Passer au contenu Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Fil d'Ariane

Liens institutionnels

Rapports

Versions

ARCHIVÉ - Examen du cadre de gouvernance des sociétés d'État du Canada - Répondre aux attentes des Canadiennes et des Canadiens

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».

Annexe A : Personnes consult�es

1. R�unions bilat�rales avec les pr�sidents et les premiers dirigeants des soci�t�s d'�tat

Participants

Robert Van Adel
Pr�sident et premier dirigeant
�nergie atomique du Canada, Limit�e

David Dodge
Gouverneur
Banque du Canada

Nalini Stewart, pr�sidente par int�rim
John Hobday, directeur et premier dirigeant
Conseil des Arts du Canada

Marc Rochon, pr�sident du conseil

Kathy Milson, pr�sident et premier dirigeant
Soci�t� immobili�re du Canada Limit�e

Karen Kinsley
Pr�sidente et premi�re dirigeante Soci�t� canadienne d'hypoth�ques et de logement

Gail Cook-Bennet
Pr�sidente du conseil
Office d'investissement du r�gime de pensions du Canada

Allan Curleigh
Pr�sident du conseil
Hugh O'Donnell
Pr�sident et premier dirigeant
Corporation commerciale canadienne

Paul Gobeil
Pr�sident du conseil
Exportation et d�veloppement Canada

John Ryan
Pr�sident et premier dirigeant
Financement agricole Canada,

Michel Fournier
Pr�sident et premier dirigeant
La Soci�t� des ponts f�d�raux Limit�e

David Leighton
Pr�sident du conseil
Soci�t� du Centre national des Arts

Victor Rabinovitch
Pr�sident et premier dirigeant
Mus�e canadien des civilisations

Bill Blundell
Ancien pr�sident du conseil
Office d'investissement des r�gimes de pensions du secteur public

John Core
Pr�sident et premier dirigeant
Commission canadienne du lait

2. R�unions bilat�rales avec les sous-ministres, �t� 2004

Participants

Leonard Edwards
Sous-ministre, Agriculture et Agroalimentaire Canada

Judith LaRocque
Sous-ministre, Patrimoine canadien

Andr� Juneau
Sous-ministre, Infrastructure Canada

Peter Harder
Sous-ministre, Affaires �trang�res

Robert Fonberg
Sous-ministre, Commerce international

Alan Nymark
Commissaire, Agence du revenu du Canada

George Anderson
Sous-ministre
Ressources naturelles Canada

I. David Marshall
Sous-ministre, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, et sous-receveur g�n�ral du Canada

Louis Ranger
Sous-ministre, Transports Canada

Kathy O'Hara
Sous-secr�taire du Cabinet, Bureau du Conseil priv�

Morris Rosenberg
Sous-ministre, Justice Canada

Monique Collette
Pr�sident, Agence de promotion �conomique du Canada Atlantique

3. R�unions bilat�rales en Colombie-Britannique, �t� 2004

Participants du Secr�tariat des soci�t�s d'�tat en C.-B.
Dana Hayden Sous-ministre et premier dirigeant	Ron Townshend Directeur ex�cutif
Les MacLaren Directrice ex�cutive	Christina Zacharuk Conseill�re en politiques
Molly Harrington Directrice ex�cutive
Participants du Board Resourcing and Development Office
Elizabeth Watson Sous-ministre et administrateur d�l�gu�

4. Entrevues informelles au t�l�phone, �t� 2004

Participants
Bob Quart Vice-pr�sident du conseil d'administration de Insurance Corporation of British Columbia (ICBC).	Larry Bell Pr�sident et ancien premier dirigeant de British Columbia Hydro
Patrick O'Callaghan Associ� directeur g�n�ral de Patrick O'Callaghan & Associates Ltd., Vancouver.	Wendy Dean Directrice, Secr�tariat minist�riel, Soci�t�s d'�tat de la Saskatchewan.
Susan Paish, c.r. Membre du conseil d'administration et pr�sidente du Comit� des RH de ICBC.

5. Tables rondes sur la gouvernance des soci�t�s

Participants � la r�union du 7 juillet 2004
Rick Beaton Pr�sident directeur g�n�ral, Corporation fonds d'investissement du Cap-Breton		Anthony McGuinness Pr�sident directeur g�n�ral, Administration de pilotage de l'Atlantique
Marcel Beaudry Premier dirigeant Commission de la capitale nationale		Ross Nicholls Pr�sident du conseil et premier dirigeant Construction de D�fense. 1951 Limit�e
David Bell Pr�sident du conseil Parc Downsview Park		Jean-Claude Michaud Pr�sident et premier dirigeant Administration de pilotage des Laurentides
Peter Clark Directeur ex�cutif Conseil canadien des normes		Karen Mock Directrice ex�cutive Fondation canadienne des relations raciales
Allan Curleigh Pr�sident du conseil Corporation commerciale canadienne		Kathy Milson Pr�sidente et premi�re dirigeante, Soci�t� immobili�re du Canada Limit�e
Joanne DiCosimo Pr�sidente et premi�re dirigeante Mus�e canadien de la nature		Maureen O'Neil Pr�sidente et premi�re dirigeante Centre de recherches pour le d�veloppement international
Dan Elash Pr�sident et premier dirigeant Administration du pont Blue Water		Tom Penny Vice-pr�sident, Planification Commission canadienne du tourisme
Michel Fournier, premier dirigeant La Soci�t� des ponts f�d�raux Limit�e		Victor Rabinovitch Pr�sident et premier dirigeant Mus�e canadien des civilisations
Raymond Frenette Pr�sident du conseil d'administration �nergie atomique du Canada, Limit�e,	Marc Rochon Pr�sident du conseil d'administration Canada Lands Company Limited
Tony Genco, Parc Downsview Park Inc.	Jean-Pierre Sabourin Pr�sident et premier dirigeant Soci�t� d'assurance-d�p�ts du Canada
Ian Gillespie Pr�sident et premier dirigeant Exportation et d�veloppement Canada	Anne Soucie Pr�sidente du conseil d'administration Administration de pilotage de l'Atlantique
Peter Herrndorf Pr�sident et premier dirigeant Soci�t� du Centre national des Arts	Christopher Terry Pr�sident et premier dirigeant Mus�e national des sciences et de la technologie
Paul Jenkins Premier sous-gouverneur Banque du Canada	Pierre Th�berge Directeur National Gallery of Canada
Doug Keddy Pr�sident du conseil d'administration Administration du pont Blue Water	Emmanuel Triassi Pr�sident du conseil d'administration Monnaie royale canadienne
Louise Lepage Pr�sidente int�rimaire du conseil Mus�e canadien de la nature

Participants � la r�union du 9 juillet 2004
Vivian Albo Pr�sidente Soci�t� canadienne des postes		Paul Gobeil Pr�sident du Conseil d'administration Exportation et d�veloppement Canada
Jim Bear Pr�sident du conseil Office de commercialisation du poisson d'eau douce		Gerard Power Vice-pr�sident et secr�taire g�n�ral Soci�t� canadienne des postes
Andr� Bourdeau Pr�sident et Chef de la direction int�rimaire Banque de d�veloppement du Canada		John Hobday Directeur et premier dirigeant Conseil des Arts du Canada
Dino Chiesa Pr�sident du conseil par interim Soci�t� canadienne d'hypoth�ques et de logement		Anne Joynt Pr�sidente et premi�re dirigeante Soci�t� canadienne des postes
Monique Collette Pr�sidente et premi�re dirigeante, Soci�t� d'expansion du Cap-Breton		Hugh Krentz Pr�sident du conseil d'administration Conseil canadien des normes
Paul Cantor Pr�sident du conseil Office d'investissement du r�gime de pensions du secteur public	Karen Kinsley Pr�sidente Soci�t� canadienne d'hypoth�ques et de logement
John Core Pr�sident du conseil et premier dirigeant Commission canadienne du lait	John A. MacNaughton Pr�sident et premier dirigeant Office d'investissement du r�gime de pensions du Canada
Paul C�t� Pr�sident et chef de la direction int�rimaire Via Rail Canada	Robert Rabinovitch Pr�sident et premier dirigeant Soci�t� Radio-Canada
Rosemary Davis Pr�sidente du conseil d'administration Financement agricole Canada	John Ryan Pr�sident et premier dirigeant Financement agricole Canada
Jacques Duchesneau Premier dirigeant et pr�sident Administration canadienne de la s�ret� du transport a�rien	Nalini Stewart Pr�sidente du conseil par int�rim Conseil des Arts du Canada
Brian Flemming Pr�sident du conseil d'administration Administration canadienne de la s�ret� du transport a�rien	L'honorable Murray Elston Pr�sident et chef de la direction Association nucl�aire canadienne
Gordon J. Fyfe Pr�sident et premier dirigeant Office d'investissement du r�gime de pensions du secteur public

6. Forum des chefs de file dans le domaine de la gouvernance, le 8 juillet 2004, Toronto, Ontario

Participants
Trevor Apperley Directeur R�gime de retraite des enseignantes et des enseignants	Robert Fabes Premier vice-pr�sident Bourse de Toronto
David Beatty Administrateur d�l�gu� Canadian Coalition for Good Governance	Al Gunn, Partner Gouvernements provinciaux Deloitte & Touche LLP
Gil Bennett Pr�sident La Soci�t� Canadian Tire Limit�e	Bill Langdon Vice-pr�sident, Capital intellectuel Soci�t� des comptables en management du Canada
David Brown Pr�sident Commission des valeurs mobili�res de l'Ontario	Andrew MacDougall Pr�sident Spencer Stuart Canada
Gail Cook-Bennett Pr�sidente du conseil Office d'investissement du r�gime de pensions du Canada	Bill MacKinnon Pr�sident et chef de la direction KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L.
Purdy Crawford Avocat-conseil Osler, Hoskin & Harcourt s.r.l.	Andy Poprawa Pr�sident et premier dirigeant Soci�t� ontarienne d'assurance-d�p�ts