ARCHIVÉ - Parcs Canada

Cette page a été archivée.

Table des mati�res

Message du ministre

Message du directeur g�n�ral de l’Agence

Section 1 : Vue d’ensemble de Parcs Canada

• R�le dans le gouvernement
• Fondement l�gislatif
• R�seaux et programmes
• Architecture d’activit�s de programme
• D�fis et possibilit�s influant sur le rendement
• R�sultats pour les Canadiens et les Canadiennes
• Rendement global de l’Agence
• Rapports du bureau du v�rificateur g�n�ral
• D�claration de la direction sur la responsabilit� � l’�gard de l’information sur le rendement
• �valuation par la v�rificatrice g�n�rale de l’information sur le rendement

Section 2 :  Rendement selon les principaux r�sultats pr�vus

• Activit� de programme 1 : Cr�er des lieux patrimoniaux
  • Cr�er des parcs nationaux et des aires marines nationales de conservation dans des r�gions non repr�sent�es
  • D�signer et comm�morer des lieux, des personnes et des �v�nements d’importance historique nationale, particuli�rement dans les domaines prioritaires sous-repr�sent�s
• Activit� de programme 2 : Pr�server les ressources patrimoniales
  • Maintenir ou am�liorer l’int�grit� �cologique des parcs nationaux et la viabilit� des aires marines nationales de conservation
  • Maintenir ou am�liorer l’int�grit� comm�morative des lieux historiques nationaux administr�s par Parcs Canada
• Activit� de programme 3 : Favoriser l’appr�ciation et la compr�hension du public
  • Favoriser le soutien et l’engagement de la population canadienne et des intervenants, ainsi que leur connaissance et leur appr�ciation des lieux patrimoniaux du Canada
• Activit� de programme 4 : Am�liorer l’exp�rience du visiteur
  • Favoriser les exp�riences et l’attachement, r�pondre aux attentes des visiteurs et faciliter les occasions d’apprentissage

Section 3 : Information additionnelle

• Harmonisation avec les r�sultats du gouvernement du Canada
• Commissions parlementaires et v�rifications externes
• V�rifications et �valuations internes
• Strat�gie de d�veloppement durable
• Service centr� sur le client
• Droits et revenus de 2006-2007 – Rapport 9-A : Loi sur les frais d’utilisation
• Tarification externe de 2006-2007 – Rapport 9-B : Politique sur les normes de service en mati�re de tarification externe

Section 4 : �tats financiers v�rifi�s, fond�s sur la comptabilit� d’exercice

• Responsabilit� de la direction en mati�re d'�tats financiers
• Rapport de la v�rificatrice g�n�rale du Canada
• �tat de la situation financi�re au 31 mars
• �tat des r�sultats pour l'exercice termin� le 31 mars
• �tat de l'avoir du Canada pour l'exercice termin� le 31 mars
• �tat des flux de tr�sorerie pour l'exercice termin� le 31 mars
• Notes aff�rentes aux �tats financiers pour l'exercice termin� le 31 mars 2007

Section 5 : Information financi�re non v�rifi�e 2006-2007, fond�e sur la comptabilit� de caisse modifi�e

• Tableau 1 : Comparaison des d�penses pr�vues et des d�penses r�elles et des �quivalents temps plein (en milliers de $)
• Tableau 2 : Ressources par activit� de programme (en milliers de $)
• Tableau 3 : Postes vot�s et l�gislatifs
• Tableau 4 : Passif �ventuel
• Tableau 5 : Sources des revenus disponibles et non disponibles (en milliers de $)
• Tableau 6 : Renseignements sur les d�penses de projets (en milliers de $)
• Tableau 7 : Renseignements sur les programmes de paiements de transfert (en milliers de $)

Notes

Liste des figures

• Figure 1 : R�sum� des r�sultats par programme et sous-activit�
• Figure 2 : R�sultats pr�vus et attentes en mati�re de rendement mentionn�s dans le rapport 2006-2007
• Figure 3 : Nombre de r�gions repr�sent�es dans le r�seau parmi les 39 r�gions terrestres de Parcs Canada
• Figure 4 : Situation des d�signations minist�rielles de lieux, de personnes et d’�v�nements
• Figure 5 : Situation des d�signations par cat�gorie en mars 2007
• Figure 6 : Crit�res des syst�mes de surveillance et de rapports relatifs � l’int�grit� �cologique/succ�s des parcs � remplir ces crit�res
• Figure 7 : Conditions initiales d’un syst�me de surveillance et de rapports enti�rement fonctionnel
• Figure 8 : Lignes directrices pour �tablir un rapport sur l’int�grit� �cologique des parcs nationaux
• Figure 9 : Aper�u de l’�tat de l’int�grit� �cologique dans les parcs nationaux du Canada
• Figure 10 : Indicateurs d’int�grit� �cologique : variations par rapport � 2005–2006
• Figure 11 : �tat de l’int�grit� comm�morative des lieux historiques nationaux administr�s par Parcs Canada
• Figure 12 : �tat des mesures prises pour rem�dier aux cotes d’IC faibles
• Figure 13 : Satisfaction des visiteurs relativement � l’ensemble de leur visite dans les parcs nationaux
• Figure 14 : Satisfaction des visiteurs relativement � l’ensemble de leur visite dans les lieux historiques nationaux

Erratum

Suite au d�p�t au Parlement du Rapport sur le rendement 2006-2007 de Parcs Canada le 1er novembre 2007, les corrections suivantes ont �t� effectu�es aux versions �lectroniques du rapport.

1. � la Figure 1 de la Section II : Statut de l'attente en mati�re de rendement 7, la phrase suivante a �t� ajout�e � la fin de l��nonc�: � Cependant, l'Agence s'attend � respecter l'�ch�ancier de 2010. �
2. � la Section IV, au tableau intitul� � �tat des r�sultats pour l�exercice termin� le 31 mars �, � la sous cat�gorie � Utilisation et appr�ciation par les Canadiens et les Canadiennes �, le premier et le dernier sous-titres auraient d� se lire : Favorise l�appr�ciation et la compr�hension du public et G�rer les routes de transit.