Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Défense nationale

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Tableau 10 : Co�t des op�rations internationales des FC


(Milliers de $)

D�penses r�elles
AF 2006-2007

D�penses pr�vues
AF  2007-2008

D�penses r�elles
AF  2007-2008

OP�RATIONS

Co�t total estimatif du le MDN1

Co�t marginal du MDN2

Co�t total du MDN1

Co�t marginal du MDN2

Co�t total estimatif du MDN1

Co�t marginal du MDN2

Recettes estimatives du Tr�sor – ONU3

Recettes estimatives du MDN –ONU/FMO3

AFRIQUE

Op SculptureIMATT (Sierra Leone)

1 833

457

1 900

500

2 362

673

 

 

Op CrocodileMONUC (RDC)

1 643

289

1 700

300

2 566

540

 

 

Op SafariMINUS (Khartoum, Soudan)

5 201

1 126

5 600

1 500

7 133

1 769

(45)

 

Op AUGURAL MUAS (Addis-Abeba, �thiopie)

3 583

1 965

34 100

32 500

16 375

14 705

 

 

Sous-total

12 260

3 837

43 300

34 800

28 436

17 687

(45)

0

GOLFE PERSIQUE ET ASIE DU SUD-OUEST

Op Altair(Asie du Sud-Ouest)4

24 439

10 939

0

0

22 682

10 152

 

 

OP ARGUS (Afghanistan)

3 469

1 330

3 100

1 000

5 588

2 742

 

 

Op ATHENA (Kandahar, Afghanistan) (OTAN) 5

824 085

535 635

1 591 000

846 000

1 444 624

945 059

 

 

Op Archer(Kaboul, Afghanistan) (OEF)5

412 043

267 818

5 000

1 500

27 964

18 943

 

 

Op Iolaus –MANUI – (Iraq)

234

73

200

100

6

6

 

 

Sous-total

1 264 270

815 795

1 599 300

848 600

1 500 858

976 902

0

0

AM�RIQUE CENTRALE ET CARA�BES

Op Foundation(USCENTCOM) (Tampa)

1 692

626

1 600

500

1 642

425

 

 

Op Hamlet(MINUSTAH (Ha�ti)

767

134

700

100

864

112

(54)

(36)

Sous-total

2 459

760

2 300

600

2 506

537

(54)

(36)

EUROPE

Op Bronze(Bosnie) (OTAN)

1 398

332

1 100

100

1 672

410

 

 

Op Boreas(Bosnie) (EUFOR)

2 192

997

1 300

100

63

63

 

 

Op Sextant(NCSM Athabaskan
 & NCSM Iroquois) (OTAN)

26 917

12 742

26 400

12 500

16 196

7 667

 

 

Sous-total

30 507

14 071

28 800

12 700

17 931

8 139

0

0

MOYEN-ORIENT

Op GladiusFNUOD (Syrie)

517

79

500

100

359

12

(13)

 

Op CalumetFMO (Force multinationale et observateurs) (Sina�) – ne rel�ve pas de l’ONU

3 946

712

3 700

500

4 836

837

 

(736)

OP Proteus(J�rusalem)

937

503

700

300

1 956

1 077

 

 

OP Jade ONUST (Moyen-Orient)

1 445

307

1 200

100

1 379

19

 

 

OP Snowgoose FNUC (Chypre)

186

60

200

0

178

32

(6)

 

Sous-total

7 031

1 661

6 300

1 000

8 708

1 977

(19)

(736)

AUTRES MISSIONS

Autres missions
(D�penses li�es � plus d’une mission)

925

925

19 000

19 000

978

978

 

 

Sous-total

925

925

19 000

19 000

978

978

0

0

MISSIONS CL�TUR�ES

OP Plateau(Pakistan)

796

796

 

 

 

 

 

 

OP Danaca – FNUOD (Plateau Golan)

222

222

 

 

19

19

 

(623)

OP Lion (Liban)

4 930

3 480

 

 

2

2

 

 

OP Horus (Ha�ti)

617

476

 

 

 

 

 

 

Sous-total

6 565

4 974

0

0

21

21

0

(623)

Total (toutes les op�rations)

1 324 017

842 023

1 699 000

916 700

1 559 438

1 006 241

(118)

(1 395)


Source : Commandement de la Force exp�ditionnaire du Canada (COMFEC) et Groupe du Sous-ministre adjoint Finance et services minist�riels (SMA AM).

Notes :

  1. Le � co�t total du MDN � est une estimation indicative du co�t de l’op�ration pour le MDN. Il comprend les co�ts marginaux ainsi que les co�ts associ�s aux activit�s militaires normales (essentiellement la r�mun�ration ainsi que l’amortissement et l’usure de l’�quipement). La m�thode du co�t total a �t� revue afin d’assurer la conformit� avec le caract�re �volutif de la mission, ce qui a entra�n� un redressement des montants pr�vus pour l’AF 2005-2006 et l’AF 2006-2007 pour les op�rations Athena et Archer. Les co�ts taux de l’AF 2005-2006 ont �t� respectivement estim�s � 143 041 k$ pour l’Op Athena et � 513 642 k$ pour l’Op Archer.
  2. � Les co�ts marginaux du MDN � comprennent uniquement les co�ts suppl�mentaires servant � assurer le d�ploiement des troupes et de l’�quipement ainsi que l’entretien et le soutien continus durant les op�rations, p. ex., les frais de transport des troupes et de l’�quipement vers le th��tre, d’h�bergement, de ravitaillement et de pi�ces de rechange pour l’�quipement, ainsi que les indemnit�s sp�ciales et la solde. Ces frais s’ajoutent � ce que le MDN pr�voyait d�j� de d�penser pour les exercices dans le cadre des activit�s normales.
  3. Remboursement au Tr�sor des co�ts en personnel et remboursement au MDN des co�ts d'op�rations et de maintenance.
  4. D�ploiement impr�vu de navires dans le cadre de l’Op Altair (golfe Persique).
  5. Op Athena et Op Archer (Afghanistan) :  L’�cart entre les d�penses suppl�mentaires pr�vues et les d�penses suppl�mentaires r�elles s’explique par la d�cision du gouvernement de prolonger le financement des ressources am�lior�es de protection des forces d’octobre 2007 au 31 mars 2008 ainsi que par les frais de soutien accrus li�s au rythme op�rationnel actuel dans une r�gion tr�s �loign�e et peu d�velopp�e.