiffres pr�vus 2010-2011

Approved evaluation reports are available on Environment Canada's website: www.ec.gc.ca/ae-ve/